Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/322/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.Q., o určenie lehoty na splnenie povinnosti uloženej rozsudkom Okresného súdu Piešťany pod č.k. 15C/322/2014 - 62 zo dňa 18.10.2016 vo výroku I., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý povinnosť uloženú mu výrokom I. rozsudku Okresného súdu Piešťany pod č.k. 15C/322/2014 - 62 zo dňa 18.10.2016, právoplatným dňa 16.03.2017, a to zaplatiť žalobcovi sumu 1.331,85 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.331,85 eura od 14.08.2014 do zaplatenia, splniť v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 89,02 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.08.2014 a doplnenou dňa 13.02.2015 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.409,29 eura spolu s nezaplatenými úrokmi 116,07 eura, nezaplatenými sankčnými poplatkami 2,18 eura, poplatkami za upomienky 60,-eur, s úrokom 19,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 12.08.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny od 12.08.2014 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.12.2013 so žalovaným uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému na jeho účet peňažné prostriedky vo výške 1.500,-eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokmi v pravidelných mesačných splátkach do 19.12.2016. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto bol listom žalobcu zo dňa 22.7.2014 vyzvaný na predčasné splatenie úveru v lehote do 13.8.2014.

2. Žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril, na pojednávaní požiadal súd o možnosť splácania dlžnej sumy, čo odôvodnil tým, že poberá starobný dôchodok vo výške 340,-€ mesačne, z ktorého sú mu vykonávané mesačné zrážky v sume 16,-€. Jeho manželka má mesačný príjem (dôchodok) vo výške 150,-€.

3. Okresný súd Piešťany rozhodol vo veci samej rozsudkom č.k. 15C/322/2014 - 62 zo dňa 18.10.2016 tak, že čiastočne žalobe vyhovel, keď výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.331,85 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.331,85 eura od 14.08.2014 do zaplatenia, a to do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol a výrokom III. rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 89,02 %. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie proti výroku I. v časti splatnosti ako i proti zamietajúcom výroku II. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Trnave (ďalej len ako „odvolací súd“) rozsudkom pod č.k. 24Co/65/2017 - 94 zo dňa 14.02.2018 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku II. potvrdil, a vo vyhovujúcom výroku I. v napadnutej časti splatnosti a v závislom výroku III.

o náhrade trov konania rozsudok zrušil a vec vrátil v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zrušujúcu časť rozsudku odvolací súd odôvodnil tým, že podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku je lehota na splnenie povinnosti uloženej v rozsudku zásadne paričná lehota 3 dni, s tým, že súd len výnimočne môže povoliť zaplatiť peňažný dlh v dlhšej lehote. Ak mal súd za to, že v prejednávanej veci bolo namieste určiť na plnenie dlhšiu lehotu, muselo to byť podložené zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver o vhodnosti určenia dlhšej lehoty než tri dni na splnenie povinnosti žalovaným.

4. Rozsudok Okresného súdu Piešťany č.k. 15C/322/2014 - 62 zo dňa 18.10.2016 tak vo výroku I.: o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 1.331,85 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.331,85 eura od 14.08.2014 do zaplatenia nadobudol tak právoplatnosť dňa 16.03.2017 a vo výroku II. (zamietajúcej časti) nadobudol právoplatnosť dňa 14.03.2018. S prihliadnutím na rozhodnutie odvolacieho súdu tak predmetom konania zostalo rozhodnúť len o lehote splatnosti vo vzťahu k súdom uloženej povinnosti žalovanému výrokom I. vyššie uvedeného rozsudku ako i náhrade trov konania.

5. Podľa § 391 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

6. Súd po vrátení veci (odvolacím súdom) v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní žiadal ospravedlniť z dôvodu hospodárnosti a pracovnej zaneprázdnenosti, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú. Súd nevykonal dokazovanie nad rámec dokazovania vykonaného na pojednávaní dňa 18.10.2016, nakoľko o predmete konania (určenie splatnosti súdom uloženej povinnosti) bolo možné rozhodnúť bez potreby vykonávania ďalšieho dokazovanie.

7. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

8. Ako už bolo vyššie (v bode 4. odôvodnenia tohto rozsudku) uvedené, predmetom konania vo vzťahu k veci samej zostalo rozhodnúť len o lehote splatnosti vo vzťahu k súdom uloženej povinnosti žalovanému výrokom I. predmetného rozsudku súdu prvej inštancie, t.j. o lehote na splnenie povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.331,85 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.331,85 eura od 14.08.2014 do zaplatenia. Ako bolo odvolacím súdom konštatované, podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku je lehota na splnenie povinnosti uloženej v rozsudku zásadne lehota 3 dni, s tým, že súd len výnimočne môže povoliť zaplatiť peňažný dlh v dlhšej lehote. Nakoľko sa žalovaný na pojednávanie nedostavil, súd tak nemal možnosť, a ani povinnosť v zásade zvažovať možnosť predĺženia tzv. paričnej lehoty vo vzťahu k súdom uloženej (právoplatne) povinnosti na plnenie. Bolo na žalovanom, ak trval na určení dlhšej lehoty na plnenie, aby sa tento dostavil na pojednávanie a riadne preukázal existenciu dôvodov, ktoré by náležite odôvodňovali určenie dlhšej lehoty na plnenie súdom. Nakoľko bol žalovaný v tomto smere pasívny, súd preto rozhodol (výrokom I.) tak, že povinnosť uloženú mu výrokom I. rozsudku Okresného súdu Piešťany pod č.k. 15C/322/2014 - 62 zo dňa 18.10.2016, právoplatným dňa 16.03.2017 (zaplatiť žalobcovi sumu 1.331,85 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.331,85 eura od 14.08.2014 do zaplatenia), je povinný splniť v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a to v zmysle zákonnej lehoty podľa § 232 ods. 3 CSP. Súd zohľadnil aj tú skutočnosť, že samotné uloženie povinnosti na plnenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.03.2017, a teda od tohto momentu mal žalovaný už dostatočný časový priestor na splnenie povinnosti, preto určenie dlhšej než zásadne trojdňovej lehoty už v danom prípade by nemalo žiadne opodstatnenie.

9. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania (vrátane odvolacieho konania) voči žalovanému, pričom pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, teda z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu vo veci. Žalobca je tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci, pričom k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.409,29 € s príslušenstvom, no súdom mu bola priznaná len suma 1.331,85 € s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobcu 94,51 % a úspech žalovaného (neúspech žalobcu) 5,49 %. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 89,02 % (94,51 % - 5,49 %), keď od úspechu žalobcu bolo potrebné odrátať úspech žalovaného. Súd v zmysle § 262 ods. 1 rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).