Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1T-57-2018.pdf
PDF · 71.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/57/2018
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ľubomíry Podmaníkovej a prísediacich členov senátu Mgr. Pavla Jurkáčeka a Mgr. Idy Valachovej v trestnej veci obvineného J. H. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, na neverejnom zasadnutí dňa 12.09.2018, takto
rozhodol:
Podľa § 331 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku súd návrh dohody o vine a treste odmieta.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany podala dňa 25.07.2018 na Okresný súd Topoľčany návrh na schválenie dohody o vine a treste na obvineného J. H. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona na tom skutkom základe, že:
„od presne nezisteného obdobia najmenej však od roku 1982 do XX.XX.XXXX do XX:XX h, v nepravidelne opakujúcich sa intervaloch 3-4 krát do týždňa (najčastejšie každý druhý týždeň) v V. na ul. D. E. č. XXXX/XX, väčšinou pod vplyvom alkoholických nápojov, dlhodobo a bezdôvodne vyvolával nepríjemné stresové situácie, napätie a hádky s kričaním, vždy s vulgárnymi nadávkami (piča, kurva vyjebaná, sviňa, špina, prijebaná a iné) na poškodenú manželku: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., D. E. č. XXXX/XX, fyzicky ju napádal tak, že do nej následne rukami sácal do ramena, v mesiaci XX/XXXX ju dokonca jedenkrát udrel päsťou do hlavy, pričom vedel, že je psychiatrický pacient, trpí epilepsiou, že je po operácii nádoru v hlave, pričom doposiaľ jej nespôsobil zranenie, ktoré by si vyžiadalo lekárske ošetrenie, a v dôsledku tohto správania je svedkyňa v chronickom strese, pri upieraní času na pokoj a oddych anticipuje ohrozenie, trpela duševnými bolesťami - úzkostnými stavmi a depresiami, jej obvyklý spôsob života bol narušený, prežívala jeho správanie úzkostne, má z neho strach ako i z nevyspytateľnosti jeho konania s možnosťou násilia voči jej osobe, v niektorých prípadoch obdobné správanie - kričanie, vulgárne nadávky (kokot vyjebaný a iné) adresoval aj svojmu synovi poškodenému: J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., ul. D. E. č. XXXX/XX a to najmä preto, že si zastával svoju matku, načo následne slovami "no poď, no poď, poď dobijem ťa a zložím ťa" syna vyzýval, aby došlo ku fyzickému kontaktu medzi nimi, v dôsledku čoho došlo u neho k prežívaniu psychologického stresu, predovšetkým čo sa týka potreby pokoja a oddychu, prípadne nutnej obrany matky, je predráždený, negatívne vníma hygienické podmienky v byte, ktoré tam spôsobuje jeho otec, a obdobné správanie - kričanie, vulgárne nadávky (sviňa, špina a iné) adresoval aj svojej dcére - poškodená: B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., ul. D. E. č. XXXX/XX, čo táto prežíva ako chronický stres viazaný na prítomnosť otca, jeho krik a invektívy, narušenie možnosti spánku a oddychu, prežívala bezmocnosť a nepohodu v hygienicky a psychologicky vyrušujúcom prostredí a svedkom tohto jeho konania bola i maloletá vnučka K.Ď., nar. XX.XX.XXXX,“
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany podala na Okresný súd Topoľčany dňa XX.XX.XXXX oznámenie, v ktorom uviedla, že v skutkovej vete dohodnutého rozsudku, ako i samotnej dohody došlo
k zjavnej nesprávnosti (slovné spojenie „najmenej však od roku XXXX“ je nadbytočné a nesprávne uvedené), a preto si dovolí na verejnom zasadnutí modifikovať skutkovú veru nasledovne: „od presne nezisteného obdobia do 07.04.2018 do 19,00 h ......“.
