Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-64-2017.pdf
PDF · 94.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2Cb/64/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, pr. zast. advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Jaroslav Švec - AGROFARM, so sídlom Podlužany 35, 956 52 Podlužany, IČO: 34 480 731, o zaplatenie 644,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 644,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 102,24 eur od 04.03.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 50,18 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 83,17 eur od 06.05.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 31,40 eur od 04.06.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 45,50 eur od 04.07.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 331,94 eur od 06.01.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou elektronicky bez autorizácie na tunajšom súde dňa 16.11.2017, doplnenou v listinnej podobe podaním doručeným súdu dňa 24.11.2017, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 644,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 102,24 eur od 04.03.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 50,18 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 83,17 eur od 06.05.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 31,40 eur od 04.06.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 45,50 eur od 04.07.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 331,94 eur od 06.01.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe uviedol, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej len "právny predchodca žalobcu"), a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať
odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej/ktorým bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť cenu riadne a včas nesplnil. Žalobca si preto uplatnil nárok na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby a úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, v spore zostal pasívny.
3. Nakoľko v posudzovanej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len "C.s.p."). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a predložených listinných dôkazov, a to: oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.03.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2014, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.09.2012, ďalšieho obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469) uzatvoril so žalovaným dňa 23.09.2012 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému program služieb "HAPPY M" a ďalšie elektronické komunikačné služby, a to vo vzťahu k SIM tel. č. XXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a Cenníkom pre poskytovanie služieb. Pre prípad porušenia vymedzenej povinnosti uvedenej v dodatku, v dôsledku ktorého dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany poskytovateľa služieb, je účastník zmluvy povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur (bod 4 dodatku v spojení s tabuľkou č. 1 dodatku).
6. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2014 splatnou dňa 03.03.2014 na sumu 102,24 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.03.2014 splatnou dňa 31.03.2014 na sumu 50,18 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2014 splatnou dňa 05.05.2014 na sumu 83,17 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2014 splatnou dňa 03.06.2014 na sumu 31,40 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2014 splatnou dňa 03.07.2014 na sumu 45,50 eur právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu a poplatky za poskytnuté služby. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2014 splatnou dňa 05.01.2015 na sumu 331,94 eur právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu. Podľa skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný v priebehu konania nijakým spôsobom nerozporoval, žalovaný uvedené faktúry v lehote splatnosti neuhradil.
7. Právny predchodca žalobcu zmluvou zo dňa 27.08.2015 postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu z vyššie uvedených faktúr a v rozsahu ako si ich žalobca uplatňuje v tomto konaní.
8. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetného dodatku (ďalej len "Obchodný zákonník") táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 269 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
10. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo
odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
11. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
12. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013,výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetného dodatku (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť § 374 nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
21. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
22. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
23. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že podaná žaloba žalobcu je čo do istiny dôvodná a čo do príslušenstva čiastočne dôvodná.
24. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalovaný uzavrel v postavení osoby podnikajúcej na základe živnostenského oprávnenia s právnym predchodcom žalobcu tiež v postavení podnikateľa Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Právny vzťah medzi stranami dodatku je potrebné posudzovať ako zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, pričom na jej základe právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a za poskytnuté služby vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb, poplatky a zmluvnú pokutu vyššie špecifikovanými faktúrami. Právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu z predmetných faktúr a v rozsahu ako si ich žalobca uplatňuje v tomto konaní, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v spore. Žalovaný v spore výslovne nenamietal nedôvodnosť fakturovaných súm v zmysle predložených faktúr ani čo do ich základu a výšky a ani konkrétnu splatnosť týchto faktúr.
25. Súd konštatuje, že žalovaný napriek svojej zákonnej a zmluvnej povinnosti neuhradil v lehote splatnosti a ani doposiaľ vystavené faktúry. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu služieb a poplatky v sume 102,24 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2014 splatnej dňa 03.03.2014, sume 50,18 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.03.2014 splatnej dňa 31.03.2014, sume 83,17 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2014 splatnej dňa 05.05.2014, sume 31,40 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2014 splatnej dňa 03.06.2014, sume 45,50 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2014 splatnej dňa 03.07.2014 a tiež zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2014 splatnej dňa 05.01.2015, celkovo sumu 644,43 eur. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených a dôkazov predložených žalobcom, keďže žalovaný uplatnený nárok nerozporoval a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
26. Tým, že žalovaný nedodržal lehotu splatnosti jednotlivých faktúr, v lehote splatnosti vystavené faktúry nezaplatil, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, a to v zákonnej výške, ktorá bola určená na základe § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení tak, že je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, a to vo výške 8,25 % ročne zo sumy 102,24 eur od 04.03.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 50,18 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 83,17 eur od 06.05.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 31,40 eur od 04.06.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 45,50 eur od 04.07.2014 do zaplatenia a vo výške 8,05 % ročne zo sumy 331,94 eur od 06.01.2015 do zaplatenia. V časti, v ktorej žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania prevyšoval zákonnú výšku úroku z omeškania, súd žalobu zamietol.
27. Súd v konečnom dôsledku žalobe čiastočne vyhovel a v časti nedôvodne požadovaného príslušenstva žalobu zamietol. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1, 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Súd konštatuje, že žalobca bol v spore proti žalovanému úspešný čo do istiny celkom a neúspešný bol len v nepatrnej časti čo do príslušenstva a patrí mu tak náhrada trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.