Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/3/2017

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudca JUDr. Erik Uhlár, v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45684618, Mostová 2, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47255706, Michalská 14, Bratislava, proti žalovanej A. H., nar. X.XX.XXXX, E. XX, okres Q. K., právne zastúpenej JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou so sídlom v Starej Ľubovni, Jarmočná 79, o zaplatenie 63,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 63,25 eur, poukazujúc na to, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od Slovak Telekom, a.s. na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2016, pričom poukazoval na zmluvný vzťah medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvy o pripojení, pričom služby poskytnuté jeho právnym predchodcom žalovanej boli vyfaktúrované, avšak žalovaná ich cenu riadne a včas nesplnila. Žalobca poukazoval na to, že žalovaná suma 63,25 eur je uplatnená podľa dokladu č. 7408777490 (pôvodne vystaveným na sumu 223,32 eur), splatná bola 3.10.2014, pričom uviedol prehľad platieb žalovanej. Zároveň žiadal zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne, a to zo sumy 223,32 eur od 4.10.2014 do 20.2.2017, zo sumy 197,17 eur od 21.2.2017 do 20.3.2017, zo sumy 130,21 eur od 21.3.2017 do 20.4.2017 a zo sumy 63,25 eur od 21.4.2017 do zaplatenia. Uplatnil tiež nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovaná sa k veci samej vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu, a to podaním doručeným súdu dňa 23.5.2018, kde poukazovala na znenie § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. a vzhľadom na nedoloženie písomnej výzvy podľa uvedeného ustanovenia namietala platnosť rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 12.2.2016 a v tejto veci tým aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto spore; poukazovala na to, že v predloženom zozname postupovaných pohľadávok nie uvedená ona, ale A. H., bytom E. XX, kde poukazovala i na odlišné variabilné symboly v danom zozname uvedených faktúr; poukazovala na bod 1. písm. d/ šiesteho odseku Dodatku a na to, že tam uvedená dodatočná lehota na úhradu dlžnej sumy jej nebola poskytnutá a v dôsledku uvedeného že nárok na zaplatenie koncového zariadenia v splátkach jej nezanikol a právny predchodca žalobcu nemal právo na vystavenie faktúry VS 7408777490 a postúpenie tejto pohľadávky žalobcovi; poukazovala na spotrebiteľský charakter Zmluvy a na to, že neboli splnené podmienky na predčasné splatenie podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka („OZ“) a opäť v tejto súvislosti na neplatnosť postúpenia a nedôvodnosť nároku žalobcu; navrhla žalobu zamietnuť a uplatnila nárok na náhradu trov konania. Obdobne na uvedených námietkach prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrvala i na pojednávaní, kde poukázala i na to, že nárok žalobcu je taktiež nedôvodný aj z toho titulu, že žalobca uplatňoval i nároky ako boli vo faktúrach uvedené, napr. za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, alebo poplatky za obmedzenie služby, neplatenie, na čo nebol oprávnený, pretože neboli splnené podmienky podľa § 43 ods. 1 písm. d/ zákona č. 351/2011 Z.z., pretože nedošlo k upozorneniu žalovanej a poskytnutiu primeranej lehoty na zaplatenie. S poukazom na nedostavenie sa žalobcu, ani jeho právneho zástupcu na pojednávanie a neospravedlnenie neprítomnosti, navrhla rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.

