Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/245/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, Bratislava proti žalovanému: F., o zaplatenie 670,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 159,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 20,- Eur od 14. 07. 2015 do 13. 08. 2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 159,20 Eur od 14. 08. 2015 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.12.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 670,32 Eur spolu s úrokmi vo výške 592,86 Eur a 12,42 Eur, s úrokmi vo výške 25,5% ročne zo sumy 670,32 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 670,32 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.12.2012 uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere č. 4443058612, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver vo výške 1.000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške podľa Zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z Predpisu splátok. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne. Pred zosplatnením úveru bolo žalovanému zaslané upozornenie a vzhľadom na to, že žalovaný nevykonal úhradu pohľadávky do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia, veriteľ - Poštová banka, a.s. pristúpil k zosplatneniu úveru. Žalovaný ani napriek tomu dlžnú pohľadávku nezaplatil. Platby žalovaného sú uvedené v položke Zaplatené splátky listiny Aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2017 a sú v celkovej výške 840,80 Eur.

3. K podanej žalobe žalobca pripojil Zmluvu o úvere dostupnápôžička č. 4443058612, aktuálny stav úveru, obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, ftk. doručenky, výzvu na úhradu dlžnej sumy, podací hárok, výzvu na splatenie dlžnej časti úveru, predpis splátok, sadzobník poplatkov, Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty a o pridelení daňového identifikačného čísla.

4. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 17Csp/245/2017-43 zo dňa 24.01.2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto uznesením č.k. 17Csp/245/2017-61 zo dňa 14.06.2018 bol platobný rozkaz zrušený.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.09.2018, ktorého sa žalobca ani žalovaný nezúčastnili. Žalobca podaním doručeným súdu 04.09.2018 požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. 4443058612 a zo strany žalobcu dôjde k podaniu návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Žalobca zároveň ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní. Žalovaný, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 111 ods. 3 svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Vzhľadom k tomu, že neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 a do samotného pojednávania ani nebolo preukázané postúpenie pohľadávky súd vykonal pojednávanie a dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise najmä žalobou, zmluvou o úvere, aktuálnym stavom úveru a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 13.12.2012 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere dostupnápôžička č. 4443058612, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 1.000,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 41,- Eur, s dátumom prvej platby do 13.01.2013, vždy k 13. dňu v mesiaci s konečným dátumom splatnosti úveru 13.12.2015. Ďalšie údaje zo zmluvy o úvere: celková výška nákladov 453,84 Eur, ročná úroková sadzba 25,50 %, poistenie: bez poistenia, priemerná RPMN na trhu 46,35 %, RPMN banky 31,72 %.

7. Podľa čl. 2 bod 2.2 Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička, klient podá návrh na uzatvorenie ZoÚ tak, že na predtlačenom formulári Poštovky vyplní príslušnú časť formulára ZoÚ, uvedie svoje osobné údaje ako aj maximálnu požadovanú výšku úveru a formulár vlastnoručne podpíše pred zamestnancom Obchodného miesta. Súčasťou návrhu Klienta sú všetky podklady a informácie vyžadovaného v zmysle OP. Klient je povinný pri podpise Návrhu predložiť dokumenty požadované na overenie údajov uvedených v Návrhu. Poštovka má právo Návrh akceptovať alebo odmietnuť. Ak Poštovka po vyhodnotení bonity Klienta upraví požadovanú výšku úveru, výšku úrokovej sadzby alebo dĺžku doby splácania úveru tak, že to neodporuje Návrhu Klienta, považuje sa to za akceptáciu Návrhu. Poštovka svoje rozhodnutie o prijatí alebo úprave výšky úveru, úprave výšky úrokovej sadzby, predĺžení doby splácania úveru alebo o neprijatí Návrhu Klientovi oznámi. Poštovka Klientovi oznamuje aj skutočnosť, že Klient nespĺňa podmienky pre vznik ním vybraného poistenia. Oznámenie Poštovka vykoná najmä telefonicky na telefónne číslo uvedené v Návrhu; ak Klient nie je zastihnutý, písomné oznámenie mu bude doručené v zmysle čl. 8 OP. Ak Klient neodmietne (telefonicky alebo písomne do5 dní) upravenú výšku úveru, upravenú výšku úrokovej sadzby ani upravenú dobu jeho splácania alebo ak Poštovka schváli požadovanú výšku úveru a dobu jeho splácania uvedenú v návrhu, odošle jeden originál ZoÚ Klientovi. Návrh stráca platnosť uplynutím 30. dňa počítaného odo dňa podania Návrhu.Za deň podania Návrhu sa považuje deň podania návrhu na Obchodnom mieste, aj keď je tento deň odlišný odo dňa vyznačenom na formulári ZoÚ. Podľa bodu 2.5 ZoÚ je uzatvorená a nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany Poštovky Klientovi. ZoÚ nadobúda účinnosť čerpaním úveru podľa čl. 3 OP.

8. Výzvou na splatenie dlžnej sumy zo dňa 16.01.2015 (č.l. 31) bolo žalovanému oznámené, že pohľadávka banky vo výške 423,91 Eur je ku dňu 15.01.2015 viac ako 3 mesiace po splatnosti. Zároveň ho upozornili, že ak uvedenú sumu neuhradí v lehote 15 dní od doručenia výzvy, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.

9. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 02.02.2015 (č.l. 29) bolo žalovanému oznámené, že k 02.02.2015 sa úverová pohľadávka stala predčasne splatná v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je: dlžná istina 670,32 Eur, úrok 132,88 Eur, poplatky za upomienky 39,51 Eur, t.j. spolu 842,71 Eur. Výzva bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 06.02.2015, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na doručenke (č.l. 30).

10. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2017 vyplýva, že žalovaný zaplatil splátky spolu vo výške 840,80 Eur. Poslednú splátku uhradil dňa 09.10.2017.

11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len v znení účinnom do 30.09.2013, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov (v znení platnom do 31.01.2014), predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

14. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 250/2007 Z.z., nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.04.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

17. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 4 ods. 1 písm. c), d), f), g), h) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa

predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180525?ucinnost=27.06.2013>; v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

19. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g), i), j), k), y) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

20. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, r) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> a y).

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súčasne išlo aj o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. Uvedené nebolo medzi stranami sporné. V tomto prípade sa jedná predbežne formulovanú štandardnú zmluvu, ktorej obsah a obsah jej príloh žalovaný nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť, v prípade, že chcel, aby mu boli poskytnuté finančné prostriedky, tak ju musel akceptovať v celom rozsahu a preto nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia.

23. Súd zdôrazňuje, že spotrebiteľovi musia byť už pri podpise zmluvy poskytnuté všetky informácie, ktoré sa vzťahujú na žiadaný a poskytovaný úver. Musí teda poznať všetky informácie uvedené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade však z predloženej zmluvy o úvere vyplýva, že žalovaný v čase podpisu zmluvy (dňa 07.12.2012) s takýmito informáciami nebol oboznámený. Tieto boli doplnené právnym predchodcom žalobcu (do bodu 3 zmluvy) až dodatočne po podpise zmluvy žalovaným. Žalovaný tak pri podpise zmluvy nedisponoval informáciami o výške,

počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, dátume splatnosti prvej splátky, dátum splatnosti poslednej splátky, teda o údaje o konečnej splatnosti úveru, o RPMN, priemernej hodnote RPMN, úrokovej sadzbe úveru či celkovej čiastke, ktorú musí zaplatiť, ktorá náležitosť v zmluve naviac úplne absentovala a žalobcom ani nebola dodatočne doplnená. Z uvedeného je tak zrejmé, že v čase podpisu zmluvy žalovaný ako spotrebiteľ nebol informovaný o všetkých skutočnostiach, ktoré by mohli ovplyvniť jeho rozhodnutie o tom, či za uvedených dodatočne doplnených podmienok bude mať záujem o predmetný úver. Pokiaľ mu tieto informácie boli poskytnuté až po podpise zmluvy, takémuto konaniu žalobcu možno prisúdiť charakter nekalej obchodnej praktiky. Obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom, vrátane celkového prevedenia, uvádza do omylu alebo je spôsobilá uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj keď je táto informácia vecne správna vo vzťahu k jednému alebo viacerým nasledujúcim prvkom, pričom v obidvoch prípadoch zapríčiňuje alebo je spôsobilá zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil. Uzatváranie zmlúv, ako aj činnosti tomu predchádzajúce sú nepochybne konaním, ktoré nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi ani nesmie byť spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľom. Dlžník v čase podpisu zmluvy nemá vedomosť o tom v akej výške a s akými podmienkami bude úver schválený, pretože schválenie úveru mu má byť oznámené až následne, kedy už nemá možnosť ovplyvniť výšku úveru, výšku úrokov, výšku splátky, splatnosť úveru a ostatné podmienky vzťahujúce sa na úver.

24. Nakoľko v danom prípade žalobca v konaní nepreukázal, že žalovanému boli už dňa 07.12.2012, t.j. pri podpise zmluvy žalovaným, známe obligatórne náležitosti zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. f), g), i), j), k), y) zákona č. 129/2010 Z.z., súd musí konštatovať, že úver poskytnutý žalovanému zo strany žalobcu je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. bezúročný a bezpoplatkový. Žalobca tak má nárok len na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalovanému skutočne poskytnutá (1.000 Eur) a sumou, ktorú žalovaný zaplatil (840,80 Eur), t.j. na vrátenie sumy 159,20 Eur.

25. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej sumy súd stanovil na 14.07.2015 a to so zohľadnením na vykonané úhrady žalovaného nasledovne: V nadväznosti na záver súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru mal žalovaný splácať úver po 27,77 Eur (tj. bezúročná splátka; 1.000 Eur : 36 splátok) k 13. dňu v mesiaci.

- Prvá splátka bola splatná dňa 13.01.2013 a žalovaný na ňu dňa 08.01.2013 uhradil sumu 41,- Eur (t.j. o 13,23 Eur viac). – na splátku splatnú v mesiaci 02/2013 žalovaný dňa 08.02.2013 uhradil sumu 41,- Eur (t.j. o 13,23 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 01/2013, tj. zostatok bol vo výške 26,46 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 03/2013 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 26,46 Eur (zo zostatku z mesiaca 02/2013, žalovaný sa dostal do omeškania vo výške 1,31 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 04/2013 žalovaný dňa 29.04.2013 uhradil sumu 58,20 Eur (po započítaní sumy 1,31 Eur na splátku 03/2013, prevýšil zostatok 29,12 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 05/2013 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 04/2013, nový zostatok bol vo výške 1,35 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 06/2013 žalovaný dňa 13.06.2013 uhradil sumu 89,24 Eur (t.j. o 61,47 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 05/2013, nový zostatok bol vo výške 62,82 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 07/2013 žalovaný dňa 11.07.2013 uhradil sumu 44,62 Eur (t.j. o 16,85 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 06/2013, nový zostatok bol vo výške 79,67 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 08/2013 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 07/2013, nový zostatok bol vo výške 51,90 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 09/2013 žalovaný dňa 17.09.2013 uhradil sumu 89,24 Eur (t.j. o 61,47 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 08/2013, nový zostatok bol vo výške 113,37 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 10/2013 žalovaný dňa 02.10.2013 uhradil sumu 27,- Eur súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 09/2013, nový zostatok bol vo výške 112,60 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 11/2013 žalovaný dňa 31.10.2013 uhradil sumu 44,62 Eur (t.j. o 16,85 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 10/2013, nový zostatok bol vo výške 129,45 Eur),

– na splátku splatnú v mesiaci 12/2013 žalovaný dňa 12.12.2013 uhradil sumu 56,82 Eur (t.j. o 29,05 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 11/2013, nový zostatok bol vo výške 158,50 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 01/2014 žalovaný dňa 30.01.2014 uhradil sumu 50,48 Eur (t.j. o 22,71 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 12/2013, nový zostatok bol vo výške 181,21 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 02/2014 žalovaný dňa 24.02.2014 uhradil sumu 50,96 Eur (t.j. o 23,19 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 06/2013, nový zostatok bol vo výške 204,40 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 03/2014 žalovaný dňa 20.03.2014 uhradil sumu 44,62 Eur (t.j. o 16,85 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 06/2013, nový zostatok bol vo výške 221,85 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 04/2014 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 03/2014, nový zostatok bol vo výške 193,48 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 05/2014 žalovaný dňa 12.05.2014 uhradil sumu 50,- Eur (t.j. o 22,23 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 04/2014, nový zostatok bol vo výške 215,71 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 06/2014 žalovaný dňa 26.05.2014 uhradil sumu 41,- Eur (t.j. o 13,23 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 05/2014, nový zostatok bol vo výške 228,94 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 07/2014 žalovaný dňa 28.06.2014 uhradil sumu 41,- Eur (t.j. o 13,23 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 06/2014, nový zostatok bol vo výške 242,17 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 08/2014 žalovaný dňa 27.7.2014 uhradil sumu 41,- Eur (t.j. o 13,23 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 07/2014, nový zostatok bol vo výške 255,40 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 09/2014 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 08/2014, nový zostatok bol vo výške 227,63 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 10/2014 žalovaný dňa 09.10.2014 uhradil sumu 30,- Eur (t.j. o 2,23 Eur viac, ku ktorému zvyšku súd pripočítal zostatok z mesiaca 11/2014, nový zostatok bol vo výške 229,86 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 11/2014 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 10/2014, nový zostatok bol vo výške 202,09 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 12/2014 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 11/2014, nový zostatok bol vo výške 174,32 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 01/2015 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 12/2014, nový zostatok bol vo výške 146,55 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 02/2015 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 01/2015, nový zostatok bol vo výške 118,78 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 03/2015 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 02/2015, nový zostatok bol vo výške 91,01 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 04/2015 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 03/2015, nový zostatok bol vo výške 63,24 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 05/2015 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 04/2014, nový zostatok bol vo výške 35,47 Eur), – na splátku splatnú v mesiaci 06/2015 žalovaný nič nezaplatil, súd však k tejto splátke započítal sumu 27,77 Eur (zo zostatku z mesiaca 05/2015, nový zostatok bol vo výške 7,70 Eur),

- nakoniec na splátku splatnú v mesiaci 07/2015 súd započítal zvyšný zostatok vo výške 7,70 Eur, a teda žalovaný sa prvýkrát dostal do omeškania vo výške 20,- Eur dňa 14.07.2015. Žalobca má tak nárok na úrok z omeškania vo výške 5,25% z dlžnej časti, t.j. zo sumy 20,- Eur od 14.07.2015 do 13.08.2015 a na úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 159,20 Eur od 14.08.2015 do zaplatenia

26. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

27. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi tak zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.02.2013) a výška úrokovej sadzby bola určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 % bodov. Na základe uvedeného súd priznal

žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 20,- Eur od 14. 07. 2015 do 13. 08. 2015, a vo výške 5,25% ročne zo sumy 159,20 Eur od 14. 08. 2015 do zaplatenia.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. V spore bol úspešnejší žalovaný (v rozsahu 87,52 %) a žalobca bol menej úspešnejší (v rozsahu 12,48 %). Žalovaný by mal nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore 75,04 %, t.j. (87,52 - 12,48). Súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 544/2015 zo dňa 26.10.2016, v zmysle záverov ktorého, ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. Keďže žalovanému doteraz žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania ani nepriznal. Súd však zároveň uvádza, že o výške trov žalovaného už nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).