Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-82-2016.pdf
PDF · 108.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/82/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobcu: žalobkyne : D. G., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, E. T., zast. : Mgr. Andrea Šútovská, advokátka so sídlom Vajanského 39, Trnava, proti žalovanému : O. E., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX/XX, K., zast. : JUDr. Miloš Papcun, advokát so sídlom Vajanského 5270/1A, Piešťany, o zaplatenie 5 150 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 200,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200,00 Eur od 10.08.2017 do zaplatenia, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,24 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 11.05.2016 doručenou súdu dňa 12.05.2016 domáhala aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť jej 5150,- eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.150 eur od 10.12.2015 do zaplatenia a nahradenia trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že od apríla 2014 do novembra 2014 si žalovaný u nej postupne požičal sumu 5250 eur. Peniaze si požičiaval postupne a to dňa 15.04.2014 sumu vo výške 2 000,- Eur a následne sumy 350 eur, 500 eur, 200 eur, 350 eur, 250 eur, 200 eur, 300 eur, 300 eur, 250 eur, 300 eur, 200 eur a 50 eur. Žalobkyňa vyberala pre žalovaného peniaze v hotovosti zo svojho osobného účtu.
3. Žalobkyňa sa so žalovaným dohodla ústne že dlhovanú sumu jej bude splácať v splátkach , podľa svojich možností. Písomnú zmluvu o pôžičke nepodpísala nakoľko žalovaný bo lv tom čase jej priateľ, vzájomne sa vo svojich domácnostiach navštevovali a žalobkyňa mu verila že jej bude dlh splácať.
4. Vo februári 200 žalovaný vrátil žalobkyni len sumu 100 eur. Zvyšnú časť pôžičky do dnešného dňa napriek urgenciám neuhradil. Žalobkyňa ho urgovala telefonicky dňa 09.12.2015 a aj písomne listom, v ktorom ho požiadal o vrátenie celej dlžnej sumy. Žalovaný tvrdil, že peniaze nemá, a že je bez práce. Neskôr sa zatajoval a prestal komunikovať úplne.
5. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na vrátenie dlhu aj prostredníctvom predsúdnej upomienky právneho žalobcu, na ktorú žalovaný tiež nereagoval a dlh neuhradil.
6. Žalobkyňa k žalobe pripojila nasledujúce listiny: potvrdenie o hotovostnom výbere zo dňa 15.04.2015,výpisy z účtu žalobkyne za obdobie od 01.04.2014-31.12.2014, výzvu na úhradu zo dňa
09.12.2015, záznam OOPZ v Piešťanoch o podaní tresného oznámenia, uznesenie vyšetrovateľa OO PZ v Trnave zo dňa 23.12.2015, predsúdnu upomienku zo dňa 06.04.2016 vrátane podacieho lístka,
7. Okresný súd Piešťany vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 11.07.2017 č.k. 9c/82/2016-34, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote vecne odôvodnený odpor, preto súd uznesením zo dňa 28.08.2017 č.k. 9c/82/2016-44 platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
8. V podanom odpore žalovaný uviedol, že návrh žalobkyne neuznáva v celom rozsahu. Od žalobkyne si peniaze nepožičal. Nemal na to dôvod, nakoľko od 07.06.2013 do 30.03.2016 pracoval v spoločnosti P. P., D..O..M.. Jediným vecným darom od žalobkyne bola zlatá retiazka na ruku, mikina značky adidas, parfém značky J. a vysávač D.. V septembri 2014 ho žalobkyňa požiadal aby ju autom odviezol na operáciu do Dolného Kubína, s čím súhlasil, ale navrhol jej úhradu poplatok spojených s cestovaním t.j. spotrebu benzínu 2 x Veľké kostoľany - Dolný Kubín a späť a úhradu 10 dňovej diaľničnej známky v hodnote 10 eur. Celkovo si žalobkyňa dobrovoľne uhradila na uvedený účel sumu 200 eur. Žalobkyňou predložené dôkazy - výpisy z osobného účtu nepreukazujú žiadnym spôsobom, že žalovaný uvedené sumy v konkrétnych dňoch prevzal v hotovosti. Navrhol aby súd po vykonanom dokazovaní žalobu zamietol.
