Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19P/43/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. W., nar. X.X.XXXX, bytom D. XX, O., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, Staničné nám. 9, Košice, dieťa rodičov: A. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. - F. a P. W., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, O., aktuálne v ÚVV a ÚVTOS Košice, Floriánska 18, za účasti Okresnej prokuratúry Košice II, so sídlom Mojmírova 5, 040 46 Košice, v konaní o návrhu: B. W., nar. XX.XX.XXXX, a P. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom D. XX, O., na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti takto

rozhodol:

Maloletú A. W., nar. X.X.XXXX z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti B. W., nar. XX.XX.XXXX a P. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorí sú o p r á v n e n í a p o v i n n í sa o maloletú osobne starať, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach.

Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej A. mesačným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, číslo účtu G.: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.

Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej A. mesačným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, číslo účtu G.: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa návrhom, doručeným súdu dňa 18.12.2017 domáhali zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, a to zároveň aj návrhom na neodkladné opatrenie. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a konanie vo veci samej vylúčil na samostatné konanie uznesením sp.zn. 19P/262/2017 zo dňa 22.12.2017. 2. Vo veci samej navrhovatelia uviedli, že sú starí rodičia maloletej, rodičia jej otca, ktorý je aktuálne vo výkone trestu odňatia slobody, a preto nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloletú. Po nástupe otca do výkonu trestu odňatia slobody sa o maloletú starala jej matka za súčinnosti prastarej matky maloletej, pani F. a navrhovateľov. Matka maloletej s ao ňu riadne nestarala, a od novembra 2017 sa reálne nezaujíma o potreby maloletej, ani o jej výchovu. Matka pravidelne opúšťa domácnosť na neznáme miesta bez oznámenia termínu návratu, či dĺžky pobytu. Pani F. sa stará o ťažko chorého manžela, ktorý vyžaduje 24 hod. starostlivosť a zároveň ani jej zdravotný s tav už nie je dobrý, nie je v jej silách zabezpečiť maloletej riadnu starostlivosť. Preto sa dohodli, že starostlivosť o maloletú prevezmú navrhovatelia.

3. Matka sa k návrhu nevyjadrila.

4. Otec s návrhom súhlasil s ohľadom na skutočnosť, že je vo výkone trestu odňatia slobody nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloletú.

5. Súd maloletej ustanovil uznesením zo dňa 18.4.2018 kolízneho opatrovníka, Úrad, práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, ktorý po prešetrení pomerov v rodine odporučil návrhu vyhovieť.

6. Dňa 22.3.2018 vstúpil do konania prokurátor, ktorý sa k návrhu nevyjadril.

7. Súd za účelom zistenia skutočného stavu nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutočný stav:

8. Navrhovatelia zhodne zotrvali na podanom návrhu. Obaja potvrdili, že na základe rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení maloletá je aktuálne v ich osobnej starostlivosti, ktorú spolu realizujú podľa svojich možností a schopností riadne. Maloletá navštevuje Materskú školu N. F. a to od januára 2018. V poslednom čase je často chorá. Po operácii uška má zhoršený zdravotný stav. Navrhovateľka pracuje na Základnej školy F. XX, O., ako upratovačka. Mesačný čistý príjem má v sume 350 €. Sama je zdravá, nemá žiadne zvýšené výdavky spojené so zdravotnou starostlivosťou. Nikto z rodičov na výživu maloletej neprispieva, matka sa o dcéru nestará, nedá sa na ňu spoľahnúť. V kontakte s matkou sú len prostredníctvom sociálnej siete, na facebooku, vzhľadom k tomu, že matka maloletej nemá telefón. Matka žije túlavým spôsobom života o dieťa sa zaujíma veľmi sporadicky, občas záujem prejaví, občas sa aj napriek dohode k dieťaťu vôbec nedostaví. Navrhovatelia nosia po dohode s matkou alebo s prastarou matkou dieťa na F., kde matka sa zdržiava v domácnosti svojich starých rodičov, avšak vzhľadom k ich veku, kedy stará pani má 84 rokov a dedo má Parkinsonovu chorobu, tak nie je možné, aby si pre dieťa prišli sami. Matka je krajne nespoľahlivá a aj v prípade, že sa s dieťaťom u prastarých rodičov stretne, nie vždy tam s dieťaťom ostáva. Z uvedeného dôvodu aj navrhovatelia radšej osobne dieťa do domácnosti na F. odvezú a následne preňho prídu, než by sa mali spoliehať na to, že matka si pre dieťa príde a nikto nevie kam by s ním išla, ako by s ním trávila čas. Podľa vedomostí navrhovateľov matka nikde nepracuje. Maloletej vysvetlili, prečo býva u nich, majú spolu dobrý vzťah.

