Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/19/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Slovmadcars, s.r.o., IČO:44 991 649, so sídlom Horná Mičiná 213, 974 01 Banská Bystrica, zast. JUDr. Karínou Uhrínovou, advokátkou so sídlom Nám. Š. Moyzesa 4, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, zast. Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o. so sídlom Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica 37, IČO: 36 868 299, o zaplatenie 200,15 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 200,15 Eur od 11.04.2018 do 23.07.2018 z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 194,80 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 194,80 Eur od 24.07.2018 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobcovi súd nárok voči žalovanému na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.04.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 200,15 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 200,15 Eur od 11.04.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia a to na tom skutkovom a právnom základe, že dňa 17.01.2018 došlo vo Zvolene ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle zn. ŠKODA OCTAVIA, ev. č. W. (ďalej len ako „Poškodené OMV“), ktoré v čase nehody patrilo D. S. (ďalej len ako „Poškodený“). Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou OMV s ev. č. W., ktorého vlastníčkou bola I. G., pričom predmetné vozidlo bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného. V dôsledku dopravnej nehody bol Poškodený nútený si dať Poškodené OMV opraviť a keďže Poškodený toto svoje vozidlo používal na zabezpečenie pracovných a súkromných potrieb, na čas od 22.01.2018 do 19.02.2018 si prenajal od žalobcu náhradné vozidlo zn. Volkswagen Polo, ev.č. T. (ďalej len ako „Náhradné OMV“), pričom výška nájomného predstavovala sumu 37,20 Eur s DPH za každý deň, bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Poškodený listom zo dňa 22.01.2018 oznámil žalovanému, že si zapožičiava Náhradné OMV a to na dobu nevyhnutnú, počas ktorej sa Poškodené vozidlo bude opravovať v zmluvnom autoservise. Po ukončení doby trvania nájmu vystavil žalobca dňa 19.02.2018 Poškodenému faktúru v sume 1 098,80 Eur za celkom 29 dní nájmu Náhradného OMV (vrátane 20 Eur za pristavenie vozidla). Poškodený listom zo dňa 19.02.2018 oznámil žalovanému svoj súhlas k zaslaniu poistného plnenia za prenájom Náhradného OMV v prospech žalobcu. Žalovaný oznámil Poškodenému listom zo dňa 29.03.2018, že dňa 26.03.2018 ukončil potrebné

šetrenie na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a poukázal žalobcovi poistné plnenie vo výške 898,65 Eur, pričom priznal poistné len za 24 dni trvania nájomného vzťahu a odpočítal prevádzkové náklady počas doby prenájmu Náhradného OMV v sume 5,35 Eur. Oproti uplatnenej sume z faktúry tak plnenie krátil o 200,15 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný postupoval neoprávnene, nakoľko Poškodený nemohol ovplyvniť dĺžku trvania opráv a postup prác v Autoservise, ktoré sú závislé od ďalších faktorov ako napr. počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu a ide teda o objektívne okolnosti, ktoré existujú nezávislé od vôle a konania Poškodeného. Žalobca uzatvoril s Poškodeným dňa 29.03.2018 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky vo výške 200,15 Eur, spočívajúcej v nákladoch za prenájom Náhradného OMV.

2. K žalobe žalobca priložil Záznam o dopravnej nehode zo dňa 17.01.2018, Zmluvu o nájme dopravného prostriedku zo dňa 22.01.2018, uzavretú medzi žalobcom ako prenajímateľom a Poškodeným ako nájomcom (ďalej len ako „Zmluva o nájme OMV“), list Poškodeného žalovanému zo dňa 22.01.2018, označený ako „Zapožičanie náhradného vozidla“, faktúru žalobcu č. 2018/020 Poškodenému na sumu 1 098,80 Eur, list Poškodeného žalovanému zo dňa 19.02.2018, označený ako „Súhlas k poistnému plneniu v prospech požičovne“, Oznámenie o poistnom plnení žalovaného zo dňa 27.03.2018, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 29.03.2018, uzavretú medzi Poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom (ďalej len ako „Pôvodná zmluva o postúpení pohľadávky“) a vyjadrenie spoločnosti A- Z Autoservis s.r.o., IČO: 43814158 k poistnej udalosti.

3. Tunajší súd platobným rozkazom č.k. 19Cb/19/2018-23 zo dňa 30.04.2018 zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.

4. Žalovaný podal voči predmetnému platobného rozkazu v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalovaný ukončil šetrenie dňa 27.03.2018 a z fakturovaného počtu dní 29 priznal 24 dní a žalobcovi oznámil celkovú výšku poisteného plnenia 898,65 Eur, kedy z celkovej uplatnenej sumy odpočítala neprimerane účtované náklady 194,80 Eur a prevádzakové náklady počas doby prenájmu náhradného vozidla 5,35 Eur. Žalovaný namietal, že tak Poškodený ako ani žalobca nepreukázali reálny vznik pohľadávky v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko ku škode dochádza až v momente úhrady, kedy dôjde k skutočnému zníženiu majetku poškodeného. Nakoľko neexistovala pohľadávka, nemohla byť ani riadne a účinne postúpená a teda žalobca nedisponuje aktívnou vecnou legitimáciou. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozhodovaciu prax súdov, pričom súd je povinnú vecnú legitimáciu skúmať aj v prípade, ak ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. Ak by súd mal za to, že nárok žalobcu je dôvodný, žalovaný potom popiera výšku vynaložených nákladov Poškodeným, pričom žalobca je povinný preukázať, že náklady vynaložil nutne a účelne a výšku škody je potrebné stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných vozidiel. Žalobca nepreukázal nijakým spôsobom dôvodnosť jeho nároku a nepreukázal ani len vznik škody. Pokiaľ ide o požadovaný úrok z omeškania, žalovaný uviedol, že bez zbytočného odkladu začal so šetrením potrebným na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť plnenie a toto šetrenie skončil do troch mesiacov odo dňa uplatnenia nároku, pričom zároveň žalobcovi poskytla písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré znížila poistné plnenie a poskytla mu písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokov, v ktorých nebol preukázaný rozsah povinnosti žalovaného poskytnúť plnenie. Nakoľko si žalovaný splnil všetky svoje povinnosti, v zmysle § 11 ods. 6 Zákona o povinnom zmluvnom poistení nemôže žalobcovi prináležať nárok na úroky z omeškania - tie by mu prináleží iba vtedy, ak by žalovaný nevyplatil plnenie v lehote určenej súdom. Vzhľadom na uvedené žiadal žalovaný žalobu v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.

5. Dňa 24.08.2018 doručil žalovaný na súd svoje ďalšie vyjadrenie, v ktorom zotrval na svojej predošlej argumentácii, pričom opätovne namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a nepreukázanie vzniku škody, v dôsledku ktorej skutočnosti bola na žalobcu postupovaná neexistujúca pohľadávka.

6. Dňa 27.08.2018 doručil žalobcu na súd dupliku, v ktorej uviedol, že Poškodený dňa 23.07.2018 uhradil žalobcovi sumu 200,15 Eur a Poškodenému tak reálne vznikla škoda vo výške 200,15 Eur, spočívajúca v uhradení nákladov na prenájom Náhradného OMV. Následne Dodatkom zo dňa 23.07.2018 sa Poškodený a žalobca dohodli na zrušení Pôvodnej zmluvy o postúpení pohľadávky a dňa 23.07.2018 uzatvorili novú zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou Poškodený ako postupca postúpil na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanému v sume 200,15 Eur (ďalej len ako „Nová zmluva o postúpení pohľadávky“). K námietke žalovaného týkajúcej sa nepreukázania vzniku škody žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR R/1992. Za skutočnú škodu žalobca považuje nájomné za Náhradné

OMV, ktoré bolo porovnateľné s Poškodeným OMV. Poškodený žalovanému oznámil, že si zapožičiava Náhradné OMV z dôvodu opravy v zmluvnom servise a Náhradné OMV potrebuje používať rovnakým účelom ako vlastné Poškodené OMV - Poškodený má trvalý pobyt v Očovej a pracuje vo Zvolene, kam denne dochádza. Takisto potreboval zabezpečovať potreby domácnosti a bežné životné potreby. K vráteniu Poškodeného OMV došlo dňa 19.02.2018 a Náhradné OMV používal nevyhnutne len na čas, kedy nemohol požívať svoje vlastné Poškodené OMV. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/110/2017 a na rozsudky Krajského súdu v Bratislave č.k. 2Cob/328/2015 zo dňa 08.11.2016 a č.k. 2Cob/134/2014 z 05.05.2015. Žalovaný právny nárok Poškodeného z prenájmu Náhradného OMV uznal, keď väčšiu časť poistného plnenia žalobcovi aj uhradil. Škoda spočívajúca v nákladoch za prenájom Náhradného OMV bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky zo strany klienta žalovaného. Poškodený pritom prišiel o možnosť užívať vlastné vozidlo, čo riešil prenájmom Náhradného OMV. Tým je preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti klienta žalovaného a vzniknutou škodou. Keďže žalovaný za svojho klienta plnil, porušenie právnej povinnosti zo strany škodcu je nesporné. Predložil ako dôkaz vyjadrenie zmluvného servisu A-Z Autoservis s.r.o., ktorý uviedol, že vozidlo bolo pristavené do servisu dňa 22.01.2018 a faktúra za opravu bola vystavená dňa 19.02.2018. Tento čas predstavuje skutočnú dĺžku opravy vozidla, nakoľko museli byť dodržané všetky stanovené technologické postupy opravy. Vozidlo vydali Poškodenému ešte pred vystavením krycieho listu zo strany žalovaného, ktorý ho zaslal servisu až dňa 22.03.2018. K podaniu tiež priložil Dodatok zo dňa 23.07.2018 k Pôvodnej zmluve o postúpení pohľadávky, doklad o úhrade nájomného 200,15 Eur z 23.07.2018 a Novú zmluvu o postúpení pohľadávky.

7. Súd doručil dupliku právnemu zástupcovi žalovaného dňa 03.09.2018 - žalovaný sa však do dňa pojednávania (12.09.2018) k skutkovým tvrdeniam žalobcu a ani k priloženým listinám písomne nevyjadril.

8. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ZoPZP“), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

9. Podľa § 4 ods. 4 ZoPZP, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 11 ods. 6 ZoPZP, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

11. Podľa § 11 ods.7 ZoPZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Obč.Z.“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa § 11 ods. 8 ZoPZP, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

14. Podľa 517 ods. 2 Obč. Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa § 15 ods. 1 ZoPZP (priamy nárok poškodeného), náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

17. Podľa § 442 ods. 1 Obč. Z., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

18. Podľa § 443 Obč. Z., pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

19. Podľa prílohy č. 6 (Postup stanovenia hodnoty cestných vozidiel), body 17 a 18 Vyhlášky č. 492/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 23. augusta 2004 o stanovení všeobecnej hodnoty majetku (ďalej len ako „Vyhláška“) základná amortizácia za dobu prevádzky vozidla je amortizácia, ktorá vyjadruje predpokladaný pokles technického stavu (skupiny) za dobu jeho (jej) prevádzky. Určuje sa pomocou amortizačných stupníc a vzorcov určených pre jednotlivé kategórie vozidiel na základe doby prevádzky ohodnocovaného vozidla. Celková základná amortizácia vyjadruje opotrebenie, ktoré sa rovná priemernému opotrebeniu porovnateľného (etalónového) vozidla rovnakého veku, rovnakej doby prevádzky a rovnakého počtu najazdených kilometrov pri priemernej primeranej údržbe.

20. Podľa § 217 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len ako „CSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

21. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

22. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

23. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

25. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

26. Dňa 12.09.2018 sa konalo pojednávanie za prítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalovaného. Žalobca trval na podanej žalobe a na všetkej jeho argumentácii. Vo vzťahu k úrokom z omeškania zobral v časti žalobu späť, pričom požadoval zaplatenie úrokov z omeškania len od 24.07.2018 do zaplatenia. Rovnako tak žalovaný zotrval na všetkých stanoviskách. Podľa jeho názoru doposiaľ nebola preukázaná skutočná škoda a nie je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu. Pokiaľ ide o listiny z 23.07.2018, považoval to za tendenčné konanie žalobcu s cieľom dosiahnuť aktívnu vecnú legitimáciu, ktorú od začiatku žalovaný spochybňoval. Pokiaľ ide o doklad o úhrade, ktorý predložil žalobca k vyjadreniu, mal zato, že tento doklad žiadnym spôsobom nepotvrdzuje, že došlo k uhradeniu nájomného a teda nepreukazuje vznik škody ako takej. Poukázal na to, že ako platiteľ v tejto transakcii, ktorá je v podstate len nejakým emailom, bola spoločnosť samotného žalobcu, pričom poznámka, že ide o pána Rajčoka, nie je relevantná, nakoľko pán Rajčok nie je štatutárom, ani inou oprávnenou osobou konať v mene

spoločnosti žalobcu. Poukázal na to, že žalovaný si splnil všetky svoje povinnosti a vyplatil poistné plnenie, preto žiadal, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že v danom prípade skutočne došlo k uhradeniu nájomného a ako dôkaz predložil k nahliadnutiu internetovú verziu (aplikáciu) z bankového účtu žalobcu, z ktorej vyplývalo, že Poškodený skutočne uhradil nájomné v sume 200,15 Eur. Žalovaný však napriek tomu zotrval na svojom predchádzajúcom vyjadrení a žiadal, aby bol zo strany žalobcu predložený riadny výpis z bankového účtu žalobcu. Vzhľadom na uvedené súd uložil žalobcovi povinnosť predložiť riadny výpis z bankového účtu a pojednávanie za tým účelom prerušil. Následne súd v pojednávaní pokračoval, pričom žalobca predložil bankový výpis z jeho účtu, z ktorého vyplývala úhrada nájomného 200,15 Eur dňa 23.07.2018 zo strany Poškodeného. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. K vykonanému dokazovaniu sa žalobca vyjadriť nechcel a nemal návrhy na doplnenie dokazovania. Žalovaný uviedol, že v čase podania žaloby nebol žalobca aktívne vecne legitimovaný a opätovne poukázal na tendenčné správanie žalobcu, ktorý si vyfabrikoval Novú zmluvu o postúpení a zabezpečil úhradu, aby si tak zabezpečil úspech v konaní. Žalobca konal pod tlakom vyjadrení žalovaného - inak by nepristúpil k zrušeniu Pôvodnej zmluvy o postúpení pohľadávky a ani k úhrade nájomného. Pokiaľ ide o trovy konania, žalovaný žiadal, aby súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi, nakoľko až na pojednávaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, mal zato, že žalovaný si splnil všetky svoje povinnosti, najmä povinnosť oznámiť výšku poistného plnenia a toto poistné plnenie v zákonnej lehote poskytol, preto žalobca nemá nárok na úroky z omeškania. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovanému.

27. Za nesporné medzi stranami sporu súd považoval nasledovné skutočnosti : (a) dňa 17.01.2017 vo Zvolene došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na Poškodenom OMV, kedy škodcom bolo vozidlo povinne zmluvne poistené u žalovaného; (b) v dôsledku škodovej udalosti bol Poškodený nútený si dať Poškodené OMV opraviť v zmluvnom autoservise; (c) žalobca prenajal Poškodenému Náhradné OMV na obdobie od 22.01.2018 do 19.02.2018, pričom výška nájomného predstavovala sumu 37,20 Eur s DPH za každý deň, bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov a poplatok za pristavenie vozidla predstavoval sumu 20 Eur ; (d) Poškodený listom zo dňa 22.01.2018 oznámil žalovanému, že si zapožičiava Náhradné OMV a to na dobu nevyhnutnú, počas ktorej sa Poškodené vozidlo bude opravovať v zmluvnom autoservise; (e) po ukončení doby trvania nájmu vystavil žalobca dňa 19.02.2018 Poškodenému faktúru v sume 1 098,80 Eur za celkom 29 dní nájmu Náhradného OMV (vrátane 20 Eur za pristavenie vozidla); (f) Poškodený listom zo dňa 19.02.2018 oznámil žalovanému svoj súhlas k zaslaniu poistného plnenia za prenájom Náhradného OMV v prospech žalobcu; (g) žalovaný oznámil Poškodenému listom zo dňa 29.03.2018, že dňa 26.03.2018 ukončil potrebné šetrenie na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a poukázal žalobcovi poistné plnenie vo výške 898,65 Eur, pričom priznal poistné len za 24 dni trvania nájomného vzťahu a odpočítal prevádzkové náklady počas doby prenájmu Náhradného OMV v sume 5,35 Eur a teda žalovaný celkom ponížil poistné plnenie o sumu 200,15 Eur.

28. Za sporné medzi stranami sporu považoval súd nasledovné otázky : (a) či žalobca preukázal aktívnu vecnú legitimáciu v spore; (b) či je nárok žalobcu na náhradu škody dôvodný a či žalobca vynaložil nutne a účelne náklady a či je cena nájomného Náhradného OMV obvyklá; (c) či si žalovaný splnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle § 11 ods. 6 ZoPZP a či žalobcovi prináleží nárok na úroky z omeškania v zmysle § 11 ods. 8 ZoPZP

29. Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie listinnými dôkazmi a to Záznamom o dopravnej nehode zo dňa 17.01.2018; Zmluvu o nájme OMV; listom Poškodeného žalovanému zo dňa 22.01.2018, označeným ako „Zapožičanie náhradného vozidla“; faktúrou žalobcu č. 2018/020 Poškodenému na sumu 1 098,80 Eur za prenájom Náhradného OMV; listom Poškodeného žalovanému zo dňa 19.02.2018, označeným ako „Súhlas k poistnému plneniu v prospech požičovne“; Oznámením žalovaného o poistnom plnení zo dňa 27.03.2018; Pôvodnou zmluvou o postúpení pohľadávky; Vyjadrením spoločnosti A-Z Autoservis s.r.o., IČO: 43814158 k poistnej udalosti; Dodatkom zo dňa 23.07.2018 k Pôvodnej zmluve o postúpení pohľadávky; Dokladom (č.l. 78) žalobcu o úhrade sumy

200,15 Eur dňa 23.07.2018; Novou zmluvou o postúpení pohľadávky a Potvrdením UniCredit Bank o bankových transakciách za obdobie od 19.07.2018 do 24.07.2018.

30. Pri dokazovaní a hodnotení dôkazov sa súd zameral na otázky, ktoré ostali medzi stranami sporné. V prvom rade bolo potrebné vysporiadať sa s otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorú žalovaný spochybnil od začiatku, kedy argumentoval tým, že žalobca nepreukázal, že Poškodený za nájom Náhradného OMV zaplatil nájomné. Pokiaľ Poškodený nezaplatil nájomné, v jeho majetkovej sfére nenastala žiadna ujma (škoda) a potom mu nárok na náhradu škody nevznikol a predmetom Pôvodnej zmluvy o postúpení pohľadávky bola potom neexistujúca pohľadávka a teda žalobca sa potom nemohol stať veriteľom žalovanej pohľadávky.

31. S uvedenou argumentáciou sa súd čiastočne stotožňuje a to v tom smere, že skutočná škoda mohla Poškodenému vzniknúť až zmenšením jeho majetku t.j. zaplatením nájomného za Náhradné OMV, pričom od účelne a nevyhnutne zaplateného nájomného je potrebné ešte odpočítať sumu zodpovedajúcu amortizácii Poškodeného OMV, ku ktorej pre jeho nepoužívanie nedošlo, ale došlo k nej na Náhradnom OMV. Súd však považuje za potrebné uviesť, že žalobca už v čase pred prvým pojednávaním a to dňa 27.08.2018 predložil listinný dôkaz o úhrade nájomného zo dňa 23.07.2018, ako aj Novú zmluvu o postúpení pohľadávky. Na podanie žalobcu a na tieto prílohy žalovaný do prvého pojednávania vôbec nereagoval a to napriek tomu, že mu boli doručené už dňa 03.09.2018. Na pojednávaní žalovaný zotrval na svojej argumentácii o nedostatku aktívnej vecnej legitimácii žalobcu, pričom trval na predložení riadneho výpisu z bankového účtu žalobcu, ktorým by bolo preukázané uhradenie nájomného. Súd preto uložil žalobcovi povinnosť takýto dôkaz predložiť, čo žalobca aj splnil. Žalovaný však následne uviedol, že konanie žalobcu je tendenčné, pričom žalobca si „vyfabrikoval“ nové zmluvy a zabezpečil úhradu nájomného, aby získal vecnú legitimáciu. Súd je toho názoru, že nemožno stranám sporu pričítať na ťarchu, ak robia všetko, čo právne prepisy umožňujú, aby dosiahli úspech v konaní - v danom prípade si žalobca zabezpečil, aby mu jeho dlžník uhradil dlh, ktorý voči nemu mal, čo nie je nič protizákonné, skôr naopak. Aj žalovaný sa snažil spochybňovať nárok žalobcu namietaním nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, hoci predtým v prevažnej časti (898,65 Eur) poistné plnenie plnil, pričom aj v tom čase nemal žalovaný za preukázané, že Poškodený za nájom Náhradného OMV uhradil nájomné.

32. Pre súd je pri rozhodovaní v zmysle § 217 ods. 1 rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku, pričom v čase vyhlásenia rozsudku mal súd za preukázané, že Poškodený uhradil nájomné za Náhradné OMV a že bola uzavretá platne Nová Zmluva o postúpení pohľadávky, súd mal teda aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v čase vyhlásenia rozsudku za preukázanú. To, že žalobca nebol od začiatku sporu aktívne vecne legitimovaný a že legitimáciu získal až v priebehu sporu, súd zohľadnil pri rozhodovaní o náhrade trov konania, kedy súd napriek úspechu žalobcu v spore nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.

33. Druhou spornou otázkou bolo, či je nárok žalobcu na náhradu škody dôvodný vzhľadom na spochybňovanie primeranosti nájomného. Sporu predchádzalo neplnenie žalovaným v celom uplatnenom rozsahu, pričom podľa § 11 ods. 6 písm. b) ZoPZP bol žalovaný povinný poskytnúť Poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré znížil poistné plnenie resp. písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody (200,15 Eur), v ktorých nebol podľa žalovaného v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Z listu žalovaného zo dňa 27.03.2018 (č.l. 14-15), označeného ako „Oznámenie o poistnom plnení“ vyplýva, že žalovaný ukončil dňa 26.03.2018 šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predkladá výpočet plnenia a z fakturovanej doby prenájmu náhradného vozidla 29 dní bolo priznaných 24 dní. Ako „neprimerané náklady na náhradné vozidlo“ uviedol žalovaný sumu 194,80 Eur a odpočet za prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla 5,35 Eur. Súd musí konštatovať, a uviedol to aj stranám na pojednávaní v rámci predbežného právneho posúdenia, že z predmetného Oznámenia o poistnom plnení súdu nie je zrejmý dôvod poníženia poistného plnenia z dôvodu „neprimeranosti ceny nájomného“, nakoľko sa v ňom uvádza fakticky len to, že žalovaný poistné plnenie ponížil z 29 dní na 24 dní a ako neprimerané náklady určil sumu 194,80 Eur. Avšak, z akého dôvodu považoval žalovaný náklady na nájom za neprimerané, nie je vôbec zrejmé. Nie je zrejmé, prečo žalovaný ako primerané považoval náklady len za obdobie 24 dní. Nie je pritom ani zrejmé, či spochybňoval výšku denného nájomného (37,20 Eur), nakoľko ak mal žalovaný za to, že primeraným nákladom je 24 dní nájmu, pri cene denného nájomného 37,20 Eur vychádza cena nájomného celkom 892,80 Eur, ku ktorej

treba pripočítať poplatok za pristavenie vozidla 20 Eur (spolu 912,80 Eur) a odpočítať prevádzkové náklady 5,35 Eur, kedy výsledná suma ako poistné plnenie by bola 907,45 Eur a nie 898,654 Eur. Z Oznámenia o poistnom plnení nie je teda súdu zrejmé a nemohlo byť ani žalobcovi zrejmé, akým spôsobom sa žalovaný dopracoval k výpočtu poistného plnenia 898,65 Eur a ani k informácii, prečo a v akej dennej výške považoval nájomné za primerané náklady a tiež prečo priznal ako primerané náklady len nájom za 24 dní. Z uvedených dôvodov je potom podľa názoru súdu predmetné Oznámenie o poistnom plnení nepreskúmateľné a v zásade arbitrárne, bez náležitého odôvodnenia, čo je v priamom rozpore s ust. § 11 ods. 6 ZoPZP, ktorý ukladal žalovanému povinnosť písomne odôvodniť a vysvetliť dôvody poníženia poistného plnenia, prípadne zdôvodniť, prečo žalovaný nepovažoval za preukázaný rozsah jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Porušenie predmetnej povinnosti žalovaného podľa § 11 ods. 6 ZoPZP pritom spôsobuje ex lege (§ 11 ods. 8 ZoPZP) vznik nároku žalobcu na úroky z omeškania.

34. Žalobca predložil ako listinný dôkaz v spore Zmluvu o nájme OMV, kde bola dohodnutá cena nájomného vo výške 37,20 Eur za jeden deň, pri trvaní nájmu 29 dní, ako aj cena 20 Eur za pristavenie vozidla. Ďalej žalobca ako dôkaz predložil aj faktúru Poškodenému za prenájom Náhradného OMV na sumu 1 098,80 Eur, za nájom v trvaní 29 dní, pri cene denného nájomného 37,20 Eur s DPH a poplatku 20 Eur za pristavenie vozidla. Žalobca tiež predložil listinný dôkaz - vyjadrenie zmluvného autoservisu, ktorý konštatoval, že 29 dní predstavovalo skutočnú dĺžku trvania opravy vozidla a že museli byť dodržané všetky stanovené technologické postupy opravy. V tejto súvislosti súd konštatuje, že žalobca si splnil povinnosť skutkovo tvrdiť ohľadom primeranosti trvania nájomného vzťahu, počas doby nevyhnutnej na opravu poškodeného OMV. Žalovaný v celom priebehu sporu v podstate len namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, pričom sa obmedzil len na konštatovanie, že náklady na prenájom Náhradného OMV neboli primerané a účelné a nutné. Žalovaný, ak chcel účinne poprieť skutkové tvrdenia žalobcu o oprávnenosti nároku, bol povinný v zmysle 151 ods. 2 uviesť vlastné tvrdenia o tom, prečo by mali byť náklady na prenájom Náhradného OMV neprimerané - t.j. prečo je primeranou dobou len 24 dní a aká je podľa neho primeraná cena nájomného a v neposlednom rade aj to, akým spôsobom dospel žalovaný k výpočtu výšky „primeraných“ nákladov v sume 898,65 Eur (ako už bolo vyššie uvedené, pri počte 24 dní a cene denného nájomného 37,20 Eur a poplatku 20 Eur, po odpočítaní prevádzkových nákladov 5,35 Eur vychádza matematicky iná suma ako tá, k akej dospel žalovaný v Oznámení o poistnom plnení). Konkrétne dôvody, prečo by mali byť žalobcom uplatnené náklady na prenájom Náhradného OMV neprimerané, však žalovaný neuviedol ani v písomných podaniach a ani na pojednávaní a to ani po vyslovení predbežného právneho posúdenia súdom, kedy súd skonštatoval, že súdu nie sú zrejmé dôvody poníženia poistného plnenia a že Oznámenie o poistnom plnení je v zásade nepreskúmateľné. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že nárok žalobcu v časti sumy 194,80 Eur je dôvodný. Za nedôvodný považoval súd nárok žalobcu len pokiaľ ide o sumu 5,35 Eur, ktorú žalovaný ponížil z poistného plnenia ako odpočet za prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla, nakoľko aj podľa názoru táto suma nepredstavuje skutočnú škodu žalobcu, kedy na Poškodenom vozidle z dôvodu jeho nepoužívania počas opravy nedochádza k poklesu všeobecnej hodnoty tohto vozidla pre jeho nepoužívanie (príloha č. 6 Vyhlášky č. 492/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 23. augusta 2004 o stanovení všeobecnej hodnoty majetku).

35. Treťou spornou otázkou bolo, či žalobca má nárok na úroky z omeškania. Ako už bolo vyššie uvedené, predmetné Oznámenie o poistnom plnení je podľa názoru súdu nepreskúmateľné a v zásade arbitrárne, bez potrebného odôvodnenia, čo je v priamom rozpore s ust. § 11 ods. 6 ZoPZP, ktorý ukladal žalovanému povinnosť písomne odôvodniť a vysvetliť dôvody poníženia poistného plnenia, prípadne zdôvodniť, prečo žalovaný nepovažoval za preukázaný rozsah jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Podľa § 11 ods. 8 ZoPZP ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania.

36. Nakoľko žalobca zobral žalobu čiastočne (o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 200,15 Eur od 11.04.2018 do 23.07.2018) späť, súd v zmysle § 145 ods. 2 v tejto časti konanie zastavil (výrok I.)

37. Vzhľadom na skutočnosti vyššie uvedené súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 194,80 Eur a úrokov z omeškania v zákonnej výške 5% ročne z tejto sumy, a to od 24.07.2018 v súlade so žalobným návrhom až do zaplatenia (výrok II.). Vo zvyšnej časti týkajúcej sa sumy 5,35 Eur (odpočet za prevádzkové náklady počas doby prenájmu) a úrokov z omeškania z tejto sumy, súd žalobu zamietol

(výrok III.). Prevažný úspech v spore mal žalobca, ktorému však súd v zmysle § 257 nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal (výrok IV.), nakoľko mal za to, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to konkrétne, že žaloba nebola počiatku podaná dôvodne a žalobca bol aktívne vecne legitimovaný v podstate až bezprostredne pred pojednávaním a preto mu nárok na náhradu všetkých dovtedajších trov konania súd nepriznal (na pojednávaní sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.