Obvinený prostredníctvom svojho obhajcu doručil súdu dňa 20.08.2018 návrh na odmietnutie dohody o vine a treste, ktorý odôvodnil tým, že ju považuje za neprimeranú, nakoľko jeho konanie nenapĺňa znaky zločinu podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona. Je pravdou, že sa ku skutku priznal, čo však urobil pre účely konanie o dohode o vine a treste, keďže chcel mať celú vec, čo najskôr za sebou. Poukázal aj na závery znaleckých posudkov, pričom vyjadril názor, že nepohoda v manželstve nemôže sama o sebe zakladať zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby a napokon takúto nepohodu pociťoval aj on vzhľadom na správanie sa poškodených k nemu.
Podľa § 331 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa obsahu spisu návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná. Ako vyplýva zo spisového materiálu, obvinený spáchanie skutku v prípravnom konaní priznal a oľutoval, dal podnet na konanie o dohode o vine a treste. Svoj postoj však zmenil v návrhu na odmietnutie dohody, ktorý súdu doručil prostredníctvom svojho obhajcu dňa 20.08.2018, v ktorom uviedol, že dohodu považuje za neprimeranú, nakoľko jeho konanie nenapĺňa znaky zločinu podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona.
Skutok v návrhu dohody o vine a treste bol časovo vymedzený „od presne nezisteného obdobia najmenej však od roku XXXX do XX.XX.XXXX do XX:XX h“ . V tomto smere súd poukazuje na platný a účinný Trestný zákon v roku 1982 a následne, ktorý neupravoval skutkovú podstatu trestného činu týrania blízkej osoby, ale iba zverenej osoby, teda osoby v jeho starostlivosti alebo výchove podľa § 215 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. Až zákonom č. 183/1999 Z. z. bol zmenený Trestný zákon č. 140/1961 Zb. a táto zmena nadobudla účinnosť od 01.09.1999. Ustanovenie § 215 Trestného zákona bolo doplnené o týranie „blízkej“ osoby. Skutková podstata trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby je v Trestnom zákone č. 300/2005 uvedená v § 208. Obvinený sa z tohto dôvodu nemohol dopustiť konania právne posúdeného ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby za obdobie, kedy voči manželke - ako blízkej osobe zákon takýto trestný čin nepoznal. Základnou zásadou trestného práva je „Nullum crimen sine lege, Nulla poena sine lege.“ Skutok musí byť časovo dostatočne ohraničený a je povinnosťou prokurátora, aby ho v skutkovej vete dohody (resp. obžaloby) presne časovo vymedzil, čo vyplýva zo základných zásad trestného konania podľa § 2 odsek 10 Trestného poriadku, kedy orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie. Skutková veta dohody o vine a treste ( resp. obžaloby) musí obsahovať potrebné identifikačné údaje tak, aby skutok nemohol byť zamenený za iný, t.j. údaje o čase, mieste spáchanie skutku a spôsob konania či opomenutia obvineného. Správne uvedenie časových údajov má význam z hľadiska nielen identifikácie skutku, ale má aj právne účinky napr. pre eventuálne premlčanie trestného stíhania. Z tohto dôvodu neobstojí ani prokurátorkou avizovaná zmena skutkovej vety tak ako je vyššie uvedená („od presne nezisteného obdobia“) pretože z nej nie je možné jednoznačne a nepochybne určiť odkedy sa obvinený mal konania voči poškodeným (manželke a deťom) dopúšťať.
Dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná z dôvodu nesprávne, resp. nedostatočne zisteného skutkového stavu veci ( chyby skutkových zistení), kedy je obvinenému kladené za vinu týranie blízkej osoby ( manželky) za obdobie 17 rokov ( 1982 - 1999) bez existencie tohto trestného činu, a teda bez zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a názor, ktorý súd zastáva, dohodu o vine a treste odmietol ako zjavne neprimeranú.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu, možno podať
sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Topoľčany. O sťažnosti rozhoduje nadriadený súd. Sťažnosť nemá odkladný účinok.