Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-30-2018.pdf
PDF · 92.54 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/30/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanej: A. T., nar. XX.XX.XXXX, F. Q. XXX/XX, XXX XX W. F., o zaplatenie 1 371,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
1. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 880,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 07.01.2016 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a. 3. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 28 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatný uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou doručenou súdu dňa 20.04.2018 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 371,56 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1 371,56 € od 07.01.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 500,00 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 500,00 € len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 371,56 € do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 16.01.2015 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1 500,00 €. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver spolu s úrokom v 42-mesačných splátkach po 47,43 € v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru pri splátke č. 8 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, čím došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanej doručené dňa 21.12.2015. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 1 371,56 €. Žalovaná do dňa podania žaloby celkovo uhradila 620,50 €. Žalobca si uplatnil aj nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8.1. zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 1 371,56 € od 07.01.2016 do zaplatenia a nárok na úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov t.j. zo sumy 1 371,56 € od 07.01.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 500,00 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom
celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 500,00 €, žalobca uplatňuje len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 371,56 € do zaplatenia.
3. Podľa § 167 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), súd dňa 28.06.2018 doručil žalovanej žalobu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením, ktorým súd žalovanú podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k doručenej žalobe písomne vyjadrila. Súd žalovanú zároveň poučil o jej procesných právach a povinnostiach uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
4. Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila.
5. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany konania. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, odročenie pojednávania nepožiadal. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Keďže ani jedna zo strán nepožiadala o odročenie pojednávania, súd za splnenia zákonných podmienok pojednával v ich neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (ďalej len „Žiadosť/Zmluva) zo dňa 16.01.2015 podpísanej žalobcom a žalovanou ako dlžníkom vyplýva, že žalovaná v bode 5. žiadala o poskytnutie úveru vo výške 1 500,00 € so splatnosťou na 42 splátok, s výškou mesačnej splátky 47,43 €, s celkovou čiastkou, ktorú musí žalovaná (dlžník) zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) vo výške 2 142,06 €, s predpokladanou RPMN za úver vo výške 26,17 %, s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 18,08 % a poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 150,00 €.
9. V bode 6. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru sú iným písmom dopísané údaje o schválenom revolvingovom úvere ( nevypĺňajte), z čoho vyplýva, že poskytnutá čiastka úveru bola vo výške 1 500,00 €, splatnosť úveru 42 splátok, výška mesačnej splátky vrátane úrokov bola vo výške 47,43 €, celkovú čiastku, ktorú musí žalovaná (dlžník) zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) bola vo výške 2 148,06 €, RPMN za úver neuvedené, ročná úroková sadzba úveru 18,08 % , ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 % a poplatok za poskytnutie úveru 150,00 €.
10. V žiadosti absentuje zmienka o Dohode o poskytnutí služby, ktorou by sa veriteľ zaväzoval poskytnúť dlžníčke na jej žiadosť a po splnení uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu.
11. Podľa bodu 14 žiadosti, riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania.
12. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.01.2015 vyplýva, že dlžníkom je žalovaná a bol jej schválený úver vo výške 1 500,00 € so splatnosťou na 42 mesiacov, s mesačnou splátkou úveru 47,43 € ( z toho istina 35,71 € a úroky 11,72 € ) , splátka podľa Dohody o poskytnutí služby mesačne 34,56 €, t.j. celková platba na úhradu mesačne 81,99 €, s dátumom splatnosti prvej splátky úveru 01.03.2015, s mesačnou periodicitou splácania úveru, dátumom splatnosti splátky v priebehu periody splácania v 1. deň, RPMN úveru 25,42 % so schválenou výškou revoglvingu 1 500,00 €, so zvýšením celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 1 500,00 €, s celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 2 142,06 €, s ročnou úrokovou sadzbou úveru 18,08 %, s ročnou úrokovou sadzbou úveru z omeškania 5,05 %, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 18,08 % a s dátumom nadobudnutia platnosti a účinnosti Zmluvy o revolvingovom úvere dňa 16.01.2015.
13. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 14.12.2015 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej, že má omeškané splátky vo výške 209,15 €, pričom ak bude v omeškaní s ktoroukoľvek splátkou o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej doručené dňa 21.12.2015.
14. V prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom do 16.01.2015, t.j. v čase uzavretia Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
23. Zo žiadosti/Zmluvy súd zistil, že oboznamovaná zmluva je v rozpore s ustanovením § 9 ods. 1 ako aj s § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch. Vyplýva to zo Skutočnosti, že žalobca prostredníctvom osoby uvedenej v bode 1. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru so žalovanou uvedenou v bode 2. spísali Žiadosť o poskytnutie úveru v bode 5.
a následne žiadosť bola podpísaná žalovanou dňa 14.01.2015. Zo samotného bodu 6. vyplýva, že sa nemá vypĺňať, teda v čase uzavretia Zmluvy - žiadosti táto časť nebola vyplnená, o čom svedčí aj iný typ písma, kde sú uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere. Z predložených listinných dôkazov žalobcu vyplýva, že žalovanej malo dôjsť oznámenie veriteľa o schválení úveru-Zmluva o revolvingovom úvere, ktorá bola doložená v spise. Uvedené oznámenie nie je však podpísané zo strany žalovanej a navyše, žalobca v konaní ani nepreukázal, či toto oznámenie žalovanej doručil. Z toho vyplýva, že žalobca so žalovanou neuzavrel písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere tak, ako to má na mysli ustanovenie § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko písomná forma bola uvedená len na Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, pričom schválenie revolvingového úveru s uvedením výšky úveru a všetkých náležitostí týkajúcich sa splátok, úrokov, ročnej percentuálnej miery nákladov, boli uvedené len v oznámení veriteľa, ktoré žalovaní nepodpísali.
24. Súd takýto spôsob uzatvárania spotrebiteľskej zmluvy považuje za nekalú praktiku žalobcu, nakoľko v čase podpisu zmluvy žalovaná nevie v akej výške a s akými podmienkami jej bude schválený úver.
25. V zmluve o spotrebiteľskom úvere s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z. z. absentuje kogentná náležitosť, písomná forma zmluva a celková správne vypočítaná ročná percentuálna miera nákladov, ako aj celková správne vypočítaná čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Uvedené má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch.
26. Na základe uvedeného vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru, ale predmetom konania je vrátenie úveru poskytnutého žalovanej vo výške 1 500,00 €, pričom žalovaná uhradila spolu vo výške 620,50 €, súd preto priznal žalobcovi len plnenie, ktoré žalobca poskytol žalovanej, znížené o uhradené splátky, čo v danom prípade predstavuje 880,00 €. V prevyšujúcej časti žalobu súd zamietol.
27. Pri úrokoch z omeškania súd dospel k záveru, že uplatnené úroky vo výške 5,05 % ročne nepresahujú zákonom dovolený úrok z omeškania, keďže k prvému dňu omeškania bol v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Žalovaná sa dostala do omeškania so splatením celého úveru dňa 07.01.2016, nakoľko s oznámenia o zosplatnení vyplýva, že uplynutím 15 dní od doručenia tohto oznámenia, sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Posledný deň na plnenie bol deň 06.01.2016, úroky z omeškania boli preto priznané od 07.02.2016, a to zo sumy istiny, na ktorú má žalobca nárok, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, keďže súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 880,00 € s príslušenstvom vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti (sumy 491,56 € s príslušenstvom) zamietol. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 64 % a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 36 % a tým daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 28 %, čo v konečnom dôsledku znamená nároku žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania.
33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).