9. K podanému odporu pripojil - výpoveď zo dňa 24.03.2016.
10. Žalobkyňa sa k podanému odporu vyjadrila tak, že obrana žalovaného spočívajúca v popieraní peňažnej pôžičky od žalobkyne a v popieraní dôvodu tejto pôžičky je účelová, s motívom vyhnúť sa riadnemu vráteniu požičaných peňazí. Nie je pravdou. keď žalovaný tvrdí. že nemal dôvod si požičať peniaze, pretože je to v rozpore s jeho skorším výsluchom zo dňa 30.11.2015 uskutočnenom na ORPZ,OKP, oddelenie vyšetrovania Piešťany, kde žalovaný sám uvádzal, že žije "od výplaty k výplate". Keďže žalovaný podľa jeho vlastných slov žil od "výplaty k výplate" a v tom čase(r. 2014) si aj opravoval, rekonštruoval a zariaďoval jeho rodinný dom, požičiaval si od žalobkyne peniaze práve na tento účel a to v čiastkach a na konkrétne účely, ako to uviedla žalobkyňa v trestnom oznámení zo dňa 20.11.2015, ktoré tvorí prílohu k predmetnej žalobe. Ďalším dôvodom, ktorý žalovaný uvádzal žalobkyni, ako dôvody pôžičky peňazí, boli opravy jeho motorového vozidla a splatenie dlžoby v P.-C.. Žalovaný sám vo svojom vyjadrení uvádza a potvrdzuje, že od žalobkyne prijal vecné dary a to zlatú retiazku na ruku, mikinu S., parfém zn. J. a vysávač D., pričom v skoršom výsluchu na polícii dňa 30.11.2015 uviedol, že "žije skromne". a teda prijatím takýchto darov od žalobkyne si musel byť vedomý, že sa nejedná o bežné, ale naopak nadštandardné dary, aj vzhľadom ku veľmi krátkej dobe od ich zoznámenia a hĺbku ich vzťahu. V tej súvislosti (prijatím takých hodnotných darov) sa potom javí jeho obrana, že od žalobkyne následne prijal 200 eur ako poplatky za cestovné na jej operáciu, prinajmenšom pofidérna. Žalobkyňa toto tvrdenie žalovaného poprela a trvala na tom, že predmetných 200 eur požiadal síce žalovanému v čase keď išla na operáciu, avšak na opravu jeho vozidla, aby ju mohol odviesť do nemocnice. Nie je pravdou že by žalovaný v tom čase od nej požaloval úhradu cestovných nákladov. Žalobkyňa tiež poprela že by žalovanému darovala vysávač zn. D. v hodnote 50 eur. Finančné prostriedky za účelom kúpy mu tiež požičala. 11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (potvrdenie o hotovostnom výbere zo dňa 15.04.2015,výpisy z účtu žalobkyne za obdobie od 01.04.2014-31.12.2014, výzvu na úhradu zo dňa 09.12.2015, záznam OOPZ v Piešťanoch o podaní trestného oznámenia, uznesenie vyšetrovateľa OO PZ v Trnave zo dňa 23.12.2015, predsúdnu upomienku zo dňa 06.04.2016 vrátane podacieho lístka, výpoveď zo dňa 24. 03.2016, výpis z účtu žalovaného za obdobie od 07.10.2013 do 21.10.2013, potvrdenie prima banky zo dňa 02.02.2018) výsluchom žalobkyne a žalovaného, ako aj svedkov X. Č., C. C. a I. T. 12. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka C. E., nakoľko skutočnosti, ktoré mali byť podľa návrhu žalobkyne výsluchom uvedeného svedka preukázané ( v dedine žalobkyne malo byť známe že žalovaný chodieva za žalobkyňou ako do banky a požičiava si od nej peniaze) nepovažoval za potrebné pre rozhodnutie v danom spore. Svedok má predovšekým svedčiť o skutočnostiach, ktoré sa priamo týkajú predmetu sporu a z hľadiska skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom v žalobe má byť navrhovaná svedecká výpoveď potencionálne spôsobilá privodiť úspech žalobcu s pohľadu unesenia dôkazného bremena ohľadne podstatných skutkových tvrdení s takouto výpoveďou svedka spojenou. Skutočnosť že v dedine žalobkyne malo byť známe že za ňou žalovaný chodieva a požičiava si od nej peniaze teda ani v prípade jej preukázania nemohla či už negatívne alebo pozitívne ovplyvniť výsledok sporu. Predovšetkým však treba aj uviesť, že skutkové tvrdenie žalobkyne , že v dedine bolo známe
že žalovaný chodieva za žalobkyňou ako do banky a požičiava si peniaze nebolo súčasťou žaloby ani žiadnych ďalších podaní žalobkyne v predmetnej veci z výnimkou odôvodnenia potreby výsluchu svedka E.. 13. Súd taktiež nevykonal výsluchy matky žalobkyne a brata žalobkyne, nakoľko z vyjadrení žalobkyne k akým skutkovým okolnostiam majú byť vypočutý vyplynulo, že z ich výsluchu by nemohlo dôjsť či už k pozitívnemu alebo negatívnemu záveru o unesení dôkazného bremena žalobkyne ohľadom skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe, keďže o žalobkyňou tvrdených skutočnostiach sa dozvedeli práve od žalobkyne. Výsluch svedkov, ktorý nevnímali určité skutočnosti vlastnými vlastnými zmyslami ale majú svedčiť len o okolnostiach ktoré im boli sprostredkované práve stranou sporu sa preto javí súdu ako nehospodárny, nadbytočný a rozpore s č.l. 17 základných zásad civilného sporového poriadku. 14. Súd taktiež nevykonal dokazovanie kamerovým záznamom z pred SLSP, Námestie SNP, Piešťany, zo dňa 15.04.2014, nakoľko tento žalobkyňa nepredložila a súd dopytom na Mestskú políciu Piešťany a D. D., S..D.. zistil, že títo takýmto záznamom zo dňa 15.04.2014 nedisponujú. Keďže predmetný záznam nebolo možné zabezpečiť súd predmetné dokazovanie pre túto objektívnu prekážku nevykonal. 15. Súd hodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli strany sporu. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: 16. Dňa 15.04.201 žalobkyňa vykonala výber z účtu vedeného v D. D. S..D.., vo výške 3000 eur. 17. V období od 18.04.2014 do 31.12.2014 vykonala žalobkyňa z osobného účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedeného v D. D. S..D.. celkovo 122 výberov hotovosti kartou. (išlo o výbery v rozmedzí od 30 do 500 eur). 18. Žalobkyňa v septembri 2014 odovzdala žalovanému sumu 200 eur. Žalovaný uvedenú sumu žalobkyni do dnešného dňa nevrátil. 19. Žalovaný vo februári 2015 žalovanej odovzdal sumu 100 eur. 20. 20.11.2015 podala žalobkyňa oznámenie podľa 59 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1992 o priestupkoch - uviedla, že spolu požiadal žalovanému 5250 eur, splateniu dlhu sa úmyselne vyhýba. 21. Uznesením ORPZ v Trnave, odbor kriminálnej polície 3. oddelenie vyšetrovania , Piešťany CVS: ORP11712/3-VYS-TT-2015 zo dňa 23.12.2015 bola vec odmietnutá . 22. Predsúdnou upomienkou zo dňa 06.04.2016 žalobkyňa vyzvala žalovaného na zapalenie dlhovanej sumy 5150 eur do 7 dní od obdržania tejto upomienky. Uvedená upomienka bola podaná na poštovú prepravu dňa 06.04.2016.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené na prvé pohľad strohé skutkové zistenia súdu prvej inštancie je potrebné širšie sa zaoberať jednotlivými vykonanými dôkaznými prostriedkami a poukázať ako súd jednotlivé dôkazné prostriedky vyhodnotil.
24. Vo vzťahu k výpovedi žalobkyne ako aj žalovaného je možné skonštatovať, že obaja vo svojej podstate zotrvali pri tvrdeniach vyplývajúcich zo žaloby resp. odporu. Žalobkyňa doplnila ohľadne niektorých ňou tvrdených plnení voči žalovanému termíny kedy malo dôjsť k odovzdaniu peňazí a tvrdenia o účele na ktoré mali byť finančné prostriedky žalovaným použité. Predovšetkým uviedla, že v septembri 2014 požičala žalovanému sumu 200 eur na opravu auta na cestu do nemocnice do Dolného Kubína. Aj napriek skutočnosti že žalobkyňa bola schopná si pomerne presne spomenúť účel na ktorý finančné prostriedky žalovanému odovzdávala, ohľadne konkrétneho termínu t.j. uvedenia dňa, mesiaca a roku nebola schopná označiť ani jedno odovzdanie. Z hľadiska presvedčivosti súd hodnotil výpoveď žalobkyne ako nepostačujúcu pre záver, že žalobkyňa jednotlivé sumy v ňou tvrdených mesiacoch žalovanému odovzdala.
25. Žalovaný predovšetkým uviedol, že od žalobkyne žiadne peniaze neprevzal, poukázal však v rôznych mesiacoch od apríla do novembra 2014 od nej prevzal rôzne sumy vo výšek 10 a 20 eur na benzín keď žalobkyňa chcela ísť na nákup.
26. Svedkyňa C. C. sa odovzdávania peňazí žalobkyňou žalovanému nikdy nezúčastnila, o poskytnutí sumy 3000 eur vedela len od žalobkyne a od žalovaného mala informáciu že nebyť žalobkyne dom by neprerobil. Žalovaný však konkrétnu sumu pred svedkyňou nikdy nešpecifikoval. Súd je toho názoru že z výpovede svedkyne nevyplýva, ani skutočnosť že by sa jej žalovaný zveril o uzavretí zmluvy o pôžičke so žalobkyňou resp. jej obsahovými náležitosťami.
27. Svedkyňa X. Č. žalobkyňu odviezla k žalovanému s tým, že od žalobkyne vedela že žalovaný si chce od nej požičať. Žalobkyňu vyložila pred domom žalovaného s obálkou v ktorej sa mohlo nachádzať do 250-350. Žalobkyňa išla do domu žalovaného. Svedkyňa však samotné odovzdávanie peňazí žalovanému nevidela. Uvedená svedkyňa tak žiadnu zo skutočností tvrdených žalobkyňou nedosvedčila. 28. Svedkyňa I. T. uviedla že bola pri tom keď žalovaný žalobkyni doniesol 100 eur a povedal jej že je to splátka a keď bude mať ďalšie peniaze bude jej ich vracať postupne a bude jej splácať to čo si od neje požičal. Uviedla že k tomu došlo niekedy okolo Veľkej noci 2016, následne však po poznámke PZ žalobkyne opravila svoje tvrdenia na rok 2015. Je nepochybné že zo skutočnosti že žalovaný vracal žalobkyni sumu 100 dospieť záveru že išlo o plnenie pravdepodobne zo zmluvy o pôžičke resp. zmlúv o pôžičke o ktorých žalobkyňa tvdilla že zakladajú jej nárok uplatnený v predmetnom konaní. Skutkovo teda možno skonštatovať, že aj keď bolo preukázané že žalovaný žalobkyni odovzdal 100 eur (bez ohľadu na skutočnosť či k odovzdaniu došlo roku 2015 a 2016) nie je možné dospieť k jasnému skutkovému záveru, na základe akého právneho dôvodu bolo ním plnené žalobkyni.
29. Podľa § 45 ods. 1. Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
30. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
31. Podľa § 451ods. 1. a 2 Občianskeho zákonníka Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov
32. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
33. Podľa § 563. Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
34. Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech protistrany
35. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
36. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa v septembri 2014 odovzdala žalovanému 200 eur, pričom ako tvrdenie žalobkyne že sa v danom prípade jednalo o pôžičku na opravu auta tak ani tvrdenie žalovaného že žalobkyňa tým, hradila náklady cesty do Dolného Kubína stranami sporu preukázané neboli. Vzhľadom na skutočnosť, že obe strany svoje tvrdenia (a výpovede) popierali, nebol teda ani jednou zo strán poskytnutý taký dôkaz z ktorého obsahu by mohol súd dospieť k jasnému záveru o unesení dôkazného bremena strany ohľadne uvedených tvrdení, a preto jediným preukázaným a zároveň zhodným skutkovým tvrdením strán bolo odovzdanie sumy 200 eur žalobkyňou žalovanému v septembri 2014. Z takéhoto skutkového zistenia následne súd dospel k záveru, že k plnenie sumy 200 eur žalobkyňou žalovanému došlo bez právneho dôvodu, a na strane žalovaného tak vznikol majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu, ktorý žalovaný je povinný vydať tomu na koho úkor sa obohatil teda žalobkyni. Súd preto dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je v časti o zaplatenie 200 eur dôvodná.
40. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
41. V prejednávanej veci mala žalobkyňa bremeno tvrdenia, že so žalovaným uzavrela zmluvu(zmluvy) o peňažnej pôžičke, že túto pôžičku(pôžičky) aj reálne poskytla a že žalovaný jej poskytnú pôžičku/ y nevrátil. Z tohto bremena tvrdenia mala žalobkyňa vo vzťahu ku každej poskytnutej sume dôkaznú povinnosť preukázať uzatvorenie zmluvy, teda existenciu právneho vzťahu z pôžičky a jej skutočné poskytnutie. Tieto skutočnosti žalobkyňa v konaní nepreukázala. Na vznik zmluvy o pôžičke však nepostačuje samotná dohoda o jej obsahu (v predmetnom konaní nepreukázaná), nakoľko ide o tzv. reálnu zmluvu. Na jej uzavretie sa vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom (žalobkyňou) dlžníkovi. Žalobkyňa ani skutkové tvrdenia ohľadne otázky odovzdania súm v celkovej výške 4800 žalovanému nepreukázala a teda ani ohľadne ních dôkazné bremeno neuniesla.
42. Z poukazom na ust. § 563 keďže sa v danom prípade suma 200 eur ktorú súd uznal ako žalobkyňou dôvodne uplatnenú jedná o vydanie bezdôvodného obohatenia, a čas splnenia žalovaného žalobkyni nebol medzi stranami dohodnutý, nevyplýva z právneho predpisu ani nebol určený v rozhodnutí je dlžník
- žalovaný, povinný splniť svoj dlh, prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ - žalobkyňa požiadala.
43. V konaní žalobkyňa tvrdila, že vyzývala žalovaného na plnenie telefonicky, listom zo dňa 09.12.2015 a predsúdnou upomienkou zo dňa 06.04.2016. Súd je toho názoru, že žalobkyňa nepreukázala, že by žalovaného telefonicky vyzvala na splnenie dlhu, keď uvedenú skutočnosť nebola potvrdená ani samotným výsluchom žalobkyne. Vo vzťahu k listu zo dňa 09.12.2015 ako aj predsúdnej upomienke zo dňa 06.04.2016 súd uvádza, že vo vzťahu k obom právnym úkonom žalobkyne platí, že žalobkyňa nepreukázala, že by žalovanému došli s poukazom na ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka - t.j. dostali sa do sféry dispozície žalovaného ako adresáta. Prejav vôle sa teda musí dostať k adresátovi tak blízko, že sa s ním adresát môže za normálnych okolností oboznámiť. Nakoľko takéto prejavy vôle pôsobia voči žalovanému od okamihu keď mu dôjdu, bolo dôkazné bremeno ohľadne uvedenej otázky na žalobkyni. Ide o všeobecne platné pravidlo pre všetky právne úkony na ktorého dodržiavaní je potrebné trvať. Čo sa týka listu zo dňa 09.12.2015 žalobkyňa nepreukázala ani skutočnosť, že by predmetný list žalovanému odoslala. K samotnej predsúdnej upomienke zo dňa 04.06.2016 žalobkyňa priložila podací lístok z ktorého vyplýva, že D. G., S..D.. prevzala dňa 06.04.2016 zásielku na doručenie žalovanému. Z uvedeného podacíeho lístka už však nevyplýva, či došlo k doručeniu zásielky žalovanému, prípadne či došlo k pokus o doručenie zásielky a z akým výsledkom (adresát neznámy, zásielka neprevzatá v odbernej lehote a pod). Samotný podací lístok teda nemôže byť dostatočným dôkazom o tom, že písomnosť žalovanému došla.
44. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa nepreukázala doručenie výzvy na plnenie žalovanému, súd dospel k záveru, že žalovaný bol vyzvaný na plnenie až doručením platobného rozkazu spolu so žalobou
dňa 09.08.2017, a teda od nasledujúceho dňa - 10.08.2017 bol povinný žalobkyni svoj dlh plniť, keďže tak neurobil dostal sa do omeškania s plnením dlhu, a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobkyni.
45. Čo sa týka uplatnených úrokov z omeškania súd dospel k záveru, že v danom prípade sa žalovaný dňom 10.08.2017 dostal do omeškania zo zaplatením sumy 200 eur a žalobca má preto nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200 Eur od 10.08.2017, t.j. od prvého dňa omeškania zo zaplatením uvedenej sumy, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (10.08.2017) bola 0 percentuálnych bodov a teda pri zvýšení o 5 percentuálnych bodov, je úroková sadza 5,00 % ročne.
46. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, jednak z dôvodov uvedených v odsekoch 44-45. odôvodnenia (úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5150 eur od 10.12.2015 do 09.08.2015 ako aj 5,05 % ročne zo sumy 4950 od 10.08.2015 do zaplatenia a 0,05 % ročne zo sumy 200 eur od 10.08.2015 do zaplatenia) ako skutočnosti, že zákonná úprava výšky úrokov z omeškania predstavuje strop úrokov z omeškania a preto nie je možné žalobkyni priznať vyššiu sadzbu ako stanovenú nariadením vlády.
47. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
48. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanému priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,24 %, pričom postupoval v zmysle § 255 ods. 2 CSP, s tým, že žalovaný je tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci, keď k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobkyňa sa domáhala zaplatenia sumy 5150 € s príslušenstvom, a súdom jej bola priznaná suma 200 € s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobkyne 3,88 % (200,00 € zo sumy 5150,00 €), úspech žalovaného (neúspech žalobkyne) 96,12 % a čistý úspech žalovaného predstavuje 92,24 % (96,12 % - 3,88 %).
50. Súd v závere uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Piešťany
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej