Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-11-2018.pdf
PDF · 76.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. septembra 2018 pred samosudcom JUDr. Michalom Trubanom v trestnej veci obvineného C. K. pre prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona , o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 15.08.2018, spisovej značky VII/1 Gv 21/18/1000-26, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným C. K., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom U. XX, zo dňa 15. augusta 2018, spisovej značky VII/1 Gv 21/18/1000-26, a takto ju p o t v r d z u j e :
Obvinený:
C. K., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom U. XX, adresa na doručovanie písomností U., I. X (u I.J.)
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 15.01.2018 v čase približne o 21.20 hod. v Trenčíne v Obchodnom centre Južanka, konkrétne v kaviarni Čajka, na mieste verejnosti prístupnom, ako odchádzal z kaviarne Čajka, kričal nacistický pozdrav „Heil Hitler“, následne vošiel do Vinotéky Južanka, ktorá sa tiež nachádza v Obchodnom centre Južanka, vulgárne verbálne napádal zákazníčky Vinotéky a pri odchode sa postavil do pozoru, pravú ruku si dal na srdce a viackrát zakričal nacistický pozdrav „Heil Hitler“, pritom pravú ruku s vystretou dlaňou predpažoval pred seba, následne boli privolaní policajti Mestskej polície Trenčín, pričom pri zisťovaní totožnosti opätovne v prítomnosti policajtov zakričal nacistický pozdrav „Heil Hitler“, čím na mieste verejnosti prístupnom takýmto pozdravom prejavil sympatie k ideológii, ktorá smeruje, a aj v minulosti smerovala, k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť voči inej skupine osôb, 2/ dňa 15.05.2018 v čase približne o 21.10 hod. v Trenčíne, na ul. Sládkovičovej, na schodoch vedúcich do lesoparku Brezina, na mieste verejnosti prístupnom, pritom ako schádzal dolu po uvedených schodoch, kričal nacistický pozdrav „Sieg Heil!“, následne kopol do betónového smetného koša, ktorý prevrátil, na čo bol upozornený prítomnými M. R., nar. XX.XX.XXXX. v U., trvale bytom U., G. XXXX/XX a I. M., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom T. S., C. N. XX/XX, aby ho zodvihol a poupratoval, čo následne aj urobil a potom znovu dvakrát vykríkol nacistický pozdrav „Sieg Heil!“ pri bistre Kebabizňa, ktoré sa nachádza pri vstupe do lesoparku Brezina v Trenčíne, na čo menovaní privolali hliadku Mestskej polície Trenčín a tá Pohotovostnú motorizovanú jednotku Krajského riaditeľstva Policajného zboru Trenčín, čím verejne, ale súčasne aj na mieste verejnosti prístupnom, takýmto pozdravom prejavil sympatie k ideológii, ktorá smeruje, a aj v minulosti smerovala, k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť voči inej skupine osôb,
t e d a
v bode 1/
verejne a na mieste verejnosti prístupnom, použitím hesiel prejavil sympatie k skupine, hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných ľudských práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť voči inej skupine osôb,
v bode 2/
verejne a na mieste verejnosti prístupnom, použitím hesiel prejavil sympatie k skupine, hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných ľudských práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť voči inej skupine osôb,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona
v bode 2/
prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona .
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 36 písm. l) Trestného zákona a § 37 písm. h) , písm. m) Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 , ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona a § 74 ods. 1 Trestného zákona sa mu ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky predložil dňa 15. augusta 2018 Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. VII/1 Gv 21/18/1000-26.
Prokurátor navrhol súdu schváliť predloženú dohodu na tom skutkovom základe, že obvinený C. K.
1/ dňa 15.01.2018 v čase približne o 21.20 hod. v Trenčíne v Obchodnom centre Južanka, konkrétne v kaviarni Čajka, na mieste verejnosti prístupnom, ako odchádzal z kaviarne Čajka, kričal nacistický pozdrav „Heil Hitler“, následne vošiel do Vinotéky Južanka, ktorá sa tiež nachádza v Obchodnom centre Južanka, vulgárne verbálne napádal zákazníčky Vinotéky a pri odchode sa postavil do pozoru, pravú ruku si dal na srdce a viackrát zakričal nacistický pozdrav „Heil Hitler“, pritom pravú ruku s vystretou dlaňou predpažoval pred seba, následne boli privolaní policajti Mestskej polície Trenčín, pričom pri zisťovaní totožnosti opätovne v prítomnosti policajtov zakričal nacistický pozdrav „Heil Hitler“, čím na mieste verejnosti prístupnom takýmto pozdravom prejavil sympatie k ideológii, ktorá smeruje, a aj v minulosti smerovala, k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť voči inej skupine osôb,
2/ dňa 15.05.2018 v čase približne o 21.10 hod. v Trenčíne, na ul. Sládkovičovej, na schodoch vedúcich do lesoparku Brezina, na mieste verejnosti prístupnom, pritom ako schádzal dolu po uvedených schodoch, kričal nacistický pozdrav „Sieg Heil!“, následne kopol do betónového smetného koša, ktorý
prevrátil, na čo bol upozornený prítomnými M. R., nar. XX.XX.XXXX. v U., trvale bytom U., G. XXXX/XX a I. M., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom T. S., C. N. XX/XX, aby ho zodvihol a poupratoval, čo následne aj urobil a potom znovu dvakrát vykríkol nacistický pozdrav „Sieg Heil!“ pri bistre Kebabizňa, ktoré sa nachádza pri vstupe do lesoparku Brezina v Trenčíne, na čo menovaní privolali hliadku Mestskej polície Trenčín a tá Pohotovostnú motorizovanú jednotku Krajského riaditeľstva Policajného zboru Trenčín, čím verejne, ale súčasne aj na mieste verejnosti prístupnom, takýmto pozdravom prejavil sympatie k ideológii, ktorá smeruje, a aj v minulosti smerovala, k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť voči inej skupine osôb,
Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 15.08.2018 a oboznámil sa aj so samotnou dohodou o vine a treste z toho istého dňa. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 12. septembra 2018.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku položil obvinenému otázky, a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Samosudca formou týchto otázok na verejnom zasadnutí zistil, že obvinený C. K. odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj predloženého návrhu dohody o vine a treste, nebolo zistené žiadne závažné porušenie práv vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Samosudca po zistení, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu prokurátora a obvineného schválil a potvrdil ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. v bode 1/ verejne a na mieste verejnosti prístupnom, použitím hesiel prejavil sympatie k skupine, hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných ľudských práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť voči inej skupine osôb,
v bode 2/
verejne a na mieste verejnosti prístupnom, použitím hesiel prejavil sympatie k skupine, hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných ľudských práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť voči inej skupine osôb,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku .