Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-156-2015.pdf
PDF · 76.94 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/156/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Y. N., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX V. M. XXX, proti žalovanej A. Ď., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX V. M. XXX, zastúpená JUDr. Marian DZUROŠKA, s.r.o., Hviezdoslavova 468/31, 979 01 Rimavská Sobota, o zaplatenie 4.500,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd priznáva žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalobcu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 4.500,- eur od žalovanej. Žalobu odôvodnil nasledovne:
2. V októbri 2010 bola vykonaná rekonštrukcia rodinného domu číslo XXX v V. M. z finančných prostriedkov žalobcu, ktorá spočívala vo výmene všetkých okien a vchodových dverí, nachádzajúcich sa na rodinnom dome, ktorého podielovou spoluvlastníčkou je žalovaná, pričom podiel žalovanej predstavuje 2/3-iny. Rekonštrukcia sa uskutočnila v čase, keď sa žalobca prisťahoval do tohto domu. Žalobca býval v dome od augusta 2010 do roku 2016. Tvrdil, že výmena okien a dverí bola uskutočnená so súhlasom žalovanej a na základe ich dohody, v zmysle ktorej žalovaná mu prisľúbila, že úhradu vynaložených finančných prostriedkov zo strany žalobcu do časti rodinného domu žalovanej bude žalobcovi splácať v splátkach. K tomuto plneniu nedošlo. Následne medzi žalovanou a žalobcom bola dňa 21.09.2012 spísaná darovacia zmluva, ktorou darovacou zmluvou žalovaná darovala žalobcovi detskú izbu, nachádzajúcu sa v predmetnom dome a garáž, nachádzajúcu sa za domom, resp., ktorá garáž je súčasťou domu. Návrh na vklad tejto zmluvy nebol nikdy podaný napriek tomu, že v zmluve je uvedené, že návrh na vklad podá žalobca. Žalobca uviedol, že na katastri sa informoval a nakoľko v zmluve chýba rodné priezvisko žalovanej, návrh na vklad nepodal. Žalobca uviedol, že suma 4.500,- eur predstavuje cenu okien a vchodových dverí, ktoré boli vymenené a namontované v časti rodinného domu, ktorá časť predstavuje 2/3-inový podiel žalovanej. Rekonštrukcia bola ukončená dňa 22.10.2010. V ten deň bola vyhotovená faktúra a následne žalobca fakturovanú sumu 8.756,- eur zaplatil v hotovosti pre spoločnosť, ktorá vykonávala výmenu okien a vchodových dverí.
3. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Popierala uzavretie akejkoľvek dohody so žalobcom, predmetom ktorej by mala byť výmena okien a vchodových dverí na dome v V. M. XXX. Uviedla, že pokiaľ sa žalobca domáha zaplatenia peňažnej sumy - žalovanej sumy z titulu bezdôvodného obohatenia, tento nárok je premlčaný v zmysle § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Uviedla, že ona v predmetnom dome
nežila, nikdy dohodu so žalobcom o výmene okien neuzavrela. Výmena okien vyhovovala žalobcovi, ktorý v tomto dome približne 6 rokov býval, ako to on sám uviedol. Darovacia zmluva uzavretá medzi stranami sporu nemá žiaden súvis s výmenou okien. Tvrdila, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a preto navrhovala žalobu zamietnuť.
4. K vznesenej námietke premlčania zo strany žalovanej žalobca uviedol, že podľa jeho názoru nárok nie je premlčaný, nakoľko dňa 21.09.2012 spísali darovaciu zmluvu a od uzavretia tejto darovacej zmluvy začala plynúť premlčacia lehota.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: faktúrou č. 0309/10, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.10.2010 o zaplatení 6.756,- eur, darovacou zmluvou zo dňa 21.09.2012, uzavretou medzi stranami sporu, výpisom z LV č. X k. ú. V. M. a odstúpením od darovacej zmluvy zo dňa 15.06.2015.
6. V zmysle § 451 Občianskeho zákonníka:
(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7. V zmysle ust. § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
(1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. (2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
8. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca na základe faktúry č. 0309/10 vystavenej na celkovú sumu 8.756,- eur zo dňa 22.10.2010, s dátumom splatnosti 25.10.2010, zaplatil pre dodávateľa Róbert Čabai - ČARO, Edelényska 52, Rožňava sumu 6.756,- eur, čo vyplýva z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.10.2010.
9. Z výpisu z LV č. X k. ú. V. M. vyplýva, že na tomto liste vlastníctva je vedená parcela registra „C“ KN C č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria a stavba - dom súpisné číslo XXX na parcele číslo XXX/X, v spoluvlastníctve žalovanej A. Ď.C., U.. N., v podiele 2/3 a H. R., v podiele 1/3.
10. Z darovacej zmluvy zo dňa 21.09.2012, uzavretej medzi stranami sporu, vyplýva, že predmetom tejto zmluvy malo byť darovanie jednej izby v zastavanej ploche na parcele č. XXX/X o výmere XX m2 a murovanej garáže na ploche parcely č. XXX/X, o výmere XX m2.
11. Zhodnými tvrdeniami strán sporu bolo preukázané, že žalobca z vlastných finančných prostriedkov si dal v roku 2010 uskutočniť rekonštrukciu rodinného domu spočívajúcu vo výmene všetkých okien a vchodových dverí na tomto dome. Žalobca a žalovaná sú súrodenci. Žalobca so súhlasom žalovanej býval v predmetnom dome od augusta 2010 do 2016 a podľa vyjadrenia žalovanej za bývanie v dome žiadnu úhradu neplatil. V konaní nebolo preukázané, že by medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy - dohody o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu za výmenu okien a vchodových dverí na dome, preto súd žalobcom uplatnený nárok považoval za nárok uplatňovaný z titulu bezdôvodného obohatenia v zmysle § 106 Občianskeho zákonníka.
12. Žalobcom predloženými listinami - faktúrou č. 0309/10 a príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 22.10.2010 bolo preukázané, že žalobca za výmenu okien zaplatil dňa 22.10.2010 sumu 6.756,- eur a z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že k tomuto dňu rekonštrukcia spočívajúca vo výmene okien a vchodových dverí bola uskutočnená. Na strane žalovanej ako podielovej spoluvlastníčke domu došlo k vzniku bezdôvodneho obohatenia plnením bez právneho dôvodu. Odo dňa nasledujúceho začala plynúť premlčacia lehota, ktorá je v danom prípade dvojročná a ktorá uplynula dňa 23.10.2012. Žaloba bola podaná na súde dňa 06.05.2015. Z týchto dôvodov súd žalobu, vzhľadom na vznesenú námietku
premlčania, zamietol, ako aj z dôvodu, že žalobcom tvrdená dohoda medzi stranami sporu, na základe ktorej by žalovaná mala povinnosť žalobcovi plniť, teda zaplatiť peňažnú sumu, nebola preukázaná. Ohľadom tohto tvrdenia sa žalobca dostal do dôkaznej núdze.
13. Po oboznámení sa s obsahom darovacej zmluvy súd dospel k záveru, že obsah darovacej zmluvy nesúvisí s vynaložením peňažných prostriedkov zo strany žalobcu na rodinný dom číslo XXX, nachádzajúci sa v V. M., ktorého 2/3-inovou vlastníčkou je žalovaná, nakoľko z obsahu darovacej zmluvy nevyplýva, že by darovanie bolo uskutočnené ako odplata za vykonanú investíciu zo strany žalobcu do vlastníctva žalovanej. Okrem toho z obsahu darovacej zmluvy súd zistil, že táto listina nemá náležitosti kúpnej zmluvy, nie je vkladu schopnou listinou a navyše žalobca nikdy nepodal návrh na vklad do katastra na základe tejto zmluvy. Z týchto dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
14. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná bola v konaní úspešná, preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalobcu.
15. V zmysle § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 355 a § 356 CSP.
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Rožňava, v 3. vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.