9. Navrhovateľ uviedol, že s maloletou majú spolu veľmi pekný vzťah, na ňom dieťa lipne, vychádzajú spolu výborné. Majú s manželkou za to, že prastará matka maloletej je v takom stave, že napriek veku je veľmi čiperná a je schopná zabezpečiť dozor nad dieťaťom. Je zamestnaný v T. F. s mesačným príjmom zhruba 800 € mesačne. Zdravotný stav je dobrý, nenavštevuje žiadne špecializované ambulancie, v rodine nie sú žiadne diagnózy, ktoré by bránili v starostlivosti o maloleté dieťa.

10. Navrhovatelia v zmysle odpisu z registra trestov generálnej prokuratúry SR nemajú záznam vo výpise z registra trestov.

11. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach súdu dňa 4.5.2018 oznámil, že matka maloletej doposiaľ nepoberá, ani nepoberala dávku v hmotnej núdzi, ani iné sociálne dávky. V období od 1.1.2017 až do podania správy nie je, ani nebola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Otec maloletej od 1.1.2017 až doposiaľ nepoberá, ani nepoberal dávku v hmotnej núdzi, rodičovský príspevok ani iné sociálne dávky.

12. Sociálna poisťovňa súdu dňa 15.5.2018 oznámila, že matka v období od 1.1.2017 nepoberala a k uvedenému dátumu nepoberá dávku v nezamestnanosti, ani dávku nemocenského poistenia, rovnako ako ani otec.

13. Kolízny opatrovník zotrval na svojej písomnej správe zo šetrenia pomerov v rodine. V podstatnom obsahu konštatoval, že evidencia dokumentácie dieťaťa je evidovaná od januára 2017 z dôvodov potreby riešenia zanedbávania starostlivosti o dieťa zo strany matky. Rodičia maloletej nemajú vyživovaciu povinnosť k iným deťom. Úrad mal len sprostredkovanú informáciu o podaní návrhu otca maloletej na rozvod, ktoré sa vedie konanie na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 43P 190/2017. Otec aktuálne vo výkone trestu odňatia slobody. Matka by sa mala aktuálne zdržiavať v domácnosti aktuálneho partnera P. X. na C. ulici v O., je nezamestnaná. Od septembra 2017 do novembra 2017 bola v pracovnom pomere v spoločnosti G. C. X. s.r.o.. Pracovný pomer ukončený údajne z organizačných dôvodov. Matka bola

informovaná o potrebe vykonania pohovoru k predmetnému konaniu, avšak naňho nereflektovala. U starých rodičov bolo vykonaného šetrenie miestnych pomerov, kde neboli zistené žiadne nedostatky ani v starostlivosti o maloletú, ani v bytových pomeroch. Navrhovatelia sa stabilne zdržiavajú v 3 izbovom byte s kuchyňou a príslušenstvom, ktorého sú bezpodielovými spoluvlastníkmi. Maloletá má na užívanie samostatnú miestnosť v ktorej trávi nočný, poobedňajší spánok, na samostatnom lôžku. V čase v noci aj za prítomnosti niektorého zo starých rodičov. Má vytvorený dostatočný priestor na odkladanie osobných vecí, hračiek, hygienických prostriedkov. Kolízny opatrovník registroval náležitú materiálnu pripravenosť starých rodičov na vykonávanie osobnej starostlivosti o dieťa. Zo zhodnotenia ich reakcií k vnučke A. možno označiť ich vzájomný vzťah ako emocionálne blízky, u dospelých s výskytom správania akceptujúceho súčasné potreby, denný režim, ako aj povahové danosti dieťaťa, ktoré sa v náhradnom rodinnom prostredí správalo spontánne a uvoľnene. Maloletá navštevuje Materskú škôlku N. F.. Z titulu nízkeho veku zatiaľ žiadne záujmové aktivity nerealizuje. Prijíma bežnú stravu. Verbálny prejav dieťaťa zodpovedá fyzickému veku, s výskytom rozsiahlych gramatických nepresností. Primárnu zdravotnú starostlivosť poskytuje ambulancia všeobecnej lekárky pre deti a dorast P.. F. P., O., Tr. X. 1. V apríli 2018 absolvovala pre diagnostikovaný sérový zápal stredného ucha operačný zákrok. V rámci osobného pohovoru navrhovatelia zotrvali na podanom návrhu. Bol vykonaný pokus o rozhovor s maloletou v domácnosti navrhovateľov, najprv bez prítomnosti ďalšej osoby, neskôr za účasti starých rodičov, ktorých prítomnosť si vyžadovala. Verbálny prejav či schopnosť komunikácie v priamom osobnom kontakte však u dieťaťa zodpovedal jeho fyzickému veku, jeho obmedzeným schopnostiam vyjadrovať sa v slovenskom jazyku. Ide o hravé dieťa, ktoré sa nedokáže orientovať v čase. Kolízny opatrovník nemohol zistiť predstavy dieťaťa v predmetnej veci. Zároveň potvrdil, že s rodinou spolupracuje, že sa pokúšajú matku usmerniť k starostlivosti o maloletú, ako aj skutočnosť, že prastará matka maloletej, pani F. je schopná na maloletú dohliadnuť, len už nedokáže zabezpečiť úplnú starostlivosť o maloletú. Rodinné prostredie u navrhovateľov považuje za adekvátne náhradné prostredie pre maloletú, preto návrhu odporučil vyhovieť a rodičov zaviazať platiť minimálne výživné na účet úradu práce.

14. Prokurátorka odporučila návrhu vyhovieť.

15. V zmysle ust. § 111 písm. o) a § 120 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd rozhoduje v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, a to rozsudkom.

16. Podľa ust. § 44 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (1) Náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. (2) Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. (3) Náhradnou starostlivosťou je a)zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b)pestúnska starostlivosť a c)ústavná starostlivosť. (4) Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.

17. Podľa ust. § 45 zákona o rodine (1)Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2)Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť

do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.

18. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia maloletej nezabezpečujú starostlivosť o svoju dcéru, otec z dôvodu výkonu trestu odňatia slobody a matka žije túlavým spôsobom života. Navrhovatelia majú maloletú zverenú do dočasnej starostlivosti rozhodnutím súdu, a v ich starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, ani prekážky, ktoré by bránili riadnemu zabezpečeniu starostlivosti o maloletú, zároveň je medzi nimi blízky citový vzťah. U navrhovateľov má súd za preukázané, že spĺňajú zákonom predpísané kritériá pre funkciu náhradných rodičov, obaja majú trvalý pobyt v Košiciach, žijú riadnym spôsobom života, sú zamestnaní, majú vhodné bytové podmienky a sú zdraví. Kolízny opatrovník nezistil v starostlivosti o maloletú žiadne nedostatky. Vychádzajúc z uvedeného súd návrhu v súlade s cit. ust. zákona vyhovel.

19. Výšku výživného súd určil s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletej s ohľadom na možnosti a schopnosti oboch rodičov v minimálnej výške. V súlade s cit. ustanovením zákona sú rodičia povinní výživné poukazovať úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.

20. O trovách konania súd nerozhodoval s odkazom na ust. § 57 CMP, pretože takýto návrh podaný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Navrhovatelia, prokurátorka a kolízny opatrovník sa práva na odvolanie vzdali, preto im nepatrí.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil