Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/350/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža s sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, proti žalovanej O. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., o zaplatenie 326,64 EUR s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 12C/118/2016-87 zo dňa 10. 05. 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 326,64 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 21. 05. 2008 do zaplatenia. Žaloba bola odôvodnená tým, že na základe zmluvy o úvere č. 6371796 zo dňa 01. 04. 2008 poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 165,97 EUR, ktorý sa zaviazala vrátiť s poplatkom vo výške 160,66 EUR, spolu v sume 326,63 EUR v 12 mesačných splátkach po 27,22 EUR, počnúc dňom 16. 04. 2008. Žalovaná porušila zmluvné dojednania, v dôsledku čoho sa celý dlh stal splatným 21. 05. 2008. Súčasne žalobca podal na žalovanú trestné oznámenie a Okresný súd v Žiari nad Hronom trestným rozkazom č. k. 2T/189/2008 zo dňa 03. 02. 2009 uznal žalovanú za vinnú zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona. V trestnom konaní súd odkázal žalobcu ako poškodeného s nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie.

2. Okresný súd vykonaným dokazovaním zistil, že trestným rozkazom č. k. 2T/189/2008 zo dňa 03. 02. 2009 Okresný súd Žiar nad Hronom uznal žalovanú za vinnú zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, keď žalovaná v žiadosti o úver uviedla nepravdivé údaje o svojich výdavkoch, zamlčala iné záväzky a úver nesplácala. Okresný súd súčasne vychádzal z tvrdenia žalobcu, že žalovaná nezaplatila žiadnu splátku úveru, preto úver zosplatnil 21. 05. 2008. Ďalej uviedol, že na právne vzťahy, v ktorých je účastníkom spotrebiteľ, sa prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, a keďže žalovaná suma vznikla z dôvodu neuhradeného záväzku, ktorý vznikol z občianskoprávneho vzťahu, od nasledujúceho dňa 22. 05. 2008 začala plynúť trojročná premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Žalobu zamietol, pretože žalobca podal žalobu na uplatnenie nároku veriteľa voči spotrebiteľovi na súde až 16. 06. 2016, po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá uplynula 22. 05. 2011. Podľa okresného súdu žalovaný nárok nie je možné posúdiť podľa ustanovení o zodpovednosti za škodu, lebo nespĺňa všetky atribúty škody a na premlčanie nie je možné použiť § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

3. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol § 52, § 54, § 101 Občianskeho zákonníka a § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaná bola v konaní úspešná, preto jej priznal 100 % náhradu trov konania.

4. Žalobca vo včas podanom odvolaní namietal postavenie žalovaného ako spotrebiteľa a ďalej, že zmluvu o úvere nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, lebo zmluvné strany sa dohodli, že ich právny vzťah sa riadi Obchodným zákonníkom. Žalobca sa domáha zaplatenia sumy 326,64 EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla tým, že žalovaná sa dopustila prečinu úverového podvodu. Uplatnený nárok nebol premlčaný, lebo právo na náhradu úmyselne spôsobenej škody sa podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčí za desať rokov od 01. 04. 2008, a nárok bol na súde uplatnený včas. Navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

5. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.

6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 prejednal odvolanie žalobcu v medziach daných ust. § 379 a § 380 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. c) zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal ďalšie potrebné dokazovanie. 7. Podľa § 42 Občianskeho zákonníka, ak pre neplatnosť právneho úkonu vznikne škoda, zodpovedá sa za ňu podľa ustanovení tohto zákona o zodpovednosti za škodu.

Podľa § 49a Občianskeho zákonníka právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

8. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd neuviedol, prečo žalovaný nárok nie je možné posúdiť podľa ustanovení o zodpovednosti za škodu a nezaoberal sa premlčaním práva na náhradu škody. Žaloba nebola odôvodnená titulom nesplnenia zmluvných povinností. V posudzovanej veci súd koná o nároku žalobcu na náhradu škody a nie o nároku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z toho dôvodu musí súd zisťovať a hodnotiť žalobcom tvrdené skutočnosti z hľadiska preukázania nároku na náhradu škody a ak je to potrebné pre ustálenie výšky škody a ušlého zisku, aj z hľadiska spotrebiteľského charakteru záväzkovo-právneho vzťahu zmluvy o úvere. Okresný súd zamietnutie žaloby založil na nesprávnom skutkovom závere, že po zosplatnení úveru začala žalobcovi plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá márne uplynula pred podaním žaloby. Okresný súd určil začiatok plynutia premlčacej doby dňom zosplatnenia úveru, hoci neurobil skutkový záver o tom, či posudzovaná úverová zmluva je neplatný alebo relatívne platný právny úkon.

9. Pri náhrade škody nie je pre začiatok a počítanie premlčacej doby rozhodujúci dátum splatnosti úveru, ale kedy ku škode došlo a kedy sa poškodený dozvedel o tom, že žalovaný za škodu zodpovedá (§ 106 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka). Uvedené skutočnosti sa spájajú s trestným konaním vedeným proti žalovanej a s doručením rozsudku v trestnom konaní poškodenému žalobcovi. Po márnom uplynutí

subjektívnej doby nemôže poškodený úspešne preukazovať, že v čase uplatnenia nároku na súde ešte neuplynula 10 ročná objektívna premlčacia doba. Na námietku premlčania môže okresný súd prihliadnuť len ak ju uplatní dlžník.

10. V ďalšom konaní bude úlohou okresného súdu dôsledne pri rozhodovaní (ak by súd nárok žalobcu nepovažoval za premlčaný, príp. ak by námietka premlčania v konaní nebola vznesená) vychádzať z toho, že žalobca nárok uplatnil ako škodu, ktorej náhrady sa domáhal v dôsledku trestného činu žalovanej. Škoda mala žalobcovi vzniknúť zo spotrebiteľského právneho vzťahu uzavretím zmluvy o úvere č. 6371796 zo dňa 01. 04. 2008, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 165,97 EUR. Okresný súd bude zisťovať, či žalobca preukázal nárok z hľadiska zavinenia škodcu, existencie škody a príčinnej súvislosti medzi konaním žalovanej a vznikom škody. Zavineniu žalovanej nasvedčuje právoplatné rozhodnutie Okresného súdu v Žiari nad Hronom sp. zn. 2T/189/2008 zo dňa 03. 02. 2009. Okresný súd urobí záver o tom, či úverový podvod mal za následok absolútnu neplatnosť úverovej zmluvy alebo či je tento právny úkon platný, lebo dotknutý veriteľ neplatnosť nenamietal postupom podľa § 40a v spojení s § 49a Občianskeho zákonníka. Žalobca žalovanú pohľadávku odôvodňuje zo zmluvného vzťahu, čo nasvedčuje tomu, že sa relatívnej neplatnosti úverovej zmluvy nedovolal. Potom je namieste, aby súd vykonal dokazovanie ohľadne existencie skutočnej škody aj ušlého zisku. Okresný súd sa bude zaoberať tým, či ušlý zisk, v zmluve označený ako poplatok za poskytnutie úveru, mohol žalobcovi vzniknúť aj vzhľadom na právnu úpravu podľa zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorá by sa na vec vzťahovala, ak by bola úverová zmluva uzavretá platne. Ušlý zisk by poškodenému nemohol vzniknúť, ak v spotrebiteľskej zmluve, ktorú vyhotovil žalobca, chýbali predpísané náležitostí, pre ktoré by bola táto spotrebiteľská úverová zmluva považovaná za bezúročnú a bez poplatkov. Okresný súd urobí záver o tom, či škoda nebola spôsobená aj zavinením poškodeného podľa § 441 Občianskeho zákonníka tým, že žalobca mal možnosť pred uzavretím neplatnej zmluvy presvedčiť sa, že žalovaná nespĺňala podmienky pre poskytnutie úveru.

11. V novom konečnom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

12. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný (§ 440 . Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod (§ 420 alebo § 421 v spojení s § 431 ods. 1 a § 432 ods. 1 .

Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom. Nedostatky dovolania vedú k jeho odmietnutiu podľa § 447 písm. f/ CSP.