Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/321/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

J. súd X., samosudcom F.. L. R., v právnej veci žalobcu: Q. G. V., a.s.ro., so sídlom Q. č. XX, XXX XX M. XX, pr. zat. advokátskou kanceláriou F.. L. G., s.r.o., so sídlom kancelárie Q. č. XX, M. P.O. M. XX, proti žalovanému: O. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Fábryho XX/X, XXX XX W. Z. , v konaní o zaplatenie XXX,XX O. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. C. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX,XX O. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX O. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti toho rozsudku .

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

E.. C. p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XX %

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške XXX,XX € s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.

X. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX žalobca a žalovaný uzatvorili C. o revolvingovom úvere s č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu pôžičky XXX O.. Q. zmluvy o pôžičke mal žalovaný pôžičku splatiť v pravidelných XX mesačných splátkach v sume po XX,XX O.. Do dnešného dňa, teda do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej sumy iba sumu XXX,XX O. bez akontácie, zvyšné splátky neuhradil vôbec. W. na to, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti a porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve žalobca dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. C. tým úver zosplatnil ku dňu XX.XX.XXXX. Do podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. G. dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške XXX,XXEur.

X. Žalovaný na výzvu súdu na vyjadrenie sa k žalobe žiadnym spôsobom nereagoval. V. pristúpil k vyhotoveniu J. o podanej žalobe ktoré bolo na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke tunajšieho súdu vyvesené dňa XX.XX.XXXX a zvesené dňa XX.XX.XXXX a to v zmysle ust. § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. G. sporový poriadok (ďalej len „G.“)..

X. Podľa ust. § 297 zákona č. XXX/XXXX Z.z. G. sporový poriadok (ďalej len „ G.“) účinný od XX.XX.XXXX, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Q. nie je potrebné nariadiť, ak za b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX,- eur.

X. V prejednávanej veci súd podľa § 297 G. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, skutkové tvrdenia strán sporné neboli a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX,- O.. X. Podľa § 219 ods. X G., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

X. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na deň XX.XX.XXXX bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa XX.XX.XXXX, zvesené z úradnej tabule dňa XX.XX.XXXX.

X. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - J. veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - C. o revolvingovom úvere s č. XXXXXXXXXX, J. o zosplatnení zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiou doručenky s dátumom vrátenia XX.XX.XXXX, C. dojednaniami C. o revolvingovom úvere spoločnosti Q. G. V. s.r.o., C. o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa XX.XX.XXXX, Q. platieb žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav:

X. Zo J. veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - C. o revolvingovom úvere s č. XXXXXXXXXX a C. o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca („veriteľ“) a žalovaný („dlžník“) sa pokúsili uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver v sume XXX,- O. pričom žalovaný mal dlžnú sumu splatiť v pravidelných XX mesačných splátkach v sume po XX,XX O.

XX. Z J. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX a fotokópie doručenky na meno žalovaného vyplýva, že žalobca vyhlásil úver za splatný v celom rozsahu ku dňu XX.XX.XXXX.

XX. Z predloženého druhého Q. splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil akontáciu vo výške X €, uhradil splátky v súhrnnej výške XXX,XX € pričom žalobca voči žalovanému eviduje, že zostáva zaplatiť XXX,XX O. z tohto XXX,XX € na istinu a XXX,XX € na úroky z úveru. Z predloženého druhého Q. splátok a úhrad teda okrem iného vyplýva, že žalovaný zostávajúce splátky už následne neuhradil.

XX. Podľa § 497 zák. č. XXX/XXXX Zb. J. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 503 ods. X a X J. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

XX. Podľa § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy („zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo iba “zákon“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 2 písm. a), b) zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 9 ods. 1, X písm. a) až k), r), y) zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Z. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. C. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa J. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere zatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. Podľa § 11 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. Podľa § 5X ods. X a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. J. zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Y. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. J. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

XX. Podľa § 53 ods. X J. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. Podľa § 54 ods. X a X J. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. V. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § 5X4 ods. X a 2 J. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav.

XX. Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice R. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Q. závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia J. zákonníka

XX. V prvom rade súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalovaný požiadal žalobcu o uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. C. žiadosť akceptoval, avšak na rozdiel od žiadosti, v akceptácii uviedol inú R. (v žiadosti vo výške XX,XX % ktorá však bola schválená vo výške XX,XX %). V zmysle § 44 ods. X sa preto jeho akceptácia považuje za nový návrh na uzavretie zmluvy. W. k ustanoveniu § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. by musela byť akceptácia tohto nového návrhu písomná, pretože zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať povinnú písomnú formu. C. netvrdí, že by takou akceptáciou protinávrhu disponoval, ani takú akceptáciu nepredložil, preto nepreukázal, že by došlo k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi ním a žalovaným. Ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. C. je teda povinný vrátiť veriteľovi to, čo na základe neplatnej zmluvy prijal.

