Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-78-2019.pdf
PDF · 67.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/78/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobkyne W. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., T. Š. XXX/XX, t.č. W., H. T. XX, štátny občan SR, právne zastúpená Mgr. Janou Eibner, advokátkou so sídlom Bratislava, Sklenárova 1, proti žalovanému P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., X. XXX/XX, štátny občan SR, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd s ch v a ľ u j e zmier medzi žalobkyňou a žalovaným v tomto znení:
„Bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného sa vyporiadava tak, že žalovaný P. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, do svojho výlučného vlastníctva nadobúda byt č. X na X. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu súpisné číslo XXX, nachádzajúceho sa X. ulici na pozemku registra „C“ parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti XXXX/XXXXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. P., obec P., okres P..
Žalovaný P. P.M., nar. XX.XX.XXXX, sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni W.S. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, finančné vyrovnanie vo výške 35.000 € /slovom: tridsaťpäťtisíc eur/ na bankový účet vedený vo Q. W., Y..X.. č.ú.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote 5 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru.
Súdny poplatok vo výške určenej súdom sa strany sporu zaväzujú uhradiť každá v 1-ici.
Žalobkyňa a žalovaný ako bývalí manželia sa zaväzujú predložiť príslušnému Okresnému úradu P., katastrálnemu odboru, súhlas banky ako záložného veriteľa s prevodom predmetu zálohu na žalovaného bez zbytočného odkladu.“
II. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 19.12.2019 domáhala voči žalovanému vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva. 2. Na pojednávaní konanom dňa 23.03.2022 navrhli strany sporu, aby bol medzi nimi schválený zmier v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súčasťou navrhovaného zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. 3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Po preskúmaní veci a obsahu zmieru, ktorý navrhli strany sporu, súd zistil, že sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre jeho schválenie, keďže tento nie je v rozpore s právnymi predpismi. Z uvedeného dôvodu súd navrhovaný zmier schválil. Keďže súčasťou uzavretého zmieru je aj dohoda strán sporu o náhrade trov konania, súd o náhrade trov konania osobitne nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e možné podať, pretože sa účastníci /a ich zástupcovia/ práva na podanie odvolania výslovne vzdali (§ 368 CSP).
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie v rozsahu vyžadovanom ustanovením § 220 ods. 2 CSP (§ 221 písm. a/ CSP).
Pokiaľ nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom plnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.