Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11P-38-2022.pdf
PDF · 76.28 KB
Case nature
Subarea
11P/38/2022
Uznesenie
Okresný súd Komárno vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: J. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom v L., t. č. bytom M. Y. XX, K., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: matka - Y. M. V., nar. X.X.XXXX, bytom Ul. M. X/X, R., L. a otec - V. Y. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Ul. M. X/X, R., Ukrajina, o návrhu navrhovateľky - tety maloletého dieťaťa: K. B., nar. XX.X.XXXX, bytom M. Y. XX, K., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ustanovuje maloletému dieťaťu: J. V., nar. X.X.XXXX za opatrovníka jeho tetu: : K. B., nar. XX.X.XXXX, ktorá bude dočasne oprávnená a povinná zastupovať maloleté dieťa
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky a
- v oblasti výchovy a vzdelávania maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka dňa 18.3.2022 podala na Okresný súd Komárno návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ju ustanoví za opatrovníčku maloletého dieťaťa, ktorá bude oprávnená a povinná zastupovať maloleté dieťa v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky a v oblasti výchovy a vzdelávania maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky. Zároveň navrhla, aby uznesenie bolo platné len do doby pokým si rodičia maloletého opätovne neprevezmú výkon svojich rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému na území Slovenskej republiky. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila najmä tým, že je tetou maloletého dieťaťa z matkinej strany. Tvrdila, že maloletý prišiel na územie Slovenskej republiky v sprievode matky dňa 13.3.2022 z Ukrajiny, pričom matka sa vrátila späť na Ukrajinu z dôvodu vojnového stavu. Ďalej uviedla, že otec maloletého dieťaťa musel nastúpiť do armády. Poznamenala, že maloletý je v jej starostlivosti so súhlasom rodičov, pričom matka maloleté dieťa jej odovzdala dňa 13.3.2022. Navrhovateľka navrhla ustanoviť maloletému dieťaťu opatrovníka, nakoľko mala za to, že na území Slovenskej republiky je potrebné pre maloletého zlegalizovať jej pobyt (dočasné útočisko), zabezpečiť jej zdravotnú starostlivosť, ako aj školskú dochádzku a ďalšie skutočnosti a zákonní zástupcovia maloletého nie sú prítomní na území Slovenskej republiky. Navrhovateľka tvrdila, že je štátny občan Ukrajiny, je zdravotne spôsobilá vykonávať funkciu opatrovníka maloletému a s maloletým sa bude zdržiavať na vyššie uvedenej adrese v Komárne, na ktorej má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie všetkých potrieb maloletého.
Poznamenala, že ona slovenský jazyk ovláda na dobrej úrovni. Na základe uvedených skutočností navrhla vydať neodkladné opatrenie. K návrhu pripojila svoje povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky, z ktorého vyplýva, že na území Slovenskej republiky má povolený trvalý pobyt na dobu od 15.5.2018 do 13.5.2023.
2. Súd zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (ďalej len „Úrad“) zo dňa 22.3.2022 zistil, že Úrad vykonal šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v prirodzenom rodinnom prostredí v domácnosti navrhovateľky, ktorá býva v 1,5 izbovom byte v osobnom vlastníctve navrhovateľky a jej manžela. Úrad uviedol, že čistota a hygiena domácnosti boli v čase šetrenia na veľmi dobrej úrovni. Domácnosť v súčasnosti tvoria traja členovia a to: navrhovateľka, syn navrhovateľky a maloleté dieťa. Úrad poznamenal, že manžel navrhovateľky pracuje v Rakúsku, domov chodí dvakrát mesačne. V domácnosti sa nachádzal veľký počet potravinových článkov. Rodina sa plánuje presťahovať na adresu K., V. XXX/XX. Úrad tvrdil, že navrhovateľka sa už kontaktovala v pediatrickej ambulancii Dr. Loshak, maloletý by mal byť evidovaný v jej ambulancii a navrhovateľka plánuje maloleté dieťa prihlásiť do ZŠ Pohraničná v Komárne. Úrad dňa 18.03.2022 vykonal aj pohovor s maloletým, ktorý úradu uviedol, že dňa 13.03.2022 prišiel na územie Slovenskej republiky v sprievode svojej matky. Matka ho nechala u tety a vrátila sa na Ukrajinu. Rodičia maloletého sú rozvedení. Otec maloletého žije na Ukrajine. Maloletý ďalej uviedol, že u navrhovateľky sa cíti dobre, má ju rád. Na Slovensku sa cíti dobre, slovenskému jazyku rozumie, avšak nevie zatiaľ komunikovať v slovenskom jazyku. Úrad konštatoval, že navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre riadnu výchovu a zabezpečenie fyzického, psychického a sociálneho vývinu maloletého dieťaťa. Poznamenal, že navrhovateľka je jediným príbuzným maloletého na území Slovenskej republiky, ktorá vie zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Úrad navrhol návrhu vyhovieť v plnom rozsahu, nakoľko je to v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
3. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 61 ods. 1 zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
Poľa § 61 ods. 2 zákona o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
4. Citovanými zákonnými ustanoveniami je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je súd povinný vykonávať dokazovanie ani výsluchom účastníkov, vychádza z preukázaných, alebo aspoň osvedčených
základných skutočností potrebných pre záver o ohrozenom záujme. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má však len dočasný charakter, obmedzuje sa len na dosiahnutie neodkladných účinkov.
5. V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladné opatrenia je dôvodný. Maloleté dieťa v súčasnosti nemá na území Slovenskej republiky žiadneho zákonného zástupcu. Rodičia maloletého dieťaťa ostali na Ukrajine, kde je aktuálne vyhlásený vojnový stav. Podľa udania navrhovateľky otec maloletého dieťaťa nastúpil do armády. To znamená, že na území Slovenskej republiky nikto nemôže v súčasnosti voči maloletému vykonávať rodičovské práva a povinnosti, t.j. nikto ju nemôže zastupovať v podstatných veciach, akými sú napríklad konanie o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zastupovanie pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, zastupovanie v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti maloletého dieťaťa a v oblasti výchovy a vzdelávania maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky. Súd považuje za nevyhnutné, aby maloleté dieťa, ktoré sa ocitlo v takejto ťažkej situácii, malo zabezpečený prístup k úradným veciam aj na území Slovenskej republiky, aby mu v prípade potreby mohla byť poskytnutá potrebná zdravotná starostlivosť, aby dieťa sa mohlo ďalej vzdelávať, študovať a pod.. Súd je toho názoru, že vyššie uvedené skutočnosti nasvedčujú tomu, že v súčasnosti existuje naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa. V zmysle § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Podľa názoru súdu v danom prípade je splnená aj táto podmienka na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože kritérium verejného záujmu je reflexiou chránených majetkových a nemajetkových hodnôt akým je napríklad aj ochrana maloletých. Preto súd v záujme zabezpečenia ďalšieho zdravého psychického, fyzického a sociálneho vývinu maloletého dieťaťa rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia.
6. Zo zákonného ustanovenia § 60 zákona o rodine vyplýva, že súd môže ustanoviť maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa. Súd v danom prípade za iný dôvod považoval samotnú nepriaznivú situáciu maloletého dieťaťa, ktoré sa ocitlo na území Slovenskej republiky bez zákonných zástupcov v dôsledku vojnového stavu jeho krajiny. Podľa názoru súdu ustanovenie opatrovníka maloletého dieťaťa bude v jeho najlepšom záujme, keďže maloleté dieťa na území Slovenskej republiky nemôže samostatne konať a tak nemá zabezpečený prístup k úradným veciam na Slovensku, pričom ak bude mať opatrovníka ten môže namiesto rodičov dočasne zastupovať maloleté dieťa v rozsahu určenom súdom. Vzhľadom na uvedené, súd dospel k záveru, že za daných okolností sú kumulatívne splnené všetky podmienky na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu. Keďže matka maloleté dieťa odovzdala na území Slovenskej republiky navrhovateľke, ktorá je jeho tetou a podľa udania Úradu má predpoklady na výkon funkciu opatrovníčky a aj súhlasí so svojím ustanovením za opatrovníčku maloletého dieťaťa, súd prihliadajúc aj na § 361 CMP rozhodol tak ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súd poznamenáva, že opatrovníčka je povinná svoju funkciu vykonávať v záujme maloletého dieťaťa a len v rozsahu práv a povinností, v akom bola ustanovená.
7. Súd zároveň poukazuje na zákonné ustanovenie § 363 CMP, v zmysle ktorého súd môže zrušiť neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo odpadnú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. To znamená, že ak čo i len jeden z rodičov maloletého dieťaťa začne vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k maloletému dieťaťu, súd zruší nariadené neodkladné opatrenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.