Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/16/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: Juraj Janták - RÍVIA, IČO: 40281965, miesto podnikania 01015 Žilina, Korzo 3468/18, právne zastúpený: LALINSKÝ ADVOKÁT s.r.o., sídlo: Kálov 653/23-2, Žilina 010 01, IČO: 47 253 096, proti žalovanému: Ing. arch. Martin Allman - arxit, IČO: 40304647, miesto podnikania: 03601 Martin, Kuzmányho 573/43, o zaplatenie 3.300,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne OS Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobným návrhom, v spojení s čiastočným späťvzatím žaloby (pred vydaním platobného rozkazu) žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.300,- Eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 3.300,- Eur odo dňa 16.4.2015 do zaplatenia, 40,- Eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trovy konania.

2. Žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvorili dňa 19.11.2014 Zmluvu o dielo (ďalej len „ZoD“) v znení Dodatku zo dňa 21.6.2017 (správne zrejeme malo byť 2016), ktorej predmetom bol záväzok žalovaného prepracovať projektovú dokumentáciu návrhu novostavby polyfunkčnej budovy na pozemku KN č. XXXX/X, k.ú. Ž., časť „architektúra“. Termín plnenia bol dohodnutý na 15.4.2015. Cena diela v zmysle dodatku bola dohodnutá vo výške 5.400,- Eur. Žalobca uhradil za dielo sumu 4.300,- Eur. Žalovaný dielo na základe ZoD nezhotovil. Žalobca vyzval žalovaného na plnenie zo ZoD predžalobnou výzvou zo dňa 19.12.2016. Do dnešného dňa svoj záväzok nesplnil. Žalobca odstúpil od zmluvy dňa 24.1.2017. Uviedol ust. § 357 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), § 564 OBZ, § 436 ods. 1 písm. d/ OBZ, § 365 ods. 1 a § 369 ods. 1 OBZ.

3. Podaním zo dňa 9.10.2017 (č.l. 22) žalobca zobal čiastočne žalobu späť. Uviedol, že dňa 19.10.2016 podpísal žalobca so žalovaným dokument, v ktorom žalovaný potvrdzuje, že od žalobcu prevzal v splátkach sumu 3.300,- Eur, zálohu za predmet ZoD zo dňa 19.11.2014. Na základe tejto skutočnosti žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.300,- Eur, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.300,- Eur od 16.4.2015 do zaplatenia, 40,- Eur paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trovy konania. Podľa § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

4. OS Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp.zn. 19Up/121/2017 rozhodol platobným rozkazom zo dňa 11.10.2017. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 3.300,- Eur, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 3.300,- Eur od 16.4.2015 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 ,- Eur a nahradiť trovy konania.

5. OS Banská Bystrica uznesením zo dňa 11.10.2017, sp. zn. 19Up/121/2017, rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi vo výške 23,30 Eur s ohľadom na podanie žalobcu zo dňa 9.10.2017, v zmysle § 11 ods. 3, § 11 ods. 4 a § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 1.11.2017.

6. OS Banská Bystrica podaním zo dňa 29.1.2018 (č.l. 45) upovedomil žalobcu, že platobný rozkaz sp.zn. 19Up/121/2017 zo dňa 11.10.2017 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

7. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o upomínacom konaní (ZoUK), ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom upovedomí žalobcu a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.

8. Podľa § 10 ods. 3 Zákona o upomínacom konaní (ZoUK), ak žalobca v lehote podľa § 10 ods. 1 ZoUK podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do 5 pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

9. Žalobca podal návrh pokračovať v konaní na príslušnom súde (podanie na č.l. 49).

10. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe (č.l. 71) uviedol, že odstúpenie od zmluvy neakceptuje, nakoľko vypracoval 90 % diela, ktoré žalobcovi odovzdal. Podľa dodatku k ZoD z 21.6.2016, žalobca ako objednávateľ zadal kompletne prepracovať pôvodný zhotovený projekt. Z logiky veci vyplýva, že lehota na zhotovenie diela bola zmluvnými stranami predĺžená. V prepracovanej dokumentácie odovzdal žalobcovi podstatnú časť, ktorú pripojil, jej prevzatie žalobca potvrdil podpisom dňa 6.7.2016, tj. po podpise dodatku k ZoD z 21.6.2016. Z prepracovanej dokumentácie má žalobca podstatnú časť, s výnimkou statiky, ktorú chcel žalovaný dodať, čo ponúkol v písomnosti z 27.1.2017. Pre žalobcu zabezpečoval aj napojenie objektu na cestu. Obštrukciou na strane žalobcu došlo k zmareniu tejto aktivity, pretože neakceptoval stavebného inžiniera, ktorého zabezpečil žalovaný. Žalovaný mal dodať už len statiku, ohľadne iných profesií bolo povinnosťou žalovaného podľa ZoD len konzultovanie s nimi a koordinácia projektových prác s nimi, ktoré sami vykonávajú vo vlastnej réžii. Keby žalobca dodal náhradného projektanta na napojenie na cestu, dielo by mal zo strany žalovaného hotové. Objektívne ho nemohol dokončiť pre dôvody na strane žalobcu. Pre prípad, že by aj odstúpenie od zmluvy malo byť platné, čo žalovaný písomne neakceptoval, objednávateľ je povinný uhradiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na už vykonané práce. Dielo je hotové a odovzdané na 90 % (s výnimkou statiky, ktorej sa žalobca po písomnej komunikácii z r. 2017 už vôbec nedožadoval). Žiadal žalobu zamietnuť.

11. Žalobca v písomnom stanovisku k vyjadreniu žalovaného (č.l. 87) uviedol, že žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal, ním predložené dôkazy nevyvracajú nárok žalobcu. Sám potvrdil, že dielo nebolo splnené riadne a včas, čo zakladá nárok žalobcu na odstúpenie od zmluvy a vrátenie vyplatenej ceny. Poukázal na čl. V ods. 1 ZoD zo dňa 19.11.2014, že dielo malo byť zhotovené do 15.5.2015, čo sa nestalo. Pokiaľ sa žalovaný odvoláva na Dodatok č.1 zo dňa 21.6.2016, tento bol uzatvorený viac ako jeden rok po termíne, kedy malo byť dielo zo zhotovené, avšak nebolo. Podľa dodatku žalovaný odovzdal len časť diela 6.7.2016. Žalobca poskytol žalovanému dostatočnú dodatočnú lehotu na plnenie, keď žalovanému zaslal odstúpenie od zmluvy už 24.1.2017, čo je 7 mesiacov na to, aby žalovaný dielo riadne dokončil v zmysle podpísaného dodatku. Z predmetu zmluvy v zmysle jeho dodatku je zrejmé, že lehota 7 mesiacov na plnenie je absolútne primeraná a adekvátna na vykonanie celého diela, žalovaný napriek tomuto zmluvu porušil podstatným spôsobom, keďže dielo neodovzdal. Žalovaný ponúkol dopracovanú časť diela až po tom, ako žalobca od zmluvy odstúpil. K tvrdeniu žalovaného, že dielo nedokončil z dôvodu obštrukcii na strane žalobcu, považuje za irelevantné. Pokiaľ by to bola pravda, mal si žalovaný sám zabezpečiť všetky potrebné podklady ku zhotoveniu diela riadne a včas a následne si mohol od žalobcu uplatňovať náhradu škody a ďalšie nároky z nedodržania zmluvy zo strany žalobcu. Žalobca si všetky povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy riadne splnil a žalovaný sa nemôže odvolávať na akékoľvek zmluvné porušenia zo strany žalobcu.

12. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (č.l. 100) trval na tom, že žalobca dodatkom k ZoD poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na splnenie, kedy odovzdal podstatnú časť diela. Zvyšnú časť objektívne a pre obštrukcie žalobcu nemohol odovzdať (neakceptoval stavebného inžiniera, ktorého zabezpečil žalovaný, hoci zo strany žalovaného malo ísť už len o dodanie statiky, nakoľko zo ZoD vyplýva, že povinnosťou žalovaného ohľadom iných profesií bolo len konzultovanie s nimi a koordinácia projektových prác s nimi, ktoré si sami vykonávajú vo vlastnej réžii). V ostatnom odkázal na svoje vyjadrenie k žalobe z 26.3.2018. Navrhol vypočuť k týmto skutočnostiam svedkov - stavebnotechnický zástupca, projektanta dopravných stavieb a pracovníčku útvaru hlavného architekta Mesta Žiliny (uviedol ich mená a adresy).

