Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-86-2018.pdf
PDF · 69.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/86/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Jozefom Nadzamom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 12.9.2018 v Trebišove, vydáva
rozhodol:
Obvinení:
1/ M. A. , nar. X.X.XXXX vo Z. nad E., trvale bytom Z. nad E., R. XXX/XX
2/ M. Y. , rod. Z., nar. X.X.XXXX v E., trvale bytom A. XXX
s ú v i n n í , ž e
dňa 15.6.2017 v E., ul. M. R. Z. XXXX v predajni spoločnosti DLT, s. r. o. Trebišov - Jama elektro uzatvoril M. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z. nad E., R. XXX/XX prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti DLT, s. r. o. Trebišov so spoločnosťou Consumer Finance Holding a. s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO 35923130 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na tovar, a to domáce kino zn. O. a televízor zn. A. celkovo v hodnote 1.108,- €, pričom M. A. neplatil žiadnu akontáciu, mesačne mal splácať úver po 30,- € po dobu 53 mesiacov, kde do dnešného dňa bola M. A. uhradená suma 30,- €, pričom v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX M. A. uviedol nepravdivé údaje o tom, že je zamestnaný vo firme M. Y., A. 500, IČO: 50546465 od novembra 2016 s mesačným čistým príjmom vo výške 525,- €, k čomu doložil aj výplatné pásky za mesiac apríl a máj 2017, ktoré výplatné pásky mu po vzájomnej dohode zabezpečil a poskytol dňa 15.6.2017 M. Y., ktorý mal vedomosť o tom, že M. A. v jeho firme nikdy nepracoval, čím spoločnosti VÚB a. s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155 , bola spôsobená škoda vo výške 1.590,- €,
t e d a
Obvinený Miroslav Slivka
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
Obvinený Miroslav Ferko
- zadovážením prostriedkov a odstránením prekážok úmyselne poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, aby tento vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru , a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l i
Obvinený M. A.
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona,
Obvinený M. Y.
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona.
Z a t o i m u k l a d á
Obvinenému M. A.
Podľa § 222 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného z r u š u j e výrok o treste Trestného rozkazu Okresného súdu Vranov nad Topľou, sp. zn. 13T/91/2017, právoplatného 23.9.2017, ktorým mu bol podľa § 194 ods. 2, § 36 písm. l, § 38 ods. 3 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 15 mesiacov, výkon ktorého bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 2 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obvinenému M. Y.
Podľa § 222 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 40 (štyridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, § 42 ods. 2 Tr. zákona ukladá obvinenému trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov vo výmere 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného z r u š u j e výrok o treste Trestného rozkazu Okresného súdu Vranov nad Topľou, sp. zn. 13T/32/2018, právoplatného 25.4.2018, ktorým mu bol podľa § 222 ods. 1, § 36 písm. l, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 30 mesiacov, a súčasne z r u š u j e trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov do výmere 4 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinení sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému VÚB a. s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155 škodu vo výške 1.192,50 € (jedentisíc stodeväťdesiatdva eur a päťdesiat centov).
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.