Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-1T/57/2018

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ľubomíry Podmaníkovej a prísediacich členov senátu Mgr. Pavla Jurkáčeka a Mgr. Idy Valachovej v trestnej veci obvineného J. H. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, na neverejnom zasadnutí dňa 12.09.2018, takto

rozhodol:

Podľa § 331 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku súd návrh dohody o vine a treste odmieta.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany podala dňa 25.07.2018 na Okresný súd Topoľčany návrh na schválenie dohody o vine a treste na obvineného J. H. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona na tom skutkom základe, že:

„od presne nezisteného obdobia najmenej však od roku 1982 do XX.XX.XXXX do XX:XX h, v nepravidelne opakujúcich sa intervaloch 3-4 krát do týždňa (najčastejšie každý druhý týždeň) v V. na ul. D. E. č. XXXX/XX, väčšinou pod vplyvom alkoholických nápojov, dlhodobo a bezdôvodne vyvolával nepríjemné stresové situácie, napätie a hádky s kričaním, vždy s vulgárnymi nadávkami (piča, kurva vyjebaná, sviňa, špina, prijebaná a iné) na poškodenú manželku: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., D. E. č. XXXX/XX, fyzicky ju napádal tak, že do nej následne rukami sácal do ramena, v mesiaci XX/XXXX ju dokonca jedenkrát udrel päsťou do hlavy, pričom vedel, že je psychiatrický pacient, trpí epilepsiou, že je po operácii nádoru v hlave, pričom doposiaľ jej nespôsobil zranenie, ktoré by si vyžiadalo lekárske ošetrenie, a v dôsledku tohto správania je svedkyňa v chronickom strese, pri upieraní času na pokoj a oddych anticipuje ohrozenie, trpela duševnými bolesťami - úzkostnými stavmi a depresiami, jej obvyklý spôsob života bol narušený, prežívala jeho správanie úzkostne, má z neho strach ako i z nevyspytateľnosti jeho konania s možnosťou násilia voči jej osobe, v niektorých prípadoch obdobné správanie - kričanie, vulgárne nadávky (kokot vyjebaný a iné) adresoval aj svojmu synovi poškodenému: J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., ul. D. E. č. XXXX/XX a to najmä preto, že si zastával svoju matku, načo následne slovami "no poď, no poď, poď dobijem ťa a zložím ťa" syna vyzýval, aby došlo ku fyzickému kontaktu medzi nimi, v dôsledku čoho došlo u neho k prežívaniu psychologického stresu, predovšetkým čo sa týka potreby pokoja a oddychu, prípadne nutnej obrany matky, je predráždený, negatívne vníma hygienické podmienky v byte, ktoré tam spôsobuje jeho otec, a obdobné správanie - kričanie, vulgárne nadávky (sviňa, špina a iné) adresoval aj svojej dcére - poškodená: B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., ul. D. E. č. XXXX/XX, čo táto prežíva ako chronický stres viazaný na prítomnosť otca, jeho krik a invektívy, narušenie možnosti spánku a oddychu, prežívala bezmocnosť a nepohodu v hygienicky a psychologicky vyrušujúcom prostredí a svedkom tohto jeho konania bola i maloletá vnučka K.Ď., nar. XX.XX.XXXX,“

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany podala na Okresný súd Topoľčany dňa XX.XX.XXXX oznámenie, v ktorom uviedla, že v skutkovej vete dohodnutého rozsudku, ako i samotnej dohody došlo

k zjavnej nesprávnosti (slovné spojenie „najmenej však od roku XXXX“ je nadbytočné a nesprávne uvedené), a preto si dovolí na verejnom zasadnutí modifikovať skutkovú veru nasledovne: „od presne nezisteného obdobia do 07.04.2018 do 19,00 h ......“.

Obvinený prostredníctvom svojho obhajcu doručil súdu dňa 20.08.2018 návrh na odmietnutie dohody o vine a treste, ktorý odôvodnil tým, že ju považuje za neprimeranú, nakoľko jeho konanie nenapĺňa znaky zločinu podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona. Je pravdou, že sa ku skutku priznal, čo však urobil pre účely konanie o dohode o vine a treste, keďže chcel mať celú vec, čo najskôr za sebou. Poukázal aj na závery znaleckých posudkov, pričom vyjadril názor, že nepohoda v manželstve nemôže sama o sebe zakladať zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby a napokon takúto nepohodu pociťoval aj on vzhľadom na správanie sa poškodených k nemu.

Podľa § 331 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa obsahu spisu návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná. Ako vyplýva zo spisového materiálu, obvinený spáchanie skutku v prípravnom konaní priznal a oľutoval, dal podnet na konanie o dohode o vine a treste. Svoj postoj však zmenil v návrhu na odmietnutie dohody, ktorý súdu doručil prostredníctvom svojho obhajcu dňa 20.08.2018, v ktorom uviedol, že dohodu považuje za neprimeranú, nakoľko jeho konanie nenapĺňa znaky zločinu podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona.

Skutok v návrhu dohody o vine a treste bol časovo vymedzený „od presne nezisteného obdobia najmenej však od roku XXXX do XX.XX.XXXX do XX:XX h“ . V tomto smere súd poukazuje na platný a účinný v roku 1982 a následne, ktorý neupravoval skutkovú podstatu trestného činu týrania blízkej osoby, ale iba zverenej osoby, teda osoby v jeho starostlivosti alebo výchove podľa § 215 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. Až zákonom č. 183/1999 Z. z. bol zmenený č. 140/1961 Zb. a táto zmena nadobudla účinnosť od 01.09.1999. Ustanovenie § 215 Trestného zákona bolo doplnené o týranie „blízkej“ osoby. Skutková podstata trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby je v Trestnom zákone č. 300/2005 uvedená v § 208. Obvinený sa z tohto dôvodu nemohol dopustiť konania právne posúdeného ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby za obdobie, kedy voči manželke - ako blízkej osobe zákon takýto trestný čin nepoznal. Základnou zásadou trestného práva je „Nullum crimen sine lege, Nulla poena sine lege.“ Skutok musí byť časovo dostatočne ohraničený a je povinnosťou prokurátora, aby ho v skutkovej vete dohody (resp. obžaloby) presne časovo vymedzil, čo vyplýva zo základných zásad trestného konania podľa § 2 odsek 10 Trestného poriadku, kedy orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie. Skutková veta dohody o vine a treste ( resp. obžaloby) musí obsahovať potrebné identifikačné údaje tak, aby skutok nemohol byť zamenený za iný, t.j. údaje o čase, mieste spáchanie skutku a spôsob konania či opomenutia obvineného. Správne uvedenie časových údajov má význam z hľadiska nielen identifikácie skutku, ale má aj právne účinky napr. pre eventuálne premlčanie trestného stíhania. Z tohto dôvodu neobstojí ani prokurátorkou avizovaná zmena skutkovej vety tak ako je vyššie uvedená („od presne nezisteného obdobia“) pretože z nej nie je možné jednoznačne a nepochybne určiť odkedy sa obvinený mal konania voči poškodeným (manželke a deťom) dopúšťať.

Dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná z dôvodu nesprávne, resp. nedostatočne zisteného skutkového stavu veci ( chyby skutkových zistení), kedy je obvinenému kladené za vinu týranie blízkej osoby ( manželky) za obdobie 17 rokov ( 1982 - 1999) bez existencie tohto trestného činu, a teda bez zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a názor, ktorý súd zastáva, dohodu o vine a treste odmietol ako zjavne neprimeranú.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu, možno podať

sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Topoľčany. O sťažnosti rozhoduje nadriadený súd. Sťažnosť nemá odkladný účinok.