Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/10/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: O. J. J.. S.. Z.., O.: XX XXX XXX, J. J. E. XX, T., práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: A. T., F.. XX.X.XXXX, T. H., o zaplatenie 147,94 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 147,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 147,94 eur od 26.5.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 23.2.2018 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 147,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. z dlžnej sumy od 26.5.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 27.02.2014 zmluvu o pôžičke evid. č. 11368433, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 194.71 Eur („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (dvojposteľ ). Kúpna cena to varu bola 221.26 Eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 26.55 Eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému Žalobcom, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Obsahu uvedených pojmov vyplýva nielen zo Zmluvy samotnej - ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k Zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa Žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom.

2. Keďže sa žalobu nepodarilo doručiť na adresu zistenú postupom podľa § 116 ods. 1 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žaloba sa po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia považovala za doručenú.

Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

3. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko sa jedná o spotrebiteľský spor, v konaní ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkového tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje sumu 1.000,- eur.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením s listinnými dôkazmi, ktorými sú: zmluva o pôžičke č. 11368433, všeobecné obchodné podmienky ako príloha č. 1 k zmluve o pôžičke, predžalobná upomienka zo 27.2.2015, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 20.5.2015, kópie doručeniek, prehľad splátok a úhrad žalovaného, notárska zápisnica súvisiaca s projektom rozdelenia zlúčením uzavretým dňa 11.12.2017 medzi spoločnosťami B. M. U., I.. J.. ako zanikajúcou spoločnosťou a R. Ú. T., I.. J.. I. R. A., I.. J.. ako nástupníckymi spoločnosťami zistil skutkový stav tak ako je uvádzaný žalobcom v žalobe a napísaný v bode 1 tohto rozsudku. Na základe zmluvy o pôžičke medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol žalovanému na kúpu tovaru ním vybraného a to konkrétne dvojposteľ DARA 2 Gusto Sede/Vento 36 poskytnutý úver vo výške 194,71 eur, pričom pri uzavretí zmluvy zaplatil akontáciu vo výške 26,55 eur, ktorá bola započítaná na úhradu kúpnej ceny tovaru. Žalovaný zaplatil na úhradu pôžičky sumu 125,06 eur (akontáciu vo výške 26,55 eur a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 98,51 eur). Žiadnu ďalšiu splátku, ktoré mal uhrádzať vo výške 10,93 eur v priebehu 24 mesiacov žalobcovi neuhradil. Uvedené vyplýva z prehľadu splátok a úhrad. Žalobca mu adresoval predžalobnú upomienku a to 27.2.2015, kedy bol žalovaný vyzvaný k úhrade dlžnej sumy a upozornený na predčasné zosplatnenie. Zásielka sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá od žalovaného a dňa 20.5.2015 bolo žalovanému adresované oznámenie o okamžitej splatnosti úveru a žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie sumy 151,74 eur. Z notárskej zápisnice JUDr. Ľubice Floriánovej z 11.12.2017 mal súd preukázané, že došlo k zániku spoločnosti B. M. U., I.. J.. pričom súčasťou zápisnice bol projekt rozdelenia zlúčením uzatvoreným medzi zanikajúcou spoločnosťou B. M. U., I.. J.. a nástupníckymi spoločnosťami. Z uvedeného je zrejmé, že pohľadávky, ktoré mal právny predchodca žalobcu po účinnosti rozdelenia bude pokračovať v prevádzkovaní podnikania zanikajúcej spoločnosti R., I.. J.. v rámci svojej existujúcej bankovej licencie.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonávať v splátkach môže dodávateľ uplatnil právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

5.Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že účelom uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovaným bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru podľa vlastného výberu žalovaného, pričom cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver vo výške poskytnutej žalovanému žalobcom a teda vo výške kúpnej ceny tovaru a to konkrétne dvojposteľ DARA 2 Gusto Sede/Vento 36. Táto suma predstavovala výšku 273 eur a po úhrade akontácie žalovaným vo výške 26,55 eur a úhrade sumy 98,51 eur predstavuje žalovaná suma výšku 147,94 eur, keďže žalovaný jednotlivé povinné splátky na základe splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou samotnej zmluvy neuhradil a žalobca si neuplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 19,48 eur. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi sporovými stranami bola dojednaná zmluva pôžičke, ktorú je potrebné považovať za poskytnutý spotrebiteľský úver. Žalovaný však porušil zmluvné podmienky, preto žalobca zosplatnil poskytnutý úver. Na zaplatenie istiny 147,94 eur súd žalovaného týmto rozsudkom zaviazal.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 147,94 eur od 26.5.2015 do zaplatenia (žalobca oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20.5.2015 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy okamžite a márnym uplynutím lehoty sa žalovaný dostal do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného. Keďže záväzkový vzťah vznikol po 1.2.2013 teda zmluva z ktorej vyplýva pre dlžníka povinnosť platiť pohľadávku bola uzavretá po 1.2.2013 a v tomto vzťahu sa dostal dlžník do omeškania veriteľ si môže od dlžníka nárokovať úroky z omeškania v sadzbe tak ako je vyššie uvedené a to od prvého dňa omeškania až do zaplatenia pohľadávky.

7.O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8.V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.

Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude v súlade s ust. § 262 Civilného sporového poriadku rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Krajský súd Prešov prostredníctvom Okresného súdu Poprad v 4 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.