Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_24C-102-2016.pdf
PDF · 163.17 KB
No categories available
24C/102/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcov: 1/ B. N., H.. XX.XX.XXXX, bytom C. F. XX, XXX XX C. F., 2/ C. F., H.. XX.XX.XXXX, bytom XXXXX L. M.. S., XXX XX M., R., K. Š. B., 3/ T. Q., H.. XX.XX.XXXX, bytom Q. B.M. XXX/XX, XXX XX E., 4/ N. N., H.. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX/X, XXX XX E., 5/ Z. K., H.. XX.XX.XXXX, bytom Č.K. XXX/ XX, XXX XX E., 6/ C. N., H.. XX.XX.XXXX, bytom C. F. XX, XXX XX C. F. a 7/ Z. Š., H.. XX.XX.XXXX, bytom H.Q. XX, XXX XX Ž., žalobcovia 1/ až 7/ zastúpený: JUDr. Samuel Baránik, advokát, so sídlom Podjavorinskej 7, 811 03 Bratislava, proti žalovaným: 1/ Obec Bartošova Lehôtka, 967 01 Bartošova Lehôtka 80, IČO: 00 320 528, zastúpenému Advokátska kancelária PRUŽINOVÁ, s. r. o., so sídlom Námestie Matice slovenskej 2/408, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 47 244 119 a 2/ Slovenská republika
- Okresný úrad Banská Bystrica, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 45 016 381, o určenie vlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že do dedičstva po zosnulom Š. N., rod. N., H.. XX.XX.XXXX zosnulom dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. F. XX patria v podiele 1/1 nehnuteľnosti v k.ú. C. F. a to hospodárska stavba bez súpisného čísla na pozemku s parc. č. L.-E. XXX/X, ako aj pozemky vedené na LV č. XXX a to: pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 248 m2, pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 100 m2, pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2, pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2.
II. Žalovaný v 1/ rade j e p o v i n n ý nahradiť žalobcom trovy konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
III. Žalovanému v 2/ rade súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 22.09.2016 žalobcovia podali návrh na určenie vlastníckeho práva, ktorý odôvodnili tým, že sú dedičmi po zosn. Š. N., nar. XX.XX.XXXX, zosn. dňa XX.XX.XXXX. Zosn. Š. N.Á. s bývalou manželkou B. N. rod. P., H.. XX.XX.XXXX, uzatvorili dňa 08.09.1966 s Miestnym národným výborom v C. F. kúpnu zmluvu a dohodu o zriadení osobného užívania pozemkov. Predmetom kúpy bola stavba na pozemku XXb/X - v súčasnosti hospodárska stavba bez súpisného čísla na pozemku s parc.č. L.-E. XXX/X a predmetom práva osobného užívania pozemkov bol pozemok s parc.č. XXb/X - časť o výmere 335 m2 identifikovaná geometrickým plánom č. XXX/XX-XXX-XXX. Zmluva bola najprv riadne schválená Okresným národným výborom v Žiari nad Hronom, odborom finančným, pod č. Fin. 76/477/1966 Maj.II (o čom svedčí potvrdenie ONV zo dňa 21.09.1966 v závere Zmluvy) a následne bola predložená dňa 07.10.1966 na registráciu Štátnemu notárstvu v Žiari nad Hronom. Štátne notárstvo v Žiari nad Hronom dňa 22.12.1966 pod číslom R II. 216/66 Zmluvu registrovalo, s účinkami registrácie v
rovnaký deň. Prípisom zo dňa 30.07.1968 (t.j. takmer 2 roky po vykonaní registrácie Zmluvy) sa obrátilo Štátne notárstvo v Žiari nad Hronom na účastníkov Zmluvy s tým, že notárstvu zo strediska geodézie vrátili Zmluvu s geometrickým plánom. Účastníci zmluvy boli teda následne vyzvaní (s odkazom na výzvu Strediska geodézie Žiar nad Hronom), aby doplnili do Zmluvy dátumy narodenia kupujúcich, parcelné čísla EN (t.j. evidencie nehnuteľností), a to aj v geometrickom pláne. Účastníci Zmluvy na základe výzvy následne predložili doplnenú Zmluvu a súčasne dodatok ku geometrickému plánu č. XXX/XX-XXX-XXX spolu s výkazom výmer, ktoré oba boli overené dňa 13.03.1969 Strediskom geodézie Žiar nad Hronom. Dňa 19.03.1969 následne ešte Stredisko geodézie Žiar nad Hronom opravilo vo výkaze výmer zrejmú nesprávnosť v mene vlastníka. Manželstvo zosn. Š. N. a jeho manželky B. N. Q.. P.E. zaniklo rozvodom dňa 27.07.1979. O vyporiadaní majetku nadobudnutého Zmluvou sa manželia dohodli tak, že preberal ho výlučne zosn. Š. N.. Prvá manželka zosn. Š. N. neskôr zomrela, dedičmi po nej sú jej spoločné deti so zosn. Š. N., žalobcovia v 2. až 5. rade. Zosn. Š. N. sa stal výlučným vlastníkom stavby nadobudnutej Zmluvou a výlučným užívateľom pozemkov nadobudnutých Zmluvou do osobného užívania. Podľa § 872 ods. 1 OZ právo osobného užívania pozemku vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, mení sa dňom účinnosti tohto zákona (t.j. od účinnosti zákona č. 509/1991 Zb. od 1.1.1992) na vlastníctvo fyzickej osoby. Na základe uvedeného ustanovenia zákona je nutné dospieť k záveru, že zosn. Š. N. sa počnúc dňom 01.01.1992 sa stal výlučným vlastníkom pozemkov nadobudnutých Zmluvou, bez ohľadu na stav katastra nehnuteľností, ktorý teda neodrážal skutočný stav veci, neevidoval skutočného vlastníka. Žalobkyňa 1/ žila so zosn. Š. N. v spoločnej domácnosti už od roku 1975, užívala s ním aj sporné nehnuteľnosti. Manželstvo uzatvorila žalobkyňa 1/ so zosn. Š. N. dňa 06.08.1983. V dedičskom konaní po zosn. Š. N. nebolo možné prejednať nehnuteľnosti nadobudnuté Zmluvou, pretože Zmluva nebola zapísaná v katastri nehnuteľností, aj keď bola riadne registrovaná Štátnym notárstvom a na výzvu pri zápisovom konaní Strediskom geodézie aj doplnená v súlade s takou výzvou. Žalobcovia preto objednali vypracovanie geometrického plánu, ktorý by presne stotožnil pozemky nadobudnuté Zmluvou so súčasným stavom katastra nehnuteľností. Autorizovaný geodet presne zistil, že pôvodný geometrický plán č. XXX/XX-XXX-XXX aj graficky (nielen vo výkaze výmer) zodpovedá výmere 335 m2 a presne podľa súradníc stotožnil geometrický plán č. XXX/ XX-XXX-XXX so súčasným stavom katastra nehnuteľností. Podľa geometrického plánu sú v súčasnosti predmetné pozemky vedené ako časti pozemkov s parc.č. L.-E. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X B. XXX/ X na liste vlastníctva č. XXX vedeného na žalovaného 1/ a ako časť pozemku s parc.č. G.-E. XXX/X na liste vlastníctva č. XXX vedeného na žalovanú 2/. Tým je založená ich pasívna vecná legitimácia. V geometrickom pláne bol pri novoutvorenom pozemku s parc.č. L.-E. XXX/X zistený nesúlad druhu pozemku - v registri L.-E. je pozemok vedený ako „ostatné plochy“ a v registri G.-E. ako „trvalé trávne porasty". Podľa § 70 ods. 2 posledná veta zákona č. 162/1995 Z.z. (katastrálny zákon) Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra „G.. V súvislosti s pozemkom parc.č. L.-E. XXX/5 ide teda o ostatnú plochu - nepoľnohospodársky a nelesný pozemok, teda nie je daná právomoc zastupovať štát Slovenskému pozemkovému fondu, ani Lesom SR, š.p. - podľa § 5 ods. 1 zákona č. 278/1993 Z.z.. koná za štát okresný úrad v sídle kraja, v ktorého územnom obvode sa nehnuteľnosť nachádza. K naliehavému právnemu záujmu žalobcov na určení či tu právo je alebo nie, žalobcovia uviedli, že aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcami a žalovanými je evidentný v tom, že žalobcovia napriek tomu, že sú dedičmi po vlastníkovi predmetných nehnuteľností, zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností ani oni, ani ich právny predchodca, nikdy nenadobudli a to napriek tomu, že sa zosn. Š. N. vlastníkom stal. V súčasnosti nemôžu byť predmetné pozemky prejednané v dodatočnom dedičskom konaní po zosn. Š. N., nakoľko zápisy sú vedené na žalovaných. Takýto konkurujúci zápis vlastníctva na základe neplatných resp. neexistujúcich právnych titulov je možné odstrániť jedine autoritatívnym výrokom súdu, ktorý sa následne stane i podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností.
2. Žalovaný 2/ vo vyjadrení zo dňa 03.10.2016 uviedol, že súhlasí aby sa určilo, že pozemok, identifikovaný geometrickým plánom vyhotoviteľa Geodetické služby MQM, s.r.o. číslo XXXXXXXX-XXX/ XXXX, úradne overeným dňa 22.8.2016 Okresným úradom Žiar nad Hronom, katastrálnym odborom pod číslom 270/16, a to L.- E. parcela č. XXX/X o výmere 9 m2- ostatné plochy, k.ú. C. F. patrí v 1/1 do dedičstva po zosnulom Š. N. rodenému N., H.. XX.XX.XXXX, zosn. dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. F. Č.. XX a k predmetnému návrhu dal súhlasné stanovisko.
3. Žalovaný 1/ vo vyjadrení zo dňa 31.03.2017 poukázal na skutočnosť, že žalobca nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že zo strany kupujúcich bola v zmysle Zmluvy skutočne zaplatená kúpna cena vo výške 2 000,00 Kčs za predmet kúpy - stavby a ani dôkaz o zaplatení sumy vo výške 684,00
Kčs za nadobudnutie práva osobného užívania pozemku parcelné číslo XX/b o výmere 228 m2. K tomu, aby v tom čase bola Zmluva zapísaná a kupujúci nadobudol vlastnícke právo k stavbe ako aj k pozemku 228 m2 musela byť uhradená kúpna cena a k tejto skutočnosti podľa dokladov, ktoré Žalobca súdu predložil skutočnosť úhrady kúpnej ceny nevyplýva. Analogicky by bolo záverom uvedenej skutočnosti to, že kupujúci nemal právo nadobudnúť vlastnícke právo k stavbe ako aj k pozemku 228 m2, teda stať sa vlastníkom stavby a pozemku 228 m2, a to ako v tej dobe kedy sa Zmluva podpísala a ani v tejto dobe. Žalovaný ďalej uviedol, že nevie akou formou došlo k oprave chybných údajov v Zmluve, keďže zo samotnej Zmluvy predloženej súdu Žalobcom je evidentné, že k oprave došlo len ručným prepísaním a doplnením údajov osobou, ktorá sa pod uskutočnenie tejto opravy v Zmluve nepodpísala, neuviedla dátum vykonania opravy v Zmluve, ako ani v nej nie je uvedené odsúhlasenie vykonaných zmien zo strany oboch účastníkov, a to ich vlastnoručným podpísaním. V Zmluve došlo „neznámou osobou“ k prepísaniu výmery pozemku osobného užívania kupujúceho, a to z výmery 228 m2 v zmysle GP 1. na výmeru 335 m2 v zmysle GP 2. ako aj k prepísaniu čísla parcely, a to z parcely parcelné číslo XX/b na parcelné číslo XX/X. K samotnému zápisu Zmluvy a GP 2 aj napriek „vykonaniu opravy chybných údajov a doplnenia Zmluvy“ na príslušnom Stredisku geodézie nedošlo. Taktiež z dokladov predložených žalobcom nevyplýva z akého dôvodu bola zmenená výmera pozemku z výmery 228 m2 na 335 m2, pretože vo výzve nie je uvedené, aby odstránili údaj chybnej výmery. Žalobca taktiež súdu nepredložil žiadne potvrdenie preukazujúce skutočnosť, že kupujúci zaplatil dodatočne predávajúcemu za navýšenú výmeru za právo osobného užívania pozemku, a to za 107 m2, ako ani nepredložil potvrdenie o tom, že predávajúci od kupujúceho nevyžadoval žiadne finančné vyrovnanie za toto navýšenie výmery za právo osobného užívania pozemku. Obec Bartošova Lehôtka je vlastníkom stavby - požiarna zbrojnica, súp. č. XX, (ďalej len „požiarna zbrojnica”), postavená na pozemku parcela registra „., parcelné číslo XXX/X, vedená ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 105 m2, zapísaná na Liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie C. F., vytvorená Geometrickým plánom č. XXXXXXXX- XX/XXXX, zo dňa 21.05.2010, úradne overeným Správou katastra dňa 31.05.2010 (ďalej len „GP 3”). Dňa 04.06.2010 vydala Obec Bartošova Lehôtka - Oznámenie obce podľa § 127 vyhlášky č. 79/1966 Z.z. o čísle súpisnom stavby postavenej pred 01.10.1976, pre účely zápisu údajov o práve ku stavbe do katastra nehnuteľnosti. V predmetnom oznámení Obec Bartošova Lehôtka oznámila, že stavba - požiarna zbrojnica bola postavená v roku 1946, má pridelené súpisné číslo XX a je vo vlastníctve Obce Bartošova Lehôtka. Následne toho istého dňa podala Obec Bartošova Lehôtka na Správu katastra Žiar nad Hronom Žiadosť o zápis GP 3, pod č. T. XXXX/XXXX. V zmysle GP 3 parcely registra „C“ parc. číslo XXX/X, XXX/X a XXX/X (ďalej len „sporné parcely"), sú vo výlučnom vlastníctve Obce Bartošova Lehôtka. Poukázal na skutočnosť, že sporné parcely boli vytvorené z parcely reg. „G. pare. číslo XX/ X. V zmysle Zmluvy kupujúci mali právo osobného užívania pozemku (po vykonaní „opravy“ jeho identifikácie) parcelné číslo XX/X a nie XX/X. Ďalej žalovaný 2/ poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa 1/ dňa 29.12.2014 podala na Obec Bartošova Lehôtka Žiadosť o zámenu nehnuteľností (ďalej len „Žiadosť 1”), v ktorej požiadala Obec Bartošova Lehôtka o uzatvorenie zámennej zmluvy, predmetom ktorej by bola zámena spoluvlastníckeho podielu B. N. na nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. XXX, kat. úz. C. F., a to pozemok parcela registra „G. parcelné číslo XXX, vedená ako orná pôda o výmere 2042 m2, v podiele 1/4-ina, ktorému zodpovedá výmera 510 m2, z dôvodu toho, že Obec Bartošova Lehôtka mala záujem nadobudnúť predmetnú parcelu do výlučného vlastníctva za účelom vybudovania športového ihriska. Ďalej dňa 20.04.2016 žalobkyňa 1/ podala opäť Žiadosť o zámenu nehnuteľností (ďalej len „Žiadosť 2“), v ktorej navrhovala zámenu pozemkov rovnakých ako uviedla v Žiadosti 1, okrem parcely registra „. parcelné číslo XXX/X. V Žiadosti 2 žalobkyňa 1/ žiadala Obec Bartošova Lehôtka, aby v prospech nového vlastníka pozemkov parcela registra „L.“. parcelné číslo XXX/X, XXX/X, XXX/X, zriadila vecné bremeno prechodu a prejazdu cez parcelu registra „. parcelné číslo XXX/X v rozsahu, ktorý bude vyznačený geometrickým plánom. Na základe podanej Žiadosti 2, obecné zastupiteľstvo Obce Bartošova Lehôtka na zasadnutí dňa 27.05.2016 vydalo Uznesenie č. 67/2016, kde schválilo zámer uzavrieť Zámennú zmluvu, ale Obecné zastupiteľstvo Obce Bartošova Lehôtka však žalobkyni 1/ neschválilo zriadenie vecného bremena prechodu a prejazdu cez parcelu registra „. parcelné číslo XXX/X v rozsahu, ktorý bude vyznačený geometrickým plánom, v prospech nového vlastníka pozemkov parcela registra „. parcelné číslo XXX/X, XXX/X, XXX/X. Dôvodom neschválenia vecného bremena je zámer Obce Bartošova Lehôtka vybudovať na parcele registra „L. parcelné číslo XXX/X budovu, ktorá bude slúžiť na účely požiarnej zbrojnice, a teda v prospech obce Bartošova Lehôtka. V Obci Bartošova Lehôtka pôsobí Dobrovoľný hasičský zbor, ktorý podľa oficiálnych výsledkov patrí k najlepším hasičským zborom na Slovenku. Dobrovoľný hasičský zbor má za sebou absolvovaných niekoľko súťaží, nie len na Slovensku ale aj v zahraničí, na ktorých Obec Bartošovu Lehôtku reprezentoval veľmi úspešne. Uvedená skutočnosť bola tiež ďalším dôvodom, prečo sa obecné zastupiteľstvo rozhodlo parcelu registra
„. parcelné číslo XXX/X nezameniť ani na nej zriaďovať vecné bremeno. Predmetný pozemok má slúžiť výhradne Dobrovoľnému hasičskému zboru a Obci Bartošova Lehôtka. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný 1/ navrhol súdu, aby podanú žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú a neopodstatnenú.
4. Žalobcovi podaním zo dňa 18.05.2017 navrhol zmenu žaloby, v primárnom petite ktorej žalobcovia požadovali určenie vlastníctva k pozemkom tak, ako boli presne identifikované užívacie hranice pozemkov geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX, ktorý predložil ako listinný dôkaz žalovaný 1/. Presne v týchto hraniciach žalobcovia resp. ich právny predchodca Š. N.) pozemky nadobudnuté Kúpnou zmluvou zo dňa 08.09.1966 (ďalej len „Zmluva”) od tohto dátumu aj užívajú ako svoje vlastné, takto sú riadne v teréne oddelené od susedných pozemkov a takáto držba je dlhodobo rešpektovaná. V sekundárnom (eventuálnom) petite ostával nárok a rozsah nároku uplatnený tak, ako bol v žalobe zo dňa 21.09.2016.
5. Žalovaný 1/ vo vyjadrení zo dňa 19.06.2017 uviedol, že žalobcovia do dnešného dňa nepreukázali vznik vlastníctva kupujúcich k stavbe, ako ani ich právo nadobudnúť osobné užívanie pozemku parcelné číslo XX/b (XX/X), ktoré sa viazalo na úhradu kúpnej ceny vo výške 2 000,00 Kčs a úhradu vo výške 684,00 Kčs za právo nadobudnúť osobné užívanie pozemku, v zmysle Kúpnej zmluvy. Žalovaný 1/ má za to, že zo strany žalobcov resp. ich právneho predchodcu Š.R. N. nešlo o dobromyseľné užívanie pozemkov, ktoré žiadajú súdom určiť do dedičstva po zosn. Š. N., H.. XX.XX.XXXX, zosn. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. F. Č.. XX.
6. Na pojednávaní konanom dňa 28.06.2018 súd pripustil zmenu žaloby navrhnutú žalobcom podaním zo dňa 18.05.2017 v zmysle, ktorej nový žalobný návrh znie nasledovne: určuje sa, že do dedičstva po zosn. Š. N., Q.. N., nar. XX.XX.XXXX zosn. dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. F. XX patria v 1/1 nehnuteľnosti v k.ú. C. F. a to hospodárska stavba bez súpisného čísla na pozemku s parc. č. L.- E. XXX/X, ako aj pozemky vedené na LV č. XXX a to: Pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 248 m2, Pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 100 m2, Pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2, Pozemok s parc. Č.. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2, alebo eventuálne Určuje sa, že do dedičstva po zosn. Š. N., Q.. N., nar. XX.XX.XXXX zosn. M. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. F. XX patria v 1/1 nehnuteľnosti v k.ú. C. F. a to hospodárska stavba bez súpisného čísla na pozemku s parc. č. L.-E. XXX/X, ako aj pozemky identifikované geometrickým plánom vyhotoviteľa Geodetické služby M&M, s.r.o. číslo XXXXXXXX-XXX/ XXXX, úradne overeným dňa 22.08.2016 Okresným úradom Žiar nad Hronom, katastrálnym odborom pod č. 270/16 a to: Pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 28 m2, Pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere m2, Pozemok s parc. č. L.- E. XXX/X - záhrady o výmere 245 m2, Pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 45 m2, Pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - ostatné plochy o výmere 9 m2. Žalobcovia majú právo na náhradu trov konania voči žalovanému v 1/ v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté v samostatnom uznesení.
7. Podaním zo dňa 07.06.2018 žalobcovia preložili súdu platobné výmery na daň z nehnuteľností z rokov 2016, 2015, 2014, 2012, 2011, 2010, 2008, 2004 a 2003, ktorými žalobkyňa 1/ a pred ňou zosn. Š. N. uhrádzali ako vlastníci priamo žalovanému 1/ daň z nehnuteľností takto: za 348 m2 záhrad, čo predstavuje súčet výmer sporných pozemkov s parc.č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 248 m2 a L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 100 m2; za 244 m2 pozemku druhu zastavané plochy a nádvoria (nezastavaného dvoru), 262 m2 plochy zastavaných rodinným domom a 62 m2 plochy zastavanej hospodárskou stavbou, t.j. spolu 568 m2 zastavaných plôch a nádvorí (pretože pozemok priamo zastavaný stavbou nie je podľa § 6 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. samostatne predmetom dane z pozemkov), čo predstavuje súčet pozemku s parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 506 m2 (ktorý žalobkyňa 1/ nesporne vlastní podľa LV č. XXX) a sporných pozemkov s parc.č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2 a L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2, spolu teda 568 m2. Vyberaním dane z nehnuteľností za všetky pozemky sám žalovaný 1/ dlhodobo utvrdzoval žalobcov aj ich právneho predchodcu, o ich vlastníckom práve k sporným nehnuteľnostiam.
8. Súd vykonal dokazovanie a to oboznámením obsahu súdneho spisu: žaloby na č.l. 1, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcov č.l. 8-14, osvedčenie o dedičstve 12D1225/2008 č.l. 15, kúpna zmluva rodinného domku a dohoda o zriadení trvalého užívania pozemku č.l. 17, geometrický (polohopisný)
plán č. XXX/XX-XXX-XXX s tým, že druhá číslica je nečitateľná č.l. 18, výzva MNV zo dňa 30.07.1968 č.l. 19, geometrický (polohopisný) plán č. XXX/XX-XXX-XXX č.l. 20, výkaz plôch ku geometrickému (polohopisnému) plánu č. XXX/XX.XXX-XXX č.l. 21, výpis LV č. XXX č.l. 23, čiastočný výpis z LV č. XXX č.l. 25, vyjadrenie žalovaného v 2/ zo dňa 03.10.2016 č.l. 31, žiadosť o predĺženie lehoty na podanie vyjadrenia žalovaného v 1/rade č.l. 32-33, oznámenie o prevzatí zastupovania klienta zo dňa 25.01.2017 č.l. 37, splnomocnenie PZ žalovaného v 1/ č.l. 38, vyjadrenie žalovaného v 1/rade zo dňa 31.03.2017 č.l. 46, výkaz - výmer, GP č. XXXXXXXX-XX/XXXX č.l. 51, oznámenie obce zo dňa 04.06.2010 č.l. 53, žiadosť o zápis GP zo dňa 04.06.2010 č.l. 54, žiadosť o zámenu nehnuteľností zo dňa 29.12.2015 č.l. 55, žiadosť o zámenu nehnuteľností zo dňa 20.04.2016 č.l. 57, uznesenie OZ Obce Bartošov Lehôtka č. 67/2016 č.l. 58, zámer obce previesť majetok zo dňa 27.05.2016 č.l. 59, Uznesenie z riadneho zasadnutia OZ v Bartošovej Lehôtke zo dňa 27.05.2016 č.l. 60, vyjadrením PZ žalobcov zo dňa 18.05.2017 č.l. 70, vyjadrenie PZ žalovaného v 1/ zo dňa 19.06.2017 č.l. 84, vyjadrenie Štátneho archívu v Banskej Bystrici, pracovisko Kremnica zo dňa 01.12.2017 č.l. 91, listinami predloženými zo Štátneho archívu a to rozhodnutím ONV v Žiari nad Hronom, odbor finančný zo dňa 21.09.1966 č.l. 92, rozhodnutie Štátneho notárstva R II 216/66 zo dňa 20.10.1966 č.l. 94, rozhodnutie o vyrubení notárskych poplatkov v kolkových známkach zo dňa 31.12.1966 č.l. 94 druhá strana, výkaz plôch ku geometrickému (polohopisnému) plánu č. XXX/XX-XXX-XXX zo dňa 2.12.1963 č.l. 95, výzva Štátneho notárstva v Žiari nad Hronom MNV zo dňa 30.07.1968 č.l. 96, kúpna zmluva rodinného domku a dohoda o zriadení trvalého užívania pozemku zo dňa 08.09.1966 č.l. 96-97, geometrický (polohopisný) plán č. XXX/XX- XXX-XXX č.l. 97, podaním PZ žalobcov zo dňa 08.06.2018 č.l. 106, rozhodnutie správcu dane Obec Bartošova Lehôtka o daní z nehnuteľnosti č.l. 109-117, dokladom o zaplatení sumy 2000,- Kčs č.l. 118, vyjadrením Štátneho archívu Kremnica zo dňa 07.08.2018 č.l. 138, výpoveďami svedkov a účastníkov konania na súdnych pojednávaniach, súdnej obhliadke a fotodokumentáciou zo súdnej obhliadky. Ďalej fotodokumentáciou a listinnými dôkazmi predloženými na dnešnom pojednávaní PZ žalovaného v 1/ rade a to dvomi fotografiami rodinného domčeku č. 39, uznesením z riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Bartošovej Lehôtke zo dňa 06.08.2009 a Mandátnou zmluvou uzavretou medzi Obcou Bartošova Lehôtka a A.. Ľ. S. zo dňa 07.08.2009, fotodokumentáciou predloženou právnym zástupcom žalobcov na pojednávaní konanom dňa 13.09.2018 a geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XXX/XXXX, zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 08.09.1966 Miestny národný výbor v Bartošovej Lehotke a Š. N. nar. XX.XX.XXXX a manželka B., Q. P., H.. XX.XX.XXXX uzatvorili Kúpnu zmluvu rodinného domku a dohodu o zriadení trvalého užívania pozemku (ďalej len „Kúpna zmluva“). V zmysle bodu 1. Miestny národný výbor v Bartošovej Lehôtke mal v správe ČSL štátu vlastnícky patriaci rodinný domček pod č. XX v intr. Obce Bartošova Lehotka s príslušenstvom, postavený na pozemku parcela č. XX/b zapísaný vo vložka č. 96 pozemkovej knihy katastrálneho územia C. F. predával túto nehnuteľnosť a Š. N. H.. XX.XX.XXXX a manž. B., Q. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorý ju kupovali. V zmysle bodu 2. Kúpnej zmluvy nehnuteľnosť uvedená v predchádzajúcom bode, sa predávala včítane studne, plotu, drobných stavieb, vonkajších úprav a porastov k nehnuteľnosti patriacich a nachádzajúcich, sa na horeuvedenom pozemku a prípade pozemku parcelné číslo XX/b záhrada zapísaná v hereoznačenej vložke. V zmysle bodu 4. Kúpnej zmluvy kupitelia odkupovali nehnuteľnosť za kúpnu cenu Kčs 2 000,00, ktorá bola celá zročná v deň podpísania tejto zmluvy. V zmysle bodu 5. Kúpnej zmluvy vlastníctvo k predávanej nehnuteľnosti prechádzalo na kupujúcich, zaplatením kúpnej ceny a registráciou tejto zmluvy na štátnom notárstve. Týmto dňom prechádzali na nich práva na úžitky predanej nehnuteľnosti a všetky záväzky spojené s vlastníctvom a užívaním tejto nehnuteľnosti, najmä povinnosti platiť dane s ňou súvisiace. V zmysle čl. II bod 1. Kúpnej zmluvy Miestny národný výbor v Bartošovej Lehôtke súčasne zriaďoval za úhradu 684,00 Kčs horemenovaným kupiteľom právo osobného užívania pozemku parcela číslo XX/b kat. územia obce C. F. vo výmere 228 m2. Toto právo sa zriaďovalo na podklade právoplatného rozhodnutiu ONV v Žiari nad Hronom - odboru finančného zo dňa 12.09.1966 číslo Fin. 76/477/1966 Maj. II., ktorým bol uvedený pozemok, vlastnícky patriaci ČSL štátu, pridelený do osobného užívania. Úhrada za právo osobného užívania pozemku bola zročná v deň podpísania tejto zmluvy. Právo osobného užívania uvedeného pozemku v mysle bodu 3 tohto článku vzniklo vyplatením dohodnutej ceny a registráciou tejto dohody na Štátnom notárstve.
10. Kúpnu zmluvu rodinného domku a zriadenie trvalého užívania pozemku finančný odbor ONV v Žiari nad Hronom schválil dňa 21.09.1966.
11. Štátne notárstvo v Žiari nad Hronom Kúpnu zmluvu zaregistrovalo dňa 22.12.1966.
12. Štátne notárstvo v Žiari nad Hronom listom zo dňa 30.07.1968 vrátilo MNV v Bartošovej Lehôtke kúpnu zmluvu a geom. plán, ktoré vrátilo Stredisko geodézie, za účelom, aby u Strediska geodézie opravené boli parcelné čísla G.. Takto uvedené G. čísla uvedené boli v kúpnej zmluve, aby boli uvedené v kúpnej zmluve taktiež dáta narodenia kupiteľov. Po prevedení opravy s udaním parc. čísiel G. , ako aj uvedenie dát narodenia v kúpnej zmluve, mal. MNV v Bartošovej Lehôtke vrátiť všetky prílohy štátnemu notárstvu, ktoré tieto vráti znovu Stredisku geodézie.
13. Opravu previedol MNV v Bartošovej Lehôtke u parc. č. XX/X o vým. 355 m2 dňa 27.03.1969.
14. Stredisko geodézie pre okres Žiar nad Hronom dňa 19.03.1969 opravilo Výkaz plôch Ústavu geodézie a kartografie v Žiline Stredisko geodézie v Žiari nad Hronom ku geometrickému (polohopisnému) plánu čís. XXX/XX-XXX-XXX v prospech N. Š. a B. k novovytvorenému pozemku XX/ X zast. o výmere 3 a 35 m2.
15. V zmysle výpisu z LV č. XXX k.ú. C. F. je žalovaný 1/ vlastníkom so spluvlastníckym podielom 1/1 pozemkov: s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 248 m2, s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 100 m2, s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2 a s parc. č. L.-E. XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2.
16. Na ohliadke konanej dňa 05.09.2018 súd zistil, že pôvodný rodinný domček č. XX stál na mieste terajšieho oporného múru. V r. 1975, keď sa sem prisťahovala žalobkyňa 1/ uvedený rodinný domček už nestál, stála z neho iba zadná strana, ktorá sa rozsýpala a jej zať v r. 2002 postavil predmetný oporný múr. Hospodárska budova, ktorá v súčasnosti stojí bola súčasťou toho domu, bola tam obecná maštaľ. V predmetnej nehnuteľnosti žalobkyňa 1/ plánuje vybudovať garáž, ako uvádzala na poslednom súdnom pojednávaní. Hospodárska budova stojí na pozemku parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X. Oproti nej sa nachádza požiarna zbrojnica postavená na pozemku XXX/X. Vedľa požiarnej zbrojnice na ľavej strane s východom na ulicu sa nachádza sporný pozemok XXX/X, za ktorým sa pozemok parc. č. XXX/ X. Uvedené rozmiestnenie pozemkov zodpovedá geometrickému plánu predloženému žalovaným 1/ rade č. XXXXXXXX-XX/XXXX č. l. spisu 51-52. Pri porovnaní predmetných parciel pozemkov v zmysle geometrického plánu XXXXXXXX-XXX/XXXX z r. 2016 priloženého k žalobe sa požiarna zbrojnica nachádza na pozemku parc. č. XXX/X s tým, že sporný pozemok parc. č. XXX/X sa nachádza pod požiarnou zbrojnicou. Ďalšia sporná parcela č. 106/4 tvorí len okraj pozemku nachádzajúceho sa pod požiarnou zbrojnicou z ľavej strany, sporný pozemok parc. č. XXX/X tvorí súčasť záhrady, na ktorej sa v súčasnosti nachádzajú sporové strany s tým, že na tomto pozemku sa nachádzal pôvodný rodinný domček č. XX, ktorý v súčasnosti už je zbúraný a na jeho mieste stojí len oporný múr. Pozemok parc. č. XXX/X vo vlastníctve SR sa nachádza pod existujúcou pivnicou, ktorý už patrí inému vlastníkovi, ako sporovým stranám. Vlastník predmetnej pivnice je navrhovaný svedok p. C.. Sporný pozemok parc. č. XXX/X sa nachádza z ľavej strany požiarnej zbrojnice s tým, že je ohraničený bránou, ktorá sa nachádza približne v polovici výklenku požiarnej zbrojnice a pred uvedeným pozemkom sa nachádza sporný pozemok parc. č. XXX/X, ktorý zasahuje až do miestnej komunikácie. Súd vyhotovil fotodokumentáciu sporných nehnuteľností.
XX. Ľ. C., starosta obce Bartošova Lehôtka, pri ohliadke sporných nehnuteľností uviedol, že nikdy nespochybňoval, že sa žalobkyňa v 1/ o uvedenú nehnuteľnosť, čiže sporný pozemok XXX/X približne 40 rokov starala. Starosta obce ďalej uviedol, že o pozemok XXX/X ako aj pozemok, ktorý patrí pod požiarnu zbrojnicu, ktorý sa nachádza v záhrade nevykonávala údržbu obec, ale o tieto nehnuteľnosti sa po celú dobu starali žalobcovia, najmä žalobkyňa v 1/, teda o kosenie s tým, že v súčasnosti vykopaná oblasť okolo požiarnej zbrojnice bola z toho dôvodu, že vlhla stena a za týmto účelom boli odpratané veci, ktoré sa pri tejto stene nachádzali. Ďalej uviedol, že na bránu oddeľujúca pozemok XXX/X si pamätal, je tu tak ako som je starosta, čiže 18 rokov.
18. Svedok A. U., H.. XX.XX.XXXX, bytom C. F.E. XXX, ktorý je súčasne poslancom obecného zastupiteľstva Obce Bartošova Lehôtka a predseda Dobrovoľného hasičského zboru Bartošova Lehôtka, po zákonnom poučení k užívaniu predmetných nehnuteľností uviedol, že tu bývam od r. 1960. Túto nehnuteľnosť si pamätám ešte, keď tu stála bývalá, pôvodne to bola škola, potom pastierňa a asi v 1965 keď sa odsťahovali tí pastieri, tak sa to búralo. Myslí si, že to bolo obecné a už ako sa ďalej k užívaniu dostal p. N., tak to už nevie. Ešte pred niekoľkými rokmi si zistil, že predmetný pozemok patrí obci a
preto od obce požadoval, aby uvedený pozemok bol daný k dispozícii DHZ za účelom trénovania detí a keď sa to začalo takto riešiť, tak možno to bol jeden z podnetov súčasných sporov o vlastníctvo. Čo si on pamätá, tak od tejto existujúcej brány dovnútra to užíval Š. N..
19. Svedok Z. E., H.. XX.XX.XXXX, bytom C. F. XXX, ktorý je zástupcom starostu Obce Bartošova Lehôtka po zákonnom poučení k užívaniu predmetných nehnuteľností uviedol, že v Bartošovej Lehôtke bývam od narodenia s tým, že som zároveň aj dobrovoľným hasičom, čiže zbrojnicu pozná. P. N. býva v obci od r. 1975 s tým, že daný okolitý pozemok užíva. Na otázku súdu, či predmetný pozemok užívala obec alebo DHZ svedok uvádza, že v dávnej dobe určite obec, nakoľko to vyplývalo z dostupných podkladov. Ďalej uviedol zo svojich skúseností, že si nemyslí, že by obec využívala predmetný pozemok na nejaké obecné záležitosti. Pozemok XXX/X obec nevyužívala, avšak vzhľadom na možnosť čerpania rôznych eurofondov má možnosť, že by obci bolo dané k dispozícii ďalšie zásahové vozidlo. Uvažovalo sa o výstavbe ďalšej garáže pre toto nové vozidlo pre DHZ. Pokiaľ ide o užívanie pozemku žalobkyňou 1/, jedine čo vie tak je tá skutočnosť, že si žalobkyňa 1/ na predmetný pozemok vozí palivové drevo, nevie o žiadnom inom využívaní uvedeného sporného pozemku zo strany žalobkyne v 1/rade. Ďalej uviedol, že pri stene požiarnej zbrojnice sa nachádzala kopa piesku od ktorej predmetná stena vlhla. Uvedenú kopu piesku a pozemok dala obec na vlastné náklady vyčistiť, aby stavba požiarnej zbrojnice ďalej nevlhla.
20. Svedok X. C., H.. XX.XX.XXXX, bytom C. F. XX, ktorý je susedom žalobkyne 1/, po zákonnom poučení k predmetu sporu uviedol, že od r. 1975 bol veliteľom DHZ v obci s tým, že prístavba požiarnej zbrojnice sa budovala niekedy v r. 1975-76, ktorá mala slúžiť ako sklad PHM s tým, že to bolo budované k 100. výročiu DHZ v obci, ktoré malo byť v r. 1978. Predmetný rodinný domček, ktorý sa nachádzal na sporných nehnuteľnostiach od obce kúpil p. Q., ktorý ho potom následne predal p. C.. Svedok si na presné roky nepamätá. P. C. to potom predal p. N.. Svedok ďalej uviedol, že celý pozemok a pľac patril obci s tým, že dom ako aj pozemok, ktorý slúžil k prístupu k nemu užíval p. N.. Teda jedná sa o sporný pozemok vedľa požiarnej zbrojnice s prístupom k prestavovanej hospodárskej budove, ktorá mala slúžiť ako garáž. Predmetná brána, ktorá oddeľuje pozemok XXX/X od cesty, alebo od prístupu k ceste bola vybudovaná v čase, keď sa budovala aj prístavba k požiarnej zbrojnici, čiže približnej v r. 1975-1976. S tým, že predmetnú bránu budoval p. N.. Sporný pozemok 108/2 užíval p. N.. Svedok nezaznamenal, že by v minulosti o ten pozemok vznikali tu v dedine nejaké rozbroje, roztržky, hádky, zvady, spory, nevedel o tom, že by si niekedy Obec Bartošova Lehôtka alebo bývalé MNV Bartošova Lehôtka nárokovala na užívanie týchto pozemkov už v čase, keď tam boli N.. Mali tu hlavný vchod do dvora, do záhradky. Plánovali vchod do garáže. Uvedenú nehnuteľnosť N. užívali, chodili cez ňu a pokiaľ ide o piesok, ten doviezol p. N., keď začal rekonštruovať predmetnú garáž. Bolo to ešte pred 1975 rokom. Pokiaľ ide o užívania pozemku parc. č. XXX/X v zmysle geometrického plánu XXXXXXXX-XXX/XXXX svedok uviedol, že cez tento pozemok viedla obecná cesta na zastávku vlaku. Ďalej cez tento pozemok bola aj prístupová cesta k jeho pivnici, ktorá sa nachádza na susednom pozemku. Predmetná pivnica sa nachádza na pozemku XXX/X, pričom je to jeho stavba na cudzom pozemku. Predmetný pozemok užívali N., ale súčasne ho užívali všetci, nakoľko tu bola obecná cesta. Počas pôsobenia svedka, ako veliteľa požiarneho zboru, požiarny zbor neplánoval vybudovať na spornom pozemku XXX/X nejaké miesto, kde by mohli cvičiť deti. Jediné čo má vedomosť, že sa plánovalo v prípade, že by obci bolo poskytnuté nové hasičské záchranné auto, tak sa plánovalo vybudovať tú garáž.
21. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
22. V prvom rade sa súd zaoberal existenciou naliehavého právneho záujmu žalobcu na určení, že sporné nehnuteľnosti patria do dedičstva po zosnulom Š. N.. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že vyhovením žalobe bude možné odstrániť spornosť určitého právneho vzťahu a ochranu práv žalobcu alebo jeho oprávnených záujmov. Súdna prax vychádza z toho, že: (1) naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáhal) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty, (2) tento záujem je daný vtedy, pokiaľ by bez súdom vysloveného určenia bolo buď ohrozené právo žalobcu alebo by sa jeho právne postavenie stalo neisté, (3) záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá posúdenie, či podaná určovacia žaloba je vhodný (správne zvolený a prípustný) procesný
nástroj ochrany jeho práva, (4) naliehavý právny záujem je daný tiež vtedy, ak sa určovacou žalobou vytvorí pevný právny základ pre vzťahy účastníkov a predíde prípadným ďalším sporom, (5) naliehavý právny záujem je spravidla daný všade tam, kde rozhodnutie súdu bude podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností, (6) naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, môže mať aj tretia osoba (na samom úkone alebo právnom vzťahu bezprostredne nezúčastnená), pokiaľ preukáže, že požadovaným určením sa priaznivo ovplyvní (zlepší) jej právne postavenie (rozsudok NS SR spis. zn. 1 VCdo 1/2017 zo dňa 27.04.2017). Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde je aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia, pričom nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Bez takého určenia by bolo ohrozené či porušené žalobcovo právo, alebo by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým (R 17/1972, R 53/1973). Aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcami a žalovanými spočívajúci v tom, že žalobcovia napriek tomu, že sú dedičmi po vlastníkovi predmetných nehnuteľností, zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností ani oni a ani ich právny predchodca nikdy nedosiahli. V súčasnosti nemôžu byť predmetné pozemky prejednané v dodatočnom dedičskom konaní po zosn. Š. N., nakoľko zápisy sú vedené na žalovaných. Takýto konkurujúci zápis vlastníctva je možné odstrániť jedine autoritatívnym výrokom súdu, ktorý sa následne stane i podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností a preto súd dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je v danom prípade daný.
23. Podľa § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31.03.1983, v osobnom vlastníctve sú predovšetkým príjmy a úspory z práce a zo sociálneho zabezpečenia. V osobnom vlastníctve sú ďalej najmä veci domácej a osobnej potreby, rodinné domčeky a rekreačné chaty.
Podľa § 133 Občianskeho zákonníka účinného do 31.03.1983, osobné vlastníctvo k veci možno nadobudnúť kúpou, darom alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného do 31.03.1983, k zmluve o prevode nehnuteľnosti je potrebná jej registrácia štátnym notárstvom. Vlastníctvo prechádza registráciou zmluvy.
Podľa § 198 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31.03.1983, právo osobného užívania pozemkov slúži na to, aby si občania na pozemkoch, ku ktorým sa právo zriadi, mohli vystavať rodinný domček, rekreačnú chatu alebo garáž alebo zriadiť záhradku; toto právo možno zriadiť aj k pozemkom, na ktorých sú už tieto stavby vystavané alebo záhradky zriadené. Právo osobného užívania nie je časovo obmedzené a prechádza na dediča.
Podľa § 198 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31.03.1983, právo osobného užívania sa zriaďuje za úhradu; bezplatne sa zriaďuje, len ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31.03.1983, rozhodnutím o pridelení pozemku do osobného užívania vznikne občanovi právo, aby sa s ním uzavrela dohoda o osobnom užívaní pozemku. Rozhodnutie vydáva okresný národný výbor.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného do 31.03.1983, na podklade pridelenia pozemku do osobného užívania uzavrie dohodu o zriadení práva osobného užívania s občanom národný výbor alebo organizácia, ktoré majú pozemok v správe, alebo organizácia, ktorá je vlastníkom pozemku. Dohoda musí mať písomnú formu; je k nej potrebná registrácia štátnym notárstvom. Právo osobného užívania pozemku vznikne registráciou dohody na štátnom notárstve.
Podľa § 218 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31.03.1983, s prevodom vlastníctva k stavbe zriadenej na pozemku prechádza na nadobúdateľa stavby i právo osobného užívania pozemku.
Podľa § 872 ods. 6 Občianskeho zákonníka účinného od 01.01.1992, ak ide o vydržanie vlastníckeho práva k pozemku podľa tohto zákona, kde na základe doterajších predpisov bolo možné nadobudnúť len právo na uzavretie dohody o osobnom užívaní pozemkov, môže si oprávnená osoba započítať čas, po ktorý jej právny predchodca mal pozemok nepretržite v držbe aj pred účinnosťou tohto zákona.
Podľa § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 134 ods. 3 Občianskeho zákonníka, do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
Podľa § 134 ods. 4 Občianskeho zákonníka, pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
24. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Toto tvrdenie súd opiera o objektívne skutočnosti zistené v konaní, a to že právny predchodcovia žalobcov, predmetné nehnuteľnosti užívali od roku 1966, kedy dňa 08.09.1966 a Š. N. H.. XX.XX.XXXX a manželka B., rodená P., H.. XX.XX.XXXX uzatvorili s Miestnym národným výbor v Bartošovej Lehotke Kúpnu zmluvu rodinného domku a dohodu o zriadení trvalého užívania pozemku (ďalej len „Kúpna zmluva“), predmetom ktorej bol predaj rodinného domčeka pod č. XX postaveného na pozemku parcela č. XX/ b zapísaný vo vložky č. 96 pozemkovej knihy katastrálneho územia Bartošova Lehôtka včítane studne, plotu, drobných stavieb, vonkajších úprav a porastov k nehnuteľnosti patriacich a nachádzajúcich, sa na horeuvedenom pozemku za kúpnu cenu 2 000,00 Kčs a predmetom ktorej bolo aj zriadenie právo osobného užívania kupujúcich pozemku parcela č. XX/b kat. územia obce C. F. vo výmere 228 m2, za úhradu 684,00 Kčs. Vlastníctvo k predávanej nehnuteľnosti prechádzalo na kupujúcich a právo osobného užívania vznikalo zaplatením dohodnutej ceny a registráciou tejto zmluvy na štátnom notárstve. Štátne notárstvo v Žiari nad Hronom Kúpnu zmluvu zaregistrovalo dňa 22.12.1966.
25. Nie je sporné, že uvedená Kúpna zmluva bola vypracovaná s chybami (nesprávne parcelné čísla G., chýbajúce dátumy narodenia kupujúcich) z dôvodu ktorých Štátne notárstvo v Žiari nad Hronom na základe podnetu príslušného Strediska geodézie listom zo dňa 30.07.1968 vrátilo MNV Bartošova Lehôtka. Z vykonaného dokazovania (kópie zmluvy predloženej Štátnym archívom v Banskej Bystrici pracovisko Kremnica, ktorá je úplnou reprodukciou archívneho dokumentu) vyplynulo, že opravu previedol MNV v Bartošovej Lehôtke u parc. č. XX/X o vým. 355 m2 dňa 27.03.1969. Hoci bola opravená zmluvy ako aj príslušný geometrický plán predložené Štátnemu notárstvu, nebolo vlastnícke právo ani právo osobného užívania v zmysle Kúpnej zmluvy zapísané do príslušnej evidencie nehnuteľností. V rámci dokazovania boli zistené aj ďalšie nezrovnalosti. Z výkaz plôch ku geometrickému (polohopisnému) plánu č. XXX/XX-XXX-XXX zo dňa 02.12.1963 vypracovaného Oblastným ústavom geodézie a kartografie v Žiline, Okresné meračské stredisko v Žiari nad Hronom vyplýva, že výmera parcely XX/b zapísanej v pozemnoknižnej vložke bola 5 a 22 m2 (časť doterajší stav), v zmysle nového stavu parcela 25/b/1 mala výmeru 3 a 35 m2. Z výkaz plôch ku geometrickému (polohopisnému) plánu č. XXX/XX-XXX-XXX zo dňa 13.03.1969 vypracovaného Ústavom geodézie a kartografie v Žiline, Stredisko geodézie v Žiari nad Hronom vyplýva, že z parcely G. XX/X o výmere 4 a 94 m2 bola vytvorená parcela G. XX/X o výmere 3 a 35 m2, pričom až opravou zo dňa 19.03.1969 boli ako je vlastníci/užívatelia zapísaní právny predchodcovia žalobcov (Š. B. B. N.). Z obidvoch geometrických plánov vyplýva, že kupujúcim malo vzniknúť aj právo osobného užívania k pozemku na ktorom od 1946 stála požiarna zbrojnica ako aj k pozemku, ktorý bol súčasťou obecnej cesty. Žalobcovia ako dôkaz preložili doklad o úhrade kúpnej ceny za rodinný domček vo výške 200,00 Kčs. Vzhľadom k tomu, že doklad o úhrade ceny za zriadenie práva osobného užívania pozemku sa u žalobcov nezachoval, súd požiadal o jeho predloženie žalovaného 1/, ktorého právny predchodca v Čestnom vyhlásení na registráciu a spoplatnenie zmluvy zo dňa 24.10.1966 potvrdil, že nadobúdatelia nemali žiadne dlžoby. Ten ho predložiť taktiež nevedel a súd zistil, že účtovnú evidenciu za rok 1966 štátnemu archívu ani len neodovzdal. Uvedené skutočnosti potvrdzujú, že Kúpna zmluva bola uzatváraná v dobe, keď bolo vlastnícke právo občanov potláčané a bola vážnym spôsobom narušená stabilita vlastníckych vzťahov, pričom štátna evidencia nehnuteľností a úradný postup štátnych orgánov boli nedokonalé a národné výbory mali široké faktické a zákonné oprávnenia zasahovať do vlastníckych vzťahov. Vzhľadom na množstvo nepresností uvedených v predmetnej Kúpnej zmluve týkajúcich sa najmä identifikácie pozemku pod prevádzaný rodinným domčekom a jeho výmery, zmätočnosť geometrických plánov z ktorých Kúpna zmluva vychádzala, neprehľadný proces jej registrácie, ktorý nevyústil do zmluvnými stranami očakávaných zmien zápisov v evidencii nehnuteľností v prospech kupujúcich a vzhľadom na len nepriami dôkazmi preukázanú úhradu ceny za zriadenie práva osobného užívania pozemku, ktorá bola odkladacou podmienkou nadobudnutia práva osobného užívania kupujúcimi, súd dospel k
záveru, že v konaní nebol priamo preukázaný vznik práva osobného užívania sporných pozemkov v prospech právnych predchodcov žalobcov, ktoré by sa následne zmenilo na ich vlastnícke právo, avšak uvedená zmluva sa stala podkladom pre vstup právnych predchodcov žalobcov do dobromyselnej držby uvedených nehnuteľností a je právnym titulom na začatie plynutia vydržacej doby. Oprávnená držba môže vzniknúť aj na základe domnelého (putatívneho) právneho dôvodu, vo vzťahu ku ktorému sa držiteľ dobromyseľne so zreteľom ku všetkým okolnostiam domnieva, že mu ním priznané právo svedčí.
26. Vydržanie je originálny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva na základe dlhodobej dobromyseľnej držby veci. Účelom vydržania je zjednotenie faktického stavu v rámci, ktorého sa oprávnený držiteľ veci vzhľadom ku všetkým okolnostiam domnieva, že vlastníkom, so stavom právnym, pri ktorom sa držba veci stane súčasťou výkonu vlastníckeho práva. Vydržanie súčasne odstraňuje právnu neistotu spojenú s vadami alebo nedostatkom nadobúdacieho titulu, ak oprávnený držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti nemohol o týchto vadách vedieť alebo sa, naopak, mohol domnievať, že nadobúdací titul riadne existuje. Vydržacia doba začína plynutím plynúť uchopením veci do oprávnenej držby a jej uplynutím dochádza za splnenia ostatných zákonných podmienok ku vzniku vlastníctva. K zákonným predpokladom vydržania teda patria: a) nadobúdateľ je oprávneným držiteľom veci po celú vydržaciu dobu, b) nepretržitosť vydržacej doby, ktorou je neprerušovaný stav užívania predmetu vydržania počas zákonom ustanovenej doby, ktorá je a pri nehnuteľnostiach desať rokov. Plynutie vydržacej doby je pretrhnuté vtedy, ak držiteľ prestane byť dobromyseľný alebo prestane nakladať s vecou ako so svojou.
27. Súd dospel k záveru, že právny predchodcovia žalobcov, ako kupujúci boli za vyššie popísaných okolností uzatvorenia Kúpnej zmluvy presvedčení o tom, že im predmetné pozemky patria, pričom uvedené presvedčenie malo oporu v skutkových okolnostiach, ktoré nasvedčovali tomu, že pozemky by im mali vlastnícky patriť. Úmysel právnych predchodcov žalobcov, ako držiteľov, nakladať s predmetným pozemkom, ako s vlastnou vecou a ich vnútorným subjektívne presvedčenie sa navonok prejavovalo ich nakladaním s predmetnými pozemkami. S týmto pozemkami nakladali ako so svojím vlastníctvom, teda správali sa k nim tak, ako keby im vlastnícky patril. Na predmetných pozemkoch vykonávali držbu v rovnakom rozsahu ako vlastník, nakladali s nimi ako so svojimi, oplotili ich a vystavali oporný múr, udržiavali ich, starali sa o ne, hospodárili na nich (mali tam zriadenú záhradu aj s ovocnými stromami), a platili za ne dane.
28. Oprávnená držba právnymi predchodcami žalobcov k hospodárskej stavbe bez súpisného čísla na pozemku s parc. č. L.-E. XXX/X, ako aj k pozemkom vedené s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 248 m2, s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2 a s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2 nebola v tomto konaní žalovanými spochybnená. Spornou ostala oprávnená držba právnych predchodcov žalovaných k pozemku s parc. č. L.-E. XXX/ X - záhrady o výmere 100 m2, ktorý sa nachádza v bezprostrednej blízkosti požiarnej zbrojnice vo vlastníctve žalovaného 1/. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodcovia žalobcov ako aj žalobcovia uvedený pozemok využívali na prechod k ostatným svojim nehnuteľnostiam, dočasne tam skladovali palivové drevo a stavené materiály (piesok). Uvedený pozemok ako súčasť svojho dvora a záhrady oplotili, vystavali oporný múr a už, ako vyplynulo zo svedeckej výpovede priameho suseda a vlastníka susedných nehnuteľností X. C., H.. XX.XX.XXXX, približnej v r. 1975-1976 postavili vstupnú bránu, ktorá oddeľuje pozemok parc. č. XXX/X od cesty. Svedok nezaznamenal, že by v minulosti o ten pozemok vznikali v dedine nejaké rozbroje, roztržky, hádky, zvady, spory, nevedel o tom, že by si niekedy žalovaný 1/ alebo bývalé MNV Bartošova Lehôtka nárokovala na užívanie týchto pozemkov už v čase, keď tam boli N., ktorý tam mali hlavný vchod do dvora a do záhradky, pričom tadiaľ plánovali vchod do garáže. Rovnako štatutár žalovaného 1/ Ľ. C., starosta obce, potvrdil, že o sporný pozemok XXX/X približne 40 rokov starala žalobkyňa 1/ (manželka Š.R. N.) a žalovaný 1/ nevykonával jeho údržbu, ale o tieto nehnuteľnosti (o kosenie) sa po celú dobu starali žalobcovia, najmä žalobkyňa v 1/. Aj svedok navrhnutý žalovaným 1/ A. U., nar. XX.XX.XXXX, poslanec obecného zastupiteľstva Obce Bartošova Lehôtka a predseda Dobrovoľného hasičského zboru Bartošova Lehôtka, vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že čo si on pamätá, tak od tejto existujúcej brány dovnútra to užíval Š. N..
29. Žalovaný 1/ v konaní namietal, že výmera sporných pozemkov je vyššia ako výmera pozemku uvádzaná v Kúpnej zmluve, pričom uvedený rozdiel mala vzniknúť práve započítaním spornej parcely XXX/X. Je nesporné, že žalobcovia a ich právny predchodcovia užívali a užívajú pozemky vo väčšej výmere ako bola výmera pozemku uvedená v Kúpnej zmluve. K tomuto, aj vzhľadom na výmeru sporných
pozemkov, ospravedlniteľnému skutkovému omylu na strane žalobcov a ich právneho predchodcu došlo v dôsledku nesprávneho zamerania pozemkov vykonaného v rokoch 1965 a 1969 a to jednak z dôvodu, že predmetom užívania sa stali aj pozemky nachádzajúce sa v ich oplotenom dvore, pod hospodárskymi stavbami (parc. č. L.-E. XXX/X a s parc. č. L.-E. XXX/X), ktoré síce v zmysle Kúpnej zmluvy mali byť premetom prevodu (ako príslušenstvo k stavbe rodinného domčeka), ale pozemky pod nimi v zmysle vypracovaných geometrických plánov neboli predmetom prevodu, pričom ich oprávnenú držba právnymi predchodcami žalobcov nie je zo strany ostatných strán sporu spochybňovaná, a jednak aj z dôvodu, že žalobcami a ich právnymi predchodcami je nad rozsah geometrických plánov z rokov 1965 a 1969 užívaná aj časť záhrady, nachádzajúca sa v strede ich súčasného dvora medzi pozemkami vo vlastníctve žalobcov a pozemkom prevádzaným v zmysle Kúpnej zmluva a príslušných geometrických plánov z rokov 1965 a 1969. Na druhej strane však zo strany žalobcov a ich právnych predchodcov neboli užívané časti pozemku, ktoré mali byť predmetom prevodu, ale v skutočnosti sa na nich nachádzala obecná cesta, požiarna zbrojnica resp. susedova pivnica. Na základe týchto skutočností a okolností je možné usúdiť, že žalobcovia a ich právny predchodcovia boli presvedčená o tom, že im všetky pozemky nachádzajúce sa ich dvore vlastnícky patria a že s nimi aj tak nakladali. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že ich držba bola oprávnená.
XX. Š. N., ako právny predchodca žalobcov, nadobudol vlastnícke právo k sporným pozemkom vydržaním dňa 01.01.1992, teda originálnym spôsobom zo zákona. Žalobcovia preukázali, že na strane ich právneho predchodcu boli splnené podmienky oprávnenej, trvalej a dobromyseľnej držby ako aj podmienka 10 ročnej vydržacej lehoty a súd týmto rozsudkom túto skutočnosť len potvrdzuje, resp. konštatuje. Š. N. ma predmetné nehnuteľnosti v oprávnenej držbe od roku 1966. Občiansky zákonník č. 40/1964 bol novelizovaný zák. č. 509/1991, účinným od 1.1.1992, ktorý v § 134 zaviedol nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním aj k pozemkom s tým, že oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu desať rokov. V zmysle judikatúry, vlastníkom nehnuteľnosti sa počínajúc dňom 1. januára 1992 stane osoba, ktorá má nehnuteľnosť v oprávnenej držbe nepretržite po dobu 10 rokov, a to aj v prípade, keď sa stala oprávneným držiteľom pred 1. januárom 1992; do doby oprávnenej držby pre vydržanie treba započítať aj dobu pred týmto dňom (R 83/2002). Pri rozhodovaní súd zobral do úvahy, že Š. N., ako právny predchodca žalobcov pri bežnej normálnej opatrnosti, ktorú vzhľadom na okolnosti a povahu konkrétneho prípadu možno po neho spravodlivo požadovať nemal do svojej smrti v roku 2008 pochybnosti o tom, že mu predmetné pozemky patria. Súd dospel k záveru, že bol presvedčený o tom, že mu predmetný pozemok patrí, pričom uvedené presvedčenie má oporu v skutkových okolnostiach, ktoré nasvedčovali tomu, že pozemok by mu mohli vlastnícky patriť. Jeho držba bola dobromyseľná, nakoľko bol so zreteľom na všetky okolnosti presvedčený, že je vlastníkmi predmetných pozemkov.
31. Žalobcovia preukázali oprávnenosť držby ich právnymi predchodcami v zmysle § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preukázali, že fakticky ovládali a užívali sporný pozemok od roku 1966 na základe Kúpnej zmluvy, ktorej právne následky boli všetkými stranami ako aj štátnymi orgánmi akceptované a teda neprisvojili si ho bezprávne. Ich držba bola dobromyseľná, nakoľko boli so zreteľom na všetky okolnosti presvedčení, že sú vlastníkmi predmetných pozemkov. Podľa názoru súdu nie je možné jednoznačne usudzovať, že držba žalobcov resp. ich právnych predchodcov bola neoprávnená a nedobromyseľná len z toho, že žalobkyňa v rokoch 2015 a 2016 požiadala žalovaného 1/ o zámenu nehnuteľností, z čoho žalovaný 1/ vyvodzuje záver, že tým žalobkyňa 1/ nie je oprávneným držiteľom nehnuteľností ktorých zámenu požadovala. Súd poukazuje na skutočnosť, že k takémuto kroku žalobkyňa 1/, ako osoba, ktorá nemá právnické vzdelanie pristúpila na základe podnetu žalovaného 1/ a po konzultácii s jeho právnou zástupkyňou, v súvislosti s majetkovoprávnym vyporiadavaním pozemkov nachádzajúcich sa pod futbalovým ihriskom žalovaného 1/ a najmä v čase, kedy už vlastnícke právo v dôsledku vydržania roky, od 01.01.1992, svedčalo v prospech jej zosnulého manžela Š. N., ako jej právneho predchodcu. K spochybňovaniu vlastníctva k spornému pozemku parc. č. XXX/X zo strany žalovaného 1/ došlo až v posledných rokoch v súvislosti s možnosťou čerpania eurofondov na rozšírenie požiarnej zbrojnice.
32. Na základe uvedených skutočností, vykonaného dokazovania a uskutočneného právneho posúdenia súd podanej žalobe vyhovel a vo výroku tohto rozhodnutia určil, že do dedičstva po zosnulom Š. N., rod. N., H.. XX.XX.XXXX zosnulom dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. F. XX patria v podiele 1/1 nehnuteľnosti v k.ú. C. F. a to hospodárska stavba bez súpisného čísla na pozemku s parc. č. L.-E. XXX/X, ako aj pozemky vedené na LV č. XXX a to: pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere
248 m2, pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - záhrady o výmere 100 m2, pozemok s parc. č. L.-E. XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2, pozemok s parc. č. L.-E. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 257 ods. 1 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Vzhľadom k tomu, že si žalobcovia dosiahli v konaní pokiaľ ide o určenie, že do dedičstva po zosnulom Š. N. patria nehnuteľnosti, vlastnícke právo ku ktorým bolo v katastri nehnuteľností evidované v prospech žalovaného 1/, plný úspech, súd im priznal voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Žalovaný 2/ dosiahol v konaní taktiež v konaní voči žalobcom plnú úspech, nakoľko rozhodnutím súdu nebolo napriek podanej žalobe zasiahnuté do jeho vlastníckych práv, avšak nárok na náhradu trov konania si neuplatnil, a preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.