XX. Ak sa aj prijal výklad, že rôzna výška R. (uvedená v žiadosti a iná uvedená v schválení úveru) nebola v neprospech spotrebiteľa a tým by sa zmluva považovala za platnú. V. mal v danom spore za preukázané, že uzavretá úverová zmluva medzi žalobcom a žalovaným zo dňa XX.XX.XXXX nespĺňa podstatné náležitosti v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

XX. V uzatvorenej zmluve o pôžičke nie je uvedený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorý sa vyžaduje podľa § 9 ods. X písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch.

XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške XXX eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po XX,XX eura v počte XX splátok a spolu tak mal uhradiť XXX,XX eura. Y. však iba XXX,XX eura. Je nesporné, že vo veci ide o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, a preto bolo potrebné skúmať, či zmluva o poskytnutí pôžičky obsahuje obligatórne náležitosti uvedené v § 9 ods. X C. č. XXX/XXXX Z.z. Zo zmluvy o revolvingovom úvere súd zistil, že táto neobsahuje zákonom predpísanú náležitosť a to dobu trvania zmluvy s uvedením termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, keď v zmluve sa nenachádza žiaden údaj, ktorý bol možné považovať za označenie konečnej splatnosti úveru a týmto údajom nie je ani uvedený počet splátok. Z ustanovenia § 9 ods. X písm. f) C. č.XXX/ XXXX Z.z. jednoznačne vyplýva, že zmluva musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru. V predmetnej zmluve takýto údaj o konečnej splatnosti nie je uvedeným žiadnym spôsobom. S. je pritom postačujúce, keď tento údaj (označený iba ako „splatnosť úveru“) sa potom uvádza v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré oznámenie bolo vyhotovené dňa XX.XX.XXXX, t.j. v ten istý deň, ako žalobca podpísal aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu. C. podpísal túto zmluvu dňa XX.XX.XXXX a žalobca tak urobil neskôr dňom XX.XX.XXXX, takže keď žalovaný zmluvu podpisoval, nemal vedomosť o tom, ako je stanovená splatnosť prvej a poslednej splátky úveru, čo sa uvádza iba v oznámení veriteľa o schválení úveru, kde je uvedený dátum splatnosti prvej splátky úveru XX.XX.T. a poslednej splátky úveru XX.XX.XXXX. N. údaj však nebol uvedený priamo v zmluve, keď ju podpisoval žalovaný. S. je pritom zrejmé, kedy sa oznámenie žalobcu o schválení úveru reálne dostalo do dispozičnej sféry žalovaného.

XX. Právna ochrana spotrebiteľa je jednou z priorít oblastí záujmu nielen práva O. únie ale aj nášho právneho poriadku. S. je prípustné, aby sa kogentné normy určené na ochranu spotrebiteľa obchádzal zvolením iného zákona, ktorý primárna nie je určený na úpravu či realizáciu spotrebiteľských vzťahov, t.j. vzťahov, ktoré vznikajú pri nákupe tovarov a poskytovaní služieb spotrebiteľom, ktorí nekonajú pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej či inej zárobkovej činnosti. C. režimu J. zákonníka nie je prípustné v prípadoch tzv. typových spotrebiteľských zmlúv, keď z celého kontextu uzatvorenej zmluvy je zrejmé, že sa uzatvára v zmysle J. zákonníka len preto, aby sa vylúčili právne normy určené na ochranu spotrebiteľa. S. je ani prípustné, aby dvom spotrebiteľom v porovnateľnej situácii neboli garantované rovnaké právne prostriedky a ochrana len s ohľadom na to, dodávateľ zvolí režim iného zákona. Aj pri zmluvách uzatváraných v zmysle J. zákonníka je potrebné pri realizácii či aplikácii práva postupovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v J. zákonníku či osobitných právnych predpisoch ako napr. zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa.

XX. V predloženej zmluve je dátum konečnej splatnosti určený len „splatnosť úveru XX mesiacov“, bez uvedenia konkrétneho dňa v mesiaci, ku ktorému má byť úver splatený. N. určenie konečnej splatnosti úveru súd nepovažuje za dojednanie v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver je potrebné podľa § X1ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch považovať za bezúročný a bez poplatkov.

XX. Ak by sa inak súd zaoberal aj úrokovou sadzbou, dospel by k záveru, že ročná úroková sadzba je vo výške XX,XX %, a prevyšuje úrokovú mieru podobného úveru v banke v čase poskytnutia úveru. U. o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 J. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie S. súdu SR XMCdo X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX). V tomto prípade úroková miera dohodnutá medzi účastníkmi prevyšuje obvyklú úrokovú mieru (ktorá je všeobecne známou skutočnosťou a je možné si ju pre daný rok dohľadať na internetovej stránke S.), preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 J. zákonníka. W. na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o výške úrokov za platnú. Q. by boli úroky neplatné, nemožno ich ďalej moderovať a poskytnutý úver by sa pokladal za bezúročný.

XX. Za dobré mravy možno považovať súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je často krát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. V rozpore s dobrými mravmi je právny úkon, ktorý nezodpovedá mravným zásadám, ktoré sú všeobecne prijaté v určitej spoločnosti a vytvára tak všeobecnú mienku o tom, čo je spoločnosťou akceptovateľné a čo je pokladané za poctivé a slušné. K rozporu s dobrými mravmi preto dochádza vtedy keď sa obsah právneho úkonu ocitne v rozpore so všeobecnou uznávanou mienkou, ktorá je určujúcim kritériom pri nájomných vzťahoch pri posudzovaní toho, aký obsah konania je z tohto hľadiska prijateľný. U. mravy netvoria uzavretý normatívny systém, sú akýmsi meradlom etického hodnotenia konkrétnych situácii a ich súladu so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a poctivého konania. R. právneho úkonu s dobrými mravmi je potrebné posudzovať v každom prípade individuálne s prihliadnutím na konkrétne okolnosti konania účastníkov v konkrétnom čase. V. obsahu právneho úkonu s dobrými mravmi musí byť posudzovaný vždy bez ohľadu na to, že obsah bol výsledkom slobodnej vôle účastníkov a tiež bez ohľadu na to, kto daný rozpor s dobrými mravmi zavinil.

XX. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Z. súdu v Q. sp. zn. XCo/XXX/XXXX vo veci žalobcu Q. G. V. s.r.o. o nárok na zaplatenie zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorý v odôvodnení svojho rozsudku uviedol :„W. zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako XXX % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Q. úrokov o XXX % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako XXX %oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase XX,XX % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad XX,XX % ročne za absolútne neplatnú. V. mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. N. okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § X3 ods. 1, 5 J. zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“

XX. Z vyššie uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva neobsahuje všetky požadované náležitosti uvádzané v citovanom zákonnom ustanovení § 9 ods. X konkrétne písmena f), je potrebné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § X1 ods. 1 písm. b) citovaného zákona. V takom prípade má žalobca nárok iba na vrátenie toho, čo z jeho strany žalovanému bolo plnené, t.j. sumu vo výške XXX eur. C. z tejto sumy uhradil iba XXX,XX eura, a preto rozdiel v sume XXX,XX eura súd žalobcovi priznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšnej časti nad sumu XXX,XX eura žalobu zamietol.

XX. Podľa § 517 ods. 1/ J. zákonníka dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za takýchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX. Podľa XXX ods. 2/ J. zákonníka ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 ods. X S. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia J. zákonníka, v znení účinnom po X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba O. centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

XX. Vzhľadom na vyššie uvedené súd má taktiež za to, že žalovaný splatnú pohľadávku neuhradil riadne a včas. Z tohto dôvodu sa dostal do omeškania a preto v súlade s ust. § 517 ods. X J. zákonníka v spojení s ust. § 3 S. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. vyhovel žalobe v časti príslušenstva pohľadávky a to úrokov z omeškania zo súdom priznanej sumy.

XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. X G. a podľa ust. § 262 ods. X G. v zmysle ktorých súd prizná strane nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. C. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím , ktorým sa konanie končí.

XX. Žalobca bol v konaní úspešný v pomere XX % a žalovaný bol v konaní úspešný v pomere XX %, teda čistý úspech žalobcu predstavuje percentuálny pomer XX %. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobca bol v konaní úspešnejší.

XX. O nároku na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 262 ods. X a § 255 ods. 1 CSP, keďže úspešnejšiemu žalobcovi právo na náhradu trov konania patrí v miere jeho čistého úspechu v spore uplatnenom procesnom nároku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.