Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-49-2018.pdf
PDF · 69.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Predseda senátu Okresného súdu Košice I, JUDr. Ľuboš Vereš, a členovia senátu Helena Červeňáková a Juraj Lechner na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. septembra 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1) S. S., nar. X. J. XXXX v A., trvale bytom H., W. 8, t. č. vo väzbe od 11. marca 2018 v ÚVV a ÚVTOS Košice,
2) K. L., nar. XX M. XXXX v H., trvale bytom G. XXX
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
dňa 25.1.2018 v čase okolo 02.45 hodine na ul. Dominikánske námestie v Košiciach, z doposiaľ nezistených príčin S. S. fyzicky napadol poškodeného O. Z. S. tým spôsobom, že ho najprv oboma rukami udrel do hrude, po čom poškodený spadol na zem, kde ho S. S. kopol do rozkroku, čupol si na jeho telo a jedenásťkrát ho udrel päsťou do hlavy, raz do tela a následne, keď sa postavil, dvakrát ho kopol do hlavy, potom ho ťahal za bundu niekoľko metrov po zemi, kde mu šesťkrát kopol a dupol po hlave a tele, pričom mu spôsobil zranenia v podobe pomliaždenia ľavej očnice, pomliaždenia ľavej spánkovej oblasti hlavy s povrchovou kožnou odreninou, početné pomliaždenia tváre s povrchovými kožnými odreninami, početné pomliaždenia hlavy a podvrtnutie krčnej chrbtice, so sťažením obvyklého spôsobu života stredne závažným prvých 14 až 21 dní po úraze, a útok na poškodeného bol úmyselne cielený na hlavu a tvár poškodeného, a bol dostatočne intenzívny na to, aby spôsobil závažné zranenia hlavy (zlomenina lebečnej klenby, vnútrolebečné krvácanie, pomliaždenie mozgu) a tváre (zlomeniny tvárových kostí, zranenia samotného oka) so všetkými dôsledkami, a tam prítomný K. L., ktorý s S. S. čakal na danej ulici, kde sa odohral skutok, sa celému tomuto konaniu S. S. pasívne prizeral a poškodenému, ktorý ležal na zemi po incidente, neposkytol potrebnú pomoc ani sám, ani takúto pomoc neprivolal,
t e d a
obžalovaný S. S.
- na mieste verejnosti prístupnom dopusti sa hrubej neslušnosti tým, že napadol iného a dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo,
obžalovaný K. L.
- osobe, ktorá bola v nebezpečenstve smrti alebo javila príznaky ťažkej ujmy na zdraví neposkytol potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný S. S.
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona,
obžalovaný K. L.
- prečin neposkytnutia pomoci podľa § 177 ods. 1 Tr. zákona.
A za to im súd
u k l a d á
Obžalovanému S. S.
podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. c, d), ods. 4 Tr. zák. per analogiam trest odňatia slobody vo výmere troch rokov. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd pri určení probačného dohľadu ustanovuje obžalovanému skúšobnú dobu na päť rokov. Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému O. Z. S., nar. XX. augusta XXXX v H., trvale bytom H., E. č. XX škodu vo výške 912,- Eur a spoločnosti W. L. poisťovňa, a.s. G. XX/A, G., IČO XXX XXX XX škodu vo výške 157,50 Eur.
Obžalovanému K. L.
podľa § 177 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 56 ods. 2 Tr. zák. peňažný trest vo výmere dvesto Eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. samosudca vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie obžalovaní a prokurátor.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.