3. Súd podľa § 180 vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti žalovanej, teda iba za prítomnosti jej právneho zástupcu, pričom na pojednávaní vykonal dokazovanie postupom podľa § 204 oznamovaním obsahu listín nachádzajúcich sa v spise, a to: oznámenie o podaní žaloby a žaloby podanej elektronickou formou dňa 2.10.2017, listiny z 2.10.2017 a písomného originálu podanej žaloby doručených 9.10.2017, faktúry VS 7408777490 z 15.9.2014 a splatnej 3.10.2014, vrátane prehľadu poplatkov a prevádzky, súhlasu so spracovaním údajov účastníka z 25.3.2014 a dodatku z 25.3.2014 k zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej iba „Dodatok“), kópie dokladov žalovanej, zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet z 25.3.2014 (Ďalej iba „Zmluva“), oznámenia o postúpení pohľadávky z 12.2.2016, odpovede na lustráciu žalovanej v registri obyvateľov z 10.10.2017, informatívnych výpisov žalobcu a právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra, výzvy adresovanej právnemu zástupcovi žalobcu súdom z 5.4.2018, vyjadrenia žalobcu doručeného súdu 15.5.2018 a k nemu pripojených: všeobecného povolenia č. 1/2014 z 1.10.2014 a jeho prílohy č. 1 a prílohy č. 2, faktúry VS 7408777490 z z 15.9.2014, splatnej 3.10.2014, súhlasu so spracovaním údajov z 25.3.2014, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej iba „VP“), osobitných podmienok pre poskytovanie platobných služieb, oznámenia o postúpení pohľadávky z 12.2.2016 vrátane pripojeného podacieho hárku, faktúr VS 7407814392 z 15.8.2014 a splatnej 3.9.2014, VS 7403906668 z 15.4.2014 a splatnej 5.5.2014, VS 7404874682 z 15.5.2014 a splatnej 3.6.2014, VS 7406842267 z 15.7.2014 a splatnej 4.8.2014, VS 7405867940 z 15.6.2014 a splatnej 3.7.2014, Dodatku (predloženého už aj s podpisom žalovanej), všeobecného povolenia č. 1/2011 z 9.12.2011 a jeho príloh, zoznamu postupovaných pohľadávok, odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo 4.2.2016, Zmluvy (predloženej aj s podpisom žalovanej), rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.8.2015 a jej vzorových príloh, ďalej obsahu cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platného od 1.3.2014; ďalej obsahu predvolania zo 17.5.2018 na pojednávanie doručeniek vo vzťahu k žalobcovi a jeho právnemu zástupcovi, vyjadrenia žalovanej doručeného súdu 23.5.2018, podania súdu zo 7.6.2018, zaslaného právnemu zástupcovi žalobcu a súvisiacej doručenky, a zistil tento stav:

4. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovanou (ako nepodnikateľom) dňa 25.3.2014 Zmluvu a toho istého dňa i Dodatok k nej. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb uvedených v časti Zmluvy označenej „aktivované služby“, a to v programe služieb DATA SIM MI NEOB3, pričom v zmysle Dodatku k Zmluve sa zaviazala žalovanej zriadiť prístup do siete Internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom a poskytovať žalovanej program služby zvolený ňou a uvedený v tabuľke č. 1 Dodatku, ako aj dodať žalovanej ako kupujúcemu a previesť na ňu vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu Samsung P3200 Galaxy TAB 3 7.0 White, pričom cena zariadenia predstavovala 269,- eur, akontácia bola určená vo výške 1,- euro a zvyšok ceny mal byť zaplatený spolu v 24 mesačných splátkach po 11,17 eur, kde výška poslednej splátky mala byť v sume 11,09 eur (bod 1. písm. a/, písm. d/ Dodatku, tabuľka „informácia o koncovom zariadení“), pričom podľa bodu 1. písm. d/ druhého odseku Dodatku (t.j. odsek ihneď pod tabuľkou „informácia o koncovom zariadení“) jednotlivé mesačné splátky kúpnej ceny koncového zariadenia budú vyúčtované vo faktúrach za služby poskytované na základe ostatných ustanovení tohto Dodatku. Vlastnícke právo malo na žalovanú prejsť odovzdaním koncového zariadenia.

5. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb špecifikovaných v Dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Dodatkom, VP, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku (bod 1. písm. b/ Dodatku). Ďalej v bode 2. Dodatku sa zviazala, že po „dobu viazanosti“ uvedenú v tabuľke č. 1 Dodatku (t.j. 24 mesiacov) nepožiada o deaktiváciu, resp. zrušenie služby a že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať alebo zrušiť službu odstúpením od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka, pričom za žiadosť o deaktiváciu, resp. zrušenie služby sa považuje najmä výpoveď Zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o deaktiváciu služby v prípade straty alebo krádeže koncového zariadenia, ako aj odstúpenie účastníka od Zmluvy z iného dôvodu, ako je porušenie povinností zo strany podniku. Zároveň sa žalovaná zaviazala v zmysle uvedeného bodu, že nepožiada o tam uvedené zmeny vo vzťahu k programu služby.

6. V bode 1. Dodatku bolo tiež, okrem iného, dohodnuté, že nárok na zaplatenie kúpnej ceny koncového zariadenia v splátkach zanikne a účastník je povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny naraz v prípade predčasného zániku Zmluvy - t.j. pred uplynutím doby viazanosti, ďalej v prípade omeškania účastníka s úhradou splatných faktúr za služby, ktorých súčasťou je vyúčtovanie splátok kúpnej ceny ak účastník napriek písomnej výzve podniku neuhradí dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote poskytnutej podnikom.

7. V bode 3. Dodatku bolo uvedené, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 alebo 2 Dodatku a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku, t.j. 331,94 eur.

8. Vychádzajúc zo žaloby, predložených dokladov a z podania žalobcu doručeného súdu dňa 15.5.2018, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pohľadávky zo zmluvného vzťahu so žalovanou postúpila žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, a to pohľadávok vyúčtovaných žalovanej faktúrami:

- VS 7403906668 zo dňa 15.4.2014, splatnou 5.5.2014 a vystavenou na sumu 27,60 eur, kde vyúčtované boli iba poplatky za poskytnuté služby (splátka koncového zariadenia nebola v nej zahrnutá),

- VS 7404874682 zo dňa 15.5.2014, splatnou 3.6.2014 a vystavenou na sumu 30,98 eur, kde vyúčtovaný bol, okrem iného, i poplatok za „upomienku oneskorenej platby“ vo výške 4,99 eur; súčasťou bolo i vyúčtovanie splátky koncového zariadenia,

- VS 7405867940 zo dňa 15.6.2014, splatnou 3.7.2014 a vystavenou na sumu 45,79 eur, kde vyúčtovaný bol, okrem iného, i poplatok za „obmedzenie služby - neplatenie“, a to spolu s DPH vo výške 19,80 eur; súčasťou bolo i vyúčtovanie splátky koncového zariadenia.

- VS 7406842267 zo dňa 15.7.2014, splatnou 4.8.2014 a vystavenou na sumu 25,99 eur, kde súčasťou bolo i vyúčtovanie splátky koncového zariadenia,

- VS 7407814392 zo dňa 15.8.2014, splatnou 3.9.2014 a vystavenou na sumu 44,95 eur, pričom vyúčtovaný bol i poplatok za „prerušenie služby - neplatenie“, a to spolu s DPH vo výške 19,80 eur; súčasťou bolo i vyúčtovanie splátky koncového zariadenia.

- VS 7408777490 zo dňa 15.9.2014, splatnou 3.10.2014, zostávajúcu sumu ceny koncového zariadenia vo výške 223,32 eur, z ktorej jedmnotlivých častí v tomto konaní požaduje žalobca zaplatenie úrokov z omeškania a rovnako žiada zaplatenie zostatku z uvedenej sumy vo výške 63,25 eur.

- VS 7501538817 - túto žalobca nepredložil v konaní, neuviedol aké nároky boli ňou vyúčtované, ani neuvádzal, že by nejaké platby započítaval na jej úhradu.

9. Po postúpení pohľadávok žalobca eviduje úhrady žalovanej v celkovej výške 335,38 eur, a to podľa podania doručeného súdu 15.5.2018 nasledovne:

- podľa faktúry VS 7403906668 úhradu dňa 21.11.2016 v plnej výške 27,60 eur,

- podľa faktúry VS 7404874682 úhradu dňa 21.11.2016 v plnej výške 30,98 eur,

- podľa faktúry VS 7405867940 úhradu dňa 21.11.2016 vo výške 8,38 eur a dňa 26.1.2017 vo výške 37,41 eur,

- podľa faktúry VS 7406842267 úhradu dňa 26.1.2017 v plnej výške 25,99 eur,

- podľa faktúry VS 7407814392 úhradu dňa 26.1.2017 vo výške 4,14 eur a dňa 21.2.2017 vo výške 40,81 eur,

- podľa faktúry VS 7408777490 úhradu dňa 21.2.2017 vo výške 26,15 eur, dňa 21.3.2017 vo výške 69,96 a dňa 21.4.2017 vo výške 66,96 eur; neuhradeného zostatku sa domáha žalobca v tomto konaní vo výške 63,25 eur.

10. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

11. Podľa § 5 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

14. Podľa § 43 ods. 1 písm. d) bod 2. zákona č. 351/2011 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.

15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3 (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 9 (v znení platnom a účinnom v čase vystavenia faktúry VS 7408777490), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa § 565 (v znení platnom a účinnom v čase vystavenia faktúry VS 7408777490), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa § 588 (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení platnom a účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa § 54 ods. 2 (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25. Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a to na základe nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní.

26. V predmetnom konaní sa žalobca na základe postúpenia pohľadávok domáha zaplatenia zostatku kúpnej ceny za koncové zariadenie, ktoré sa zaviazal jeho právny predchodca odpredať žalovanej pri uzavretí Zmluvy a Dodatku. Čo sa týka skutočného odovzdania koncového zariadenia žalovanej právnym predchodcom žalobcu, síce v konaní neboli predložené žiadne listiny toto odovzdanie predmetu kúpy preukazujúce, avšak žalovaná v celom konaní výslovne nijako nepopierala, že by jej predmet kúpy

- koncové zariadenie - nebol odovzdaný.

27. Zmluva zo dňa 25.3.2014, vrátane jej dodatku, ako aj v ňom obsiahnutá kúpna zmluva týkajúca sa koncového zariadenia, sú vzhľadom na povahu účastníkov, ktorí ju uzavreli, preukázateľne zmluvami spotrebiteľskými podľa všeobecných ustanovení OZ. To znamená, že v zmysle § 54 ods. 2 v pochybnostiach o ich obsahu sa použije výklad, ktorý je pre žalovanú ako spotrebiteľa priaznivejší. Zároveň podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom a zároveň odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

28. V tejto súvislosti treba poukázať ako na to, že ustanovenie Dodatku upravujúce zánik nároku na zaplatenie kúpnej ceny za koncové zariadenie v splátkach (bod 1. písm. d/ šiesty odsek) nemožno v danom prípade považovať za platné, nakoľko plne nerešpektuje ustanovenia § 53 ods. 9 OZ.

29. V prvom rade, v celom konaní nebol preukázaný dôvod povinnosti žalovanej ku dňu 15.9.2014 (t.j. deň vystavenia faktúry VS 7408777490 na zostatok kúpnej ceny koncového zariadenia) zaplatiť zvyšok kúpnej ceny koncového zariadenia naraz podľa časti (i) tohto ustanovenia Dodatku - t.j. „v prípade predčasného zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ku ktorej je uzavretý tento Dodatok, t.j. pred uplynutím doby viazanosti dojednanej v bode 2 tohto Dodatku“. V danom prípade nebol súdu preukázaný žiaden konkrétny úkon, v rámci ktorého by došlo k zániku Zmluvy, ani čas tohto úkonu - t.j. nebolo preukázané kedy a akým spôsobom došlo k zániku Zmluvy, osobitne podľa úpravy prípadov jej zániku podľa článku 6. predložených VP. Z predložených listinných dôkazov možno pritom vyvodiť iba to, že v danom zmluvnom vzťahu došlo nanajvýš k prerušeniu poskytovania služieb, o čom svedčí obsah faktúry VS 7407814392 zo dňa 15.8.2014, obsahujúcej vyúčtovanie poplatku za „prerušenie služby - neplatenie“. Pritom podľa článku 4. bodu 3. písm. b/ predložených VP právny predchodca žalobcu bol oprávnený „dočasne“ prerušiť poskytovanie služieb alebo len niektorej služby účastníkovi z dôvodu neplatenia splatnej ceny za službu „a to až do jej zaplatenia alebo do zániku Zmluvy“. Súčasne treba vzhľadom na už vyššie popísané dojednania v Dodatku a osobitne i vzhľadom na znenie bodu 5. vety druhej Dodatku - „tento Dodatok sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu viazanosti uvedenú v bode 2 tohto Dodatku“, poukázať na článok 6. predložených VP, kde v zmysle jeho bodu 1. - „ak je poskytovanie niektorej služby alebo programu služieb dohodnuté na dobu určitú, alebo na dobu minimálneho obdobia využívania a dôjde k prerušeniu alebo obmedzeniu v poskytovaní takejto služby alebo programu služieb... doba trvania poskytovanie predmetnej služby alebo doba minimálneho obdobia využívania sa automaticky predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služieb“. Z uvedeného teda vyplýva, že tu došlo síce k prerušeniu poskytovania služieb, avšak doposiaľ preukázateľne nie k samotnému zániku Zmluvy a teda uvedený prípad splatnosti celého dlhu na kúpnej cene za koncové zariadenie nenastal. Navyše výzvou z 5.4.2018, doručenou právnemu zástupcovi žalobcu 16.4.2018, súd výslovne žiadal predloženie dokladov o splnení zmluvných podmienok na zánik nároku na zaplatenie kúpnej ceny koncového zariadenia v splátkach, na čo podaním doručeným súdu 15.5.2018 právny zástupca žalobcu iba poukazoval na to, že údajne došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu - spôsob, ako a kedy nielen že neuvádzal, ani ničím relevantným nepodložil.

30. Čo sa týka prípadnej povinnosti žalovanej zaplatiť zvyšok kúpnej ceny koncového zariadenia naraz podľa časti (ii) tohto ustanovenia bodu 1. písm. d/ šiesty odsek Dodatku - t.j. „v prípade omeškania účastníka s úhradou splatných faktúr za služby, súčasťou ktorých je aj vyúčtovanie splátok kúpnej ceny koncového zariadenia, ak účastník napriek písomnej výzve podniku neuhradí dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote poskytnutej podnikom“ - treba uviesť, že v danom prípade preukázateľne neuhradila žalovaná včas cenu služieb podľa faktúr VS 7404874682, VS 7405867940, VS 7406842267, VS 7407814392, súčasťou ktorých bolo aj vyúčtovanie splátok kúpnej ceny koncového zariadenia. Súdu však nebolo preukázané riadne splnenie podmienok celého uvedeného ustanovenia Dodatku, a to konkrétne danie žalovanej písomnej výzvy podniku na úhradu dlžnej sumy v dodatočnej lehote. Za takúto pritom vzhľadom na vyššie uvedené znenie príslušnej časti Dodatku nemožno považovať „upomienku“ obsiahnutú za textom faktúry VS 7404874682 z 15.5.2014, pretože ide iba o upozornenie na evidovanie dlžnej sumy 27,60 eur a žiada sa jej uhradenie do 23.5.2014, pričom však ide jednoznačne o sumu vyúčtovanú faktúrou VS 7403906668 z 15.4.2014, ktorou bola vyúčtovaná cena služieb za obdobie 15.3.2014 až 14.4.2014, avšak jej súčasťou nebola aj vyúčtovanie splátky kúpnej ceny koncového zariadenia. Teda nebolo preukázané, že by právny predchodca bol splnil vyššie uvedeným dojednaním v Dodatku upravené podmienky možnosti požadovania zaplatenia zvyšku kúpnej ceny za koncové zariadenie naraz. Navyše nebolo preukázané ani náležité splnenie podmienok tzv. zosplatnenia uvedenej kúpnej ceny právnym predchodcom žalobcu v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, a to konkrétne, že „súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva“.

31. Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že právny predchodca žalobcu nebol oprávnený požadovať zaplatenie zostatku kúpnej ceny koncového zariadenia od žalovanej naraz a teda nemohol platne postúpiť žalobcovi celý zvyšok pohľadávky z titulu kúpnej ceny za koncové zariadenie. Zároveň v tomto smere neboli vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti splnené podmienky pre postúpenie zvyšku ceny za koncové zariadenie ani podľa článku 3. bodu 1. písm. l/ predložených VP, kde navyše za tam uvádzanú výzvu možno považovať faktúry, ktoré obsahovali vyúčtovanie splátok danej kúpnej ceny, avšak teda nakoľko právny predchodca žalobcu žalovanej preukázateľne nevystavoval vyúčtovania ďalších splátok kúpnej ceny - postupom podľa dojednaní v bode 1. písm. d/ druhý odsek Dodatku - t.j. odsek hneď pod tabuľkou „informácie o koncovom zariadení“ - a inak konkrétne termíny splatnosti kúpnej ceny neboli dohodnuté, možno s ohľadom na danú skutočnosť a všetky vyššie uvedené skutočnosti prijať iba ten záver, že ku dňu uzavretia rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 12.2.2016 mohol, osobitne vzhľadom na znenie článku 3. bodu 1. písm. l/ predložených VP, právny predchodca žalobcu postúpiť žalovanému iba pohľadávku týkajúcu sa ceny koncového zariadenia, a to iba v celkovej sume 44,68 eur (t.j. v rámci postúpenia pohľadávok podľa faktúr VS: 7404874682, 7405867940, 7406842267, 7407814392) pretože iba v tomto rozsahu boli splnené podmienky na jej postúpenie podľa uvedeného ustanovenia VP (t.j. nepretržité omeškanie s ich úhradou napriek písomnej výzve, dlhšie ako 90 dní). Teda právny predchodca žalobcu nemohol na základe takto so žalovanou zmluvne upravených podmienok postúpenia (VP sú súčasťou Zmluvy) postúpiť príslušnú pohľadávku žalobcovi.

32. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol, pretože bolo preukázané, že žalobcovi k žalovanej istine nesvedčí aktívna vecná legitimácia, teda také právo, na základe ktorého by sa mohol úspešne domáhať jej zaplatenia voči žalovanej. Zároveň bolo preukázané, že žalovaná uhradila žalobcovi doposiaľ na pohľadávke z titulu kúpnej ceny za koncové zariadenie viac, ako na základe všetkého vyššie uvedeného bola povinná (nakoľko nebola riadne určená doposiaľ splatnosť ostatných splátok kúpnej ceny a splátky vyúčtované faktúrami VS: 7404874682, 7405867940, 7406842267, 7407814392 jednak boli už uhradené a neboli predmetom tejto žaloby). Súčasne zamietol súd aj úroky z omeškania, a to všetky ako boli žalobou uplatnené, pretože z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že nakoľko nedochádzalo k ďalším mesačným vyúčtovaniam kúpnej ceny a splatnosť mesačných splátok nebola nijak inak konkrétne určená, nebola žalovaná v omeškaní ani s čiastočnými úhradami, ktoré napriek všetkému vyššie uvedenému žalobcovi už zaplatila na podklade faktúry VS 7408777490. Zároveň pre úplnosť treba dodať, že minimálne v časti istiny 44,59 eur je ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby tá skutočnosť, že doterajšie úhrady žalovanej, ako spotrebiteľa, započítal žalobca na celé pohľadávky podľa faktúr VS: 7404874682, 7405867940 a 7407814392, teda vrátane na tam neoprávnene a nedôvodne požadované poplatky za „upomienku oneskorenej platby“ - á 4,99 eur, „obmedzenie služby - neplatenie“ á 19,80 eur (t.j. vrátane DPH) a „prerušenie služby - neplatenie“ á 19,80 eur (t.j. vrátane DPH). Čo sa týka upomienky, poplatok je absolútne nedôvodný a úplne neprimeraný vzhľadom na to, že táto „upomienka“ je súčasťou samotnej faktúry VS 7404874682 - teda text upozorňujúci na sumu 27,60 eur po splatnosti a možnosť obmedzenia alebo prerušenia služieb, pričom nijako nie je zrejmé, že by doplnením tohto textu do samotnej faktúry vznikli právnemu predchodcovi žalobcu nejaké osobitné náklady, a už vôbec nie v danej výške. Čo sa týka poplatkov za „obmedzenie služby - neplatenie“ a „prerušenie služby - neplatenie“, tieto sú absolútne nedôvodné už len s ohľadom na tú skutočnosť, že napriek tomu, že pre nezaplatenie ceny služieb právny predchodca žalobcu jednak najprv obmedzil ich poskytovanie - ale súčasne ďalej vyúčtoval cenu za poskytované (obmedzené) služby v plnej zmluvne dohodnutej výške - teda súčasné požadovanie poplatku za obmedzenie služby je potom neprijateľné duplicitné postihnutie spotrebiteľa, ktorý má zaplatiť napriek tomu bežnú cenu za program služieb, ktoré sú v záujme ochrany poskytovateľa služieb už obmedzené. Čo sa týka vyúčtovaného poplatku za prerušenie služieb, ide opäť o duplicitný neprípustný postih voči spotrebiteľovi. Totiž obmedzenie i prerušenie služieb sú samotným zákonom č. 351/2011 Z.z. vo vyššie citovanom ustanovení § 43 ods. 1 písm. d/ bod 2. upravené ako následky neplatenia ceny služieb účastníkom, práve tieto samotné inštitúty slúžia na ochranu poskytovateľa služieb pred narastaním dlhu a sú priamou zákonnou a dostatočnou sankciou za neplnenie povinnosti platiť cenu služieb, kde výslovne podľa uvedeného ustanovenia „podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb“. Spoplatnenie takejto sankcie osobitným poplatkom (teda duplicita sankčného postihu zákonom nepredpokladaným peňažným plnením) je v spotrebiteľskom právnom vzťahu navyše z pohľadu súdu neprijateľné. A teda pokiaľ doterajšie platby žalovanej započítal žalobca i na takéto „záväzky“, z pohľadu súdu je potrebné neuznať dôvodnosť takého započítania a sumy pripadajúce na uvedené nedôvodné nároky považovať tiež za úhradu kúpnej ceny koncového zariadenia.

33. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené v bode I. vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súčasne však súd v čase začatia pojednávania a počas celého jeho priebehu mal preukázané splnenie podmienok podľa § 278 a tento rozsudok vyhlásil ako rozsudok pre zmeškanie žalobcu, a to na návrh právneho zástupcu žalovanej daný na pojednávaní. K tomu treba pre úplnosť uviesť, že až po ukončení pojednávania (ukončené o 10:11 hod.), konkrétne v čase 11:49:39 hod. dňa 13.9.2018 (č.l. 157 spisu) bolo v príslušných programových prostriedkoch registra tunajšieho súdu zobrazené doručenie podania právneho zástupcu žalobcu, ktoré odoslal súdu 11.9.2018 a ktorým až v danom momente teda reagoval na vyjadrenie žalovanej zaslané mu 7.6.2018 a doručené mu spolu s predvolaním 11.6.2018, ako aj formálne ospravedlňoval neprítomnosť svoju a žalobcu na pojednávaní. Súd je však viazaný vyhláseným rozsudkom, ktoré vyhlásenie i ako rozsudku pre zmeškanie v čase rozhodnom bolo plne dôvodné a nič uvedené skutočnosti nemenia z pohľadu súdu na vecných dôvodoch zamietnutia žaloby na podklade vykonaného dokazovania, ako sú podrobne popísané v prechádzajúcich bodoch tohto odôvodnenia.

34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. V tejto veci bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, ktorej podľa vyššie citovaného ustanovenia súd na základe uvedeného priznal voči neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ako rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia, a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . 1/ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z.. Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 281 ods. 1 . Návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 281 ods. 2 .