13. Súd na pojednávaní dňa 12.9.2018 vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, listinnými dôkazmi doloženými do spisu, vypočul právneho zástupcu (ďalej len „PZ“) žalobcu a zistil: Žalobca vypovedal, že žalovaný navrhol žalobcovi prepracovať projekt oproti pôvodnej ZoD tak, aby budova mala šírku 7,5 metra, preto bol podpísaný dodatok k ZoD. Žalovaného vyzývali na splnenie diela výzvou zo dňa 19.12.2016, kde mu poskytli dodatočnú lehotu, žalovaný však neplnil na túto výzvu, preto žalobca od zmluvy odstúpil.

14. Žalovaný na tomto pojednávaní predložil projektovú dokumentáciu v zmysle ZoD zo dňa 19.11.2014, bez jej dodatku. PZ žalobcu na tomto pojednávaní rozporovala, že ide o projektovú dokumentáciu v rozsahu projektu na stavebné povolenie, chýba statika a inžinierske siete. Žalovaný uviedol, že v čase, keď mal v rozsahu výkresovej dokumentácie bez statiky a inžinierskych sietí projekt zmluvy zo dňa 19.11.2014 hotový, dohodli sa so žalobcom na dodatku z 21.6.2016, na zúžení nehnuteľnosti. Následne žalobcovi predložil projektovú dokumentáciu, originál predložil, (v kópii na č.l. 73) s podpisom a dátumom 6.7.2016. Žalobca potvrdil, že podpisy na oboch výkresoch sú jeho podpisy. Žalovaný uviedol, že v takomto štádiu žalobca súhlasil, že projekt môže ísť ďalej. Žalovaný čakal na inžinierke siete, profesijné dokumenty, ktoré mal dodať podľa zmluvy žalobca. K čl. III/c/ a d/ ZoD vypovedal, že sa týka koordinácie projektových prác, čiže nie prác stavebných a realizačných. Osobu statika mal zabezpečeného už pri ZoD zo dňa 19.11.2014. Keďže vstúpil do rokovaní so žalobcom ohľadne zmeny projektu (zúženie), tento mu následne predložil podľa dodatku a čakal od žalobcu, aby mu dodal inžinierske siete. Žalobca inžinierske siete nedodával. Pretože projekt stagnoval, zastavil statika, lebo sa bál, že mu to nebude zaplatené.

15. Vo vzťahu k čl. III.d/ ZoD žalobca nepoprel, že išlo o povinnosti žalobcu. Žalobca vypovedal, že vybral stavebného inžiniera, p. X.. P. X. povedal žalobcovi, že po úvodnom kontakte so žalovaným bola problematická komunikácia. Podľa žalobcu mohla mať vplyv na plnenie povinnosti žalovaného skutočnosť, vyplývajúca z mailu žalovaného, ktorý žalobca na pojednávaní predložil. Žalovaný uvedené poprel a trval na tom, že pokiaľ od žalobcu nedostal podklady od dodávateľov, podľa ktorých mal pokračovať, tak nemohol pokračovať. Žalovaný vysvetlil text mailu, ktorý poslal žalobcovi: „Podpíšeme druhý dodatok k zmluve s jasnými predmetmi“, že tento sa mal týkať ZoD, ktorá je predmetom sporu, keďže majú podpísaný prvý dodatok a pretože od žalobcu nedostával podklady, chcel si jasne dohodnúť pravidlá. PZ žalobcu upozornila na text v predmetnom maile: „Keď od Teba dostanem svoju odmenu, podpíšeme druhý dodatok ...“, že z toho vyplýva, že žalovaný chcel upraviť dátum, kedy odovzdá celé dielo a tiež, že navrhol podpísať druhý dodatok až po tom, keď dostane zaplatenú odmenu. Podľa PZ žalobcu nemal tento dodatok zaväzovať žalobcu k dodaniu dodávateľov.

16. Vo vzťahu k právnemu zhodnoteniu súdu, poukazom na odstúpenie od zmluvy a tam uvedenú porušenú právnu povinnosť, z titulu ktorej došlo k odstúpeniu od zmluvy, PZ žalobcu vysvetlila, že časť plnenia bol dohodnutý podľa prvotnej ZoD do 15.5.2015, podľa Dodatku č. 1 sa čas plnenia už neuvádza, ale v súvislosti s odstúpením bola daná žalovanému dostatočná lehota na splnenie zmluvy aj v zmysle dodatku, približne osem mesiacov od podpísania dodatku. Bola zaslaná žalovanému výzva, aby opäť plnil dielo. Až po tejto lehote bolo vykonané odstúpenie od zmluvy z toho dôvodu, že dielo nebolo dodané. Dôvod, že dielo nebolo splnené 15.4.2015, bol iba orientačný pre dokreslenie situácie, lebo bola dostatočná lehota na plnenie diela aj v zmysle prepracovania podľa dodatku.

17. Z listinných dôkazov súd zistil, že žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ podpísali dňa 19.11.2014 ZoD. Podľa čl. III. dielom je a/ vypracovanie projektovej dokumentácie návrhu novostavby polyfunkčnej budovy na pozemku KN č. XXXX/X, k.ú. Žilina - časť „architektúra“ v rozsahu projektu na stavebné povolenie;

b/ vypracovanie časti „statika“ v rozsahu vykonávacieho projektu; c/ poradenstvo vo veciach prípravy stavby a výbere stavebných materiálov; d/ konzultácie a koordinácia projektových prác s vybranými dodávateľmi jednotlivých profesií.

18. Podľa čl. IV., cena diela je súčet čiastkových cien za vykonané práce podľa čl. III., cena diela spolu 4.400,- Eur, ceny ostatných profesií potrebných k PD a poplatky nie sú predmetom tejto zmluvy a objednávateľ ich hradí na vlastné náklady po konzultácii so zhotoviteľom. Záloha na vypracovanie diela (1/2-ca z ceny diela) je 2.200,- Eur, doplatok ceny za dielo (1/2-ca z ceny diela) je 2.200,- Eur - najneskôr do 15.4.2015.

19. Podľa čl. V., zhotoviteľ splní svoj záväzok postupne v priebehu platnosti tejto zmluvy podľa potrieb a požiadaviek objednávateľa v dohodnutých lehotách a dohodnutou formou najneskôr 15.5.2015 (bod 1); objednávateľ splní svoj záväzok voči zhotoviteľovi zaplatiť cenu diela podľa čl. IV. ods. 2 (bod 2).

20. Podľa čl. VI./3, odstúpiť od zmluvy možno písomným oznámením výpovede zmluvy doručeným druhej zmluvnej strany a to z dôvodu, ktorý sa neprieči zákonu ani dobrým mravom.

21. Dňa 21.6.2016 zmluvné strany podpísali Dodatok ku ZoD z 10.11.2014. Podľa čl. II. predmetom dodatku je záväzok a/ zhotoviteľa zhotoviť pre objednávateľa dielo podľa čl. III.; b/ objednávateľa zhotovené dielo prevziať a zaplatiť zaň cenu diela podľa čl. IV.

22. Podľa čl. III./a Dodatku, dielom je prepracovanie projektovej dokumentácie návrhu novostavby polyfunkčnej budovy na pozemku KN č. XXXX/X, k.ú. Žilina - časť „architektúra“. Pôdorysné rozmery budúceho objektu budú 25x7,5 m, hrúbka nosných obvodových múrov 0,45 m. Objekt bude mať 3 nadzemné podlažia, prízemie a prvé poschodie bude obsahovať dvojpodlažnú predajňu bicyklov. Druhé poschodie bude tvoriť samostatný byt prístupný po schodisku umiestnenom pri vstupe do objektu.

23. Podľa čl. VI. Dodatku, cena diela sa týmto dodatkom zvyšuje o 1.000,- Eur, cena diela spolu 5.400,- Eur. Cena je splatná v dvoch splátkach: prvú zálohu vo výške 500,- Eur uhradí v hotovosti objednávateľ v prospech zhotoviteľa pri podpise tohto dodatku, druhú zálohou vo výške 500,- Eur uhradí v hotovosti objednávateľ v prospech zhotoviteľa po schválení pôdorysnej dispozície.

24. Lisom zo dňa 24.1.2017 žalobca uviedol, že v náväznosti na poslednú výzvu doručenú mailom 25.12.2016 žalovanému, žalovaný nesplnil predmet ZoD zo dňa 19.11.2014 v rozsahu dojednania podľa čl. III. ZoD zo dňa 19.11.201, že termín plnenia ZoD bol najneskôr dňa 15.4.2015. Z uvedeného dôvodu žalobca odstupuje od Zmluvy o dielo zo dňa 19. 11. 2014. Vyzval žalovaného v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy uhradiť dlžnú sumu 4.300,- Eur a trovy právneho zastúpenia. Žalovaný prevzal list podľa doručenky 26.1.2017 (č.l. 9).

25. Žalobca listom zo dňa 25.12.2016 oznámil žalovanému, že nesplnil ZoD v termíne plnenia zmluvy 15.4.2015. Pretože žalobca uhradil takmer celú cenu diela, vyzýva, aby v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy vykonal dielo zo zmluvy zo dňa 19.11.2014 a uhradil náklady právneho zastúpenia. Upozornil žalovaného, že ak v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy nedôjde k odovzdaniu diela, bude žalobca nútený odstúpiť od zmluvy.

26. Podľa prehlásenia na č.l. 24, dňa 19.10.2016 prevzal žalovaný od žalobcu zálohu na vypracovanie projektovej dokumentácie vo výške 1.100,- Eur, dosiaľ v troch zálohách bolo vyplatené spolu 3.300,- Eur, zostáva vyplatiť 1.100,- Eur pri odovzdaní projektovej dokumentácie. 27. Žalovaný v liste zo dňa 27.1.2017 oznámil žalobcovi, že odstúpenie od zmluvy listom z 24.1.2017 neakceptuje, odkázal na Dodatok č. 1 k ZoD zo dňa 21.6.2016, kde objednávateľ zadal žalovanému prepracovať pôvodný zhotovený projekt. Už aj z prepracovanej projektovej dokumentácie má žalobca k dispozícii podstatnú časť, s výnimkou statiky, ktorú dodá, a napojenia na cestu, kde absencia vznikla obštrukciou na strane objednávateľa - neakceptoval stavebného inžiniera, ktorého zabezpečil žalovaný. Pripojil výkresovú dokumentáciu (č.l. 73-74), k dátumu 6.7.2016 je nečitateľný podpis, na pojednávaní 12.9.2018 bolo potvrdené žalobcom, že ide o jeho podpis, na pojednávaní bol predložený originál.

28. Žalobca na pojednávaní 12.9.2018 predložil mail od žalovaného zo dňa 27.11.2016, z ktorého vyplýva, že žalobca zaplatil žalovanému sumu 1.100,- Eur, tiež s textom, ktorý sa netýkal zmluvného vzťahu, ktorý je predmetom sporu. V súvislosti s predmetom sporu sa uvádza: „Navrhujem teda nasledovné: keď od Teba dostanem svoju odmenu, podpíšeme druhý dodatok k zmluve s jasnými predmetmi plnenia a ich termínmi a sankcia za ich prípadné neplnenie zo všetkých zúčastnených strán, čím sa v budúcnosti vyhneme prípadným nedorozumeniam. Následne sa opäť naplno pustím do projekčných prác na predmetnom objekte ...“.

29. Pokiaľ žalobca a jeho PZ na pojednávaní dňa 12.9.2018 trvali na tom, že „obchodná záležitosť“, ktorá vyplýva z mailu žalovaného zo dňa 27.11.2016, mala za následok, že žalovaný nepokračoval v plnení predmetu ZoD, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.11.2014 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 21.6.2016, súd uvádza, že uvedené skutočnosti sú irelevantné pre posúdenie žalobou uplatneného nároku, lebo podľa vyjadrenia strán nešlo o zmluvný vzťah - ZoD, z ktorej nároky sú predmetom sporu. Pre posúdenie žalobou uplatneného nároku bolo podstatné preukázať relevantný dôvod na odstúpenie od zmluvy.

30. Súd nevykonal dokazovanie podľa návrhu žalovaného podaním zo dňa 31.5.2018 (č.l. 100), nakoľko skutočnosti rozhodné pre preukázanie žalobou uplatneného nároku mal preukázané inak, výsluchom strán sporu na pojednávaní dňa 12.9.2018 a ZoD. Skutočnosti, ktoré podľa návrhu na dokazovanie mali výpovede svedkov preukázať, boli zrejmé z obsahu zmluvných dojednaní - rozsah diela podľa čl. III.. Ani v časti pod písm. d/ nebol rozsah diela sporný s ohľadom na vyjadrenie žalobcu, že povinnosť vybrať dodávateľov na koordináciu projektových prác mal žalobca. Vyplýva to aj z dojednania čl. IV., keď ceny ostatných profesií potrebných k PD objednávateľ hradí na vlastné náklady po konzultácii so zhotoviteľom. Tiež nebol sporný rozsah vykonaného diela pre súd, nakoľko žalovaný predložil originál projektovej dokumentácie, potvrdený podpisom žalobcu, žalobca na pojednávaní dňa 12.9.2018 potvrdil, že podpis s dátumom 6.7.2016 je jeho podpis a preukazuje, že bol žalobcovi v uvedenom rozsahu odovzdaný po podpise Dodatku č. 1.

31. Podľa § 344 OBZ, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

32. Podľa § 345 ods. 1 OBZ, ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

33. Podľa § 345 ods. 2 OBZ, na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

34. Podľa § 365 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

35. Podľa § 370 OBZ, veriteľ je v omeškaní, ak v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo záväzkového vzťahu neprevezme riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok.

36. Podľa § 436 ods. 1 písm. d/ OBZ, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods.2), môže kupujúci odstúpiť od zmluvy.

37. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

38. Podľa § 536 ods. 2 OBZ, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo

hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

39. Podľa § 536 ods. 3 OBZ, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

40. Podľa § 537 ods. 1 OBZ, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo, v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

41. Podľa § 539 ods. 1 OBZ, veci, ktoré má objednávateľ podľa zmluvy obstarať na vykonanie diela, je povinný odovzdať zhotoviteľovi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že o cenu týchto vecí sa neznižuje cena za vykonanie diela.

42. Podľa § 539 ods. 2 OBZ, ak veci neobstará objednávateľ včas, môže mu na to zhotoviteľ poskytnúť primeranú lehotu a po jej márnom uplynutí môže sám po predchádzajúcom upozornení obstarať veci na účet objednávateľa. Objednávateľ je povinný uhradiť ich cenu a účelné náklady s tým spojené bez zbytočného odkladu po tom, čo ho o to zhotoviteľ požiada.

43. Podľa § 539 ods. 3 OBZ, veci, ktoré sú potrebné na vykonanie diela a na ktorých obstaranie nie je podľa zmluvy zaviazaný objednávateľ, je povinný obstarať zhotoviteľ.

44. Podľa § 564 OBZ, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

45. Súd mal preukázané, že žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ, uzatvorili ZoD v zmysle ust. § 536 a nasl. v písomnej forme - zmluva zo dňa 19.11.2014 (č.l. 8), v znení Dodatku zo dňa 21.6.2016. Predmet ZoD bol vymedzený podľa čl. III. ZoD zo dňa 19.11.2014 v spojení s čl. III. Dodatku zo dňa 21.6.2016 (viď ods. 17, 22). Predmet ZoD medzi stranami nebol sporný. Sporný medzi stranami bol dôvod odstúpenia od zmluvy žalobcom listom zo dňa 24.1.2017 (č.l. 9) po tom, čo žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu na plnenie ZoD listom zo dňa 25.12.2016 (č.l. 9/rub). Pre uplatnený nárok bolo relevantné, či došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy pre porušenie tam vytýkanej povinnosti: „V nadväznosti na našu poslednú výzvu, ktorú sme Vám emailovo doručili dňa 25. 12. 2016 a skutočnosť, že do dnešného dňa ste si nesplnil predmet ZoD zo dňa 19.11.2014 ..., pričom termín plnenia ZoD bol najneskôr dňa 15.4.2015, ...“.

46. Súd pri posúdení dôvodu odstúpenia od zmluvy, nesplnenie diela najneskôr dňa 15.4.2015 - ktorý bol vytýkaný žalovaným, vychádzal z celého obsahu odstúpenia od ZoD zo dňa 24.1. 2017 v spojení aj s výzvou žalobcu zo dňa 25.12.2016 (č.l. 9), lebo v zmysle ust. § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Odstúpenie od zmluvy listom zo dňa 24.1.2015 súd vykladal so zreteľom na všetky okolnosti, za ktorých bol tento úkon urobený, okrem samotného obsahu odstúpenia vychádzal aj z obsahu výzvy z 25.12.2016 a časových súvislostí - tak výzva aj odstúpenie od zmluvy boli urobené po 7 mesiacoch od podpisu dodatku č. 1 k ZoD. Odstúpenie od zmluvy teda zodpovedalo takému obsahu vôle žalobcu, ktorým žalobca mienil odstúpiť od zmluvy za nesplnenie diela po tom, čo žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 25.12.2016 na jeho celé splnenie v lehote do 3 dní od doručenia tejto výzvy, lebo zo samotnej výzvy vyplýva: „Pokiaľ nedôjde do troch dní od doručenia tejto výzvy z vašej strany k odovzdaniu diela, bude náš klient nútený odstúpiť od zmluvy ...“ Výzva bola zaslaná po podpise dodatku č. 1 k ZoD. Až následne po tejto výzve a uplynutí dodatočnej lehoty žalobca listom zo dňa 24.1.2017 odstúpil od zmluvy. Bolo teda nesporné, že žalobca mal vôľu odstúpiť od zmluvy nie pre nesplnenie povinnosti žalovaného v lehote 15.4.2015, ako to namietal žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach, ale bolo dôvodné vychádzať zo skutočne prejavenej vôle s ohľadom na okolnosti, ako tieto vyplývali z výzvy žalobcu listom zo dňa 25.12.2016 a následného odstúpenia od zmluvy listom zo dňa 24.1.2017, čo vysvetlila aj PZ žalobcu na pojednávaní dňa 12.9.2018, že bola dostatočná lehota na plnenie pre žalovaného, ktorému až po podpísaní dodatku bola zaslaná výzva, aby plnil a až po tom, po lehote na

splnenie diela, bolo vykonané odstúpenie od zmluvy z dôvodu, že toto nebolo dodané a vyjadrila sa. Na základe týchto časových súvislosti nebolo dôvodné prijať záver, že žalobca odstúpil od zmluvy, lebo dielo nebolo splnené 15.4.2015. Ako uviedla PZ žalobcu, bol tento dátum iba „orientačný pre doplnenie situácie, máme ale za to, že bola tam dostatočná lehota na plnenie diela aj v zmysle prepracovania, resp. dodatku“.

47. Súd mal preukázané, že žalovaný si splnil čiastočne svoju povinnosť zo ZoD v mysle čl. III. Zmluvy zo dňa 19.11.2014 v spojení s čl. III. Dodatku zo dňa 21.6.2016, čo preukázal súdu predložením výkresovej dokumentácie - originálom na pojednávaní dňa 12.9.2018 a v kópii na č.l. 73. Preukázateľne žalobcovi odovzdaný 6.3.2016, čo žalobca potvrdil svojim podpisom, žalobca na pojednávaní 12.9.2018 potvrdil, že ide o jeho podpis. Žalovaný vypovedal, že takto splnený predmet ZoD predstavuje 90 % z dohodnutého diela, čo žalobca nerozporoval. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strán, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

48. V zmysle ust. § 344 OBZ, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. Podľa čl. VI. bod 3, odstúpiť od zmluvy možno písomným oznámením výpovede zmluvy doručeným druhej zmluvnej strany, a to z dôvodu, ktorý sa neprieči zákonu ani dobrým mravom. Žalobca odstúpil od z dôvodu, že žalovaný ani na základe výzvy žalovaného, a to v termíne cca 8 mesiacov po podpísaní dodatku k ZoD, dielo žalobcovi celé neodovzdal, teda z dôvodu omeškania žalovaného. Ust. § 537 ods. 1 ukladá povinnosť zhotoviteľovi vykonať dielo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. S ohľadom na čas po podpise Dodatku č. 1 k ZoD a skutočnosť, že v Dodatku č. 1 nebol dojednaný čas plnenia, súd dospel k záveru, že lehota 8 mesiacov bola primeraná s prihliadnutím na povahu diela, ako toto vyplýva z čl. III. ZoD a jej dodatku.

49. Súd pri posudzovaní, či sa žalovaný je v omeškaní s plnením svojho záväzku, vychádzal aj z dohody zmluvných strán v čl. III. písm. c/ a d/. Podľa § 539 ods. 1 OBZ, veci, ktoré má objednávateľ podľa zmluvy obstarať na vykonanie diela, je povinný odovzdať zhotoviteľovi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Žalobca ako objednávateľ preukázateľne - zhodné vyjadrenia strán sporu na pojednávaní dňa 12.9.2018, nesplnil povinnosti, ktoré mu vyplývali z dojednania podľa čl. III. písm. d/ ZoD zo dňa 19.11.2014. Zmluvnú povinnosť podľa uvedeného zmluvného dojednania vo vzťahu k vykonaniu diela žalobca na pojednávaní nepoprel. Ani netvrdil, že túto zmluvnú povinnosť v celom rozsahu splnil - len v časti, ktorá sa týkala cestného inžiniera. Žalobca ako zhotoviteľ bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy/dodatku, keďže nebol dohodnutý čas na plnenie povinností žalobcu, nesplnil svoj záväzok, potom sa sám objednávateľ - žalobca, dostal do omeškania so všetkými dôsledkami v zmysle § 344, 345, 365 a 370 OBZ. Pokiaľ PZ žalobcu na pojednávaní dňa 12.9.2018 namietala, že žalovaný mohol tieto veci obstarať za žalobcu sám podľa § 539 ods. 2 OBZ, súd v tejto súvislosti uvádza, že nie je povinnosťou zhotoviteľa, teda žalovaného obstarať dohodnuté veci za objednávateľa. Pri omeškaní objednávateľa môže zhotoviteľ trvať na splnení záväzku, prípadne aj odstúpiť od záväzku za splnenia podmienok podľa § 344 a nasl., avšak preukázateľne žalovaný tento postup nezvolil, podľa § 539 ods. 2 ani nemusel, lebo zákon v uvedenom zákonnom ustanovení uvádza, že, že zhotoviteľ „...môže sám po predchádzajúcom upozornení obstarať veci na účet objednávateľa....“ Žalovaný súdu dostatočne vysvetlil, z akých dôvodov potreboval, aby žalobca označil vybraných dodávateľov v súvislosti s koordináciou projektových prác s týmito vybranými dodávateľmi a to aj v súvislosti so splnením časti diela vypracovanie časti „statika“, aby mohol statikovi predložiť, kadiaľ popod budovu budú viesť inžinierske siete (výpoveď žalovaného na pojednávaní 12.9.2018).

50. Pokiaľ žalobca namietal, že žalovanému doporučil stavebného inžiniera p. X. a so žalovaným po prvotnom kontakte s ním bola problematická komunikácia, súd uvádza, že okrem stavebného inžiniera bolo nevyhnutné podľa vyjadrenia žalovaného, čo žalobca nepoprel (§ 151 ods. 1 , vybrať aj iných dodávateľov jednotlivých profesií - vo vzťahu k inžinierskym sieťam (voda, elektrika a i.).

51. Bolo preukázané omeškanie žalobcu ako veriteľa v tomto zmluvnom vzťahu. Podľa § 370 OBZ, veriteľ je v omeškaní, ak v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo záväzkového vzťahu neprevezme riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok. Nič nebránilo žalobcovi, pokiaľ tvrdil, že bola problematická komunikácia so žalovaným, aby spolu s výzvou na splnenie diela v dodatočnej lehote, napr. aj listom zo dňa 25.12.2016, oznámil žalobcovi dodávateľov jednotlivých profesií, ako to vyplýva z dojednania podľa čl. III. písm. d/

ZoD zo dňa 19.11.2014, čo žalobca v spore ani netvrdil. Okrem dodávateľa profesie - stavebný inžinier, ďalších dodávateľov žalovanému neposkytol na splnenie jeho záväzku.

52. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca nebol oprávnený odstúpiť od zmluvy pre dôvod, ktorý je uvedený v liste zo dňa 24.1.2017, t. j. omeškanie žalovaného, lebo žalovaný nebol v čase odstúpenia, ani ku dňu rozhodovania, v omeškaní, lebo nemohol plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania žalobcu. Preto nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy a zmluva nezanikla v zmysle § 349 ods. 1 OBZ, podľa ktorého, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. K zániku zmluvy nedošlo ani inak.

53. Žalobca zaplatil žalovanému sumu 3.300,- Eur. Táto suma bola žalovanému zaplatená ako zmluvný nárok zo ZoD v zmysle dojednania čl. IV., lebo žalovaný mal právo podľa čl. IV. na vyplatenie zálohy vo výške 2.200,- Eur pri podpise ZoD dňa 19.11.2014 a doplatok, sumu 2.200,- Eur najneskôr do 15.4.2015. Podľa dodatku zo dňa 21.6.2016 vzniklo právo žalovanému na zaplatenie zálohy 500,- Eur v hotovosti pri podpise tohto dodatku a sumy 500,- Eur po schválení pôdorysnej dispozície; preukázateľne tento predpoklad bol splnený predložením výkresovej dokumentácie, kde súd vyhodnotil podpis žalobcu na výkresovej dokumentácií dňa 6.7.2016 v zmysle uvedeného zmluvného dojednania, tj. schválenie pôdorysnej dispozície. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu zamietol.

54. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

55. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.