Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4C/24/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobcu Lemarx, s.ro., Jabloňova 850/77, Žilina, IČO: 47 582 243, právne zastúpeného JUDr. Zdenku Hulmanovou, advokátkou, Kysucká cesta 3, Žilina proti žalovaným 1/ O. S.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom P. J. XXX/XX, K. O., a 2/ KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému JUDr. Baltazárom Murcskom, advokátom, Vajnorská 55, Bratislava, o zaplatenie 2.075,70 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi 2.075,70 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.411,98 Eur od 15.3.21017 do zaplatenia a zo sumy 663,72 Eur od 10.5.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania sú žalovaní 1/, 2/ povinní zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žaloba svojou žalobou proti žalovaným 1/, 2/ domáhal sa zaplatenia 2.075 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.1.2017 došlo v Považskej Bystrici k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný l/ ako vodič motorového vozidla zn. V. O. A.. Č.. G. XXX E., ktorý dostal šmyk , prešiel do protismeru, v ktorom prichádzal vodič motorového vozidla zn. Y. Q. A..Č.. G. XXXGM, ktoré je vlastníkom žalobcu a tento v snahe vyhnúť sa čelnej zrážke s protiidúcim motorovým vozidlom ev. č. G. XXX E. strhol motorové vozidlo ku krajnici, v dôsledku čoho narazil do plotu a na motorovom vozidle zn. Y. Q. A..Č.. G. XXX F. vznikla škoda. Žalobcovi vznikla opravou poškodeného motorového vozidla ev. č. G. F. škoda vo výške 2.075,70 Eur, ktorá predstavovala úhradu faktúr č. FV 17/003, a FV 17/006, vystavených spoločnosťou TRUCKCENTRUM.SK, s.r.o. za opravu motorového vozidla. Náhradu škody si žalobca uplatnil u žalovaného 2/, u ktorého je motorové vozidlo ev. č. G. XXX E. poistené na základe zmluvy o zákonnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou motorového vozidla a to písomne dňa 31.1.2017, pričom na výzvu žalovaného 2/ predložil vyplnený dotazník k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti pre poškodeného zo dňa 24.2.2017 ako aj zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 30.1.2017, v ktorom je uvedené , že náklady na opravu sú odhadované ako vysoké. Uviedol ďalej, že žalovaný 2/ náhradu škody odmietol zaplatiť z dôvodu, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť prevádzky poisteného motorového vozidla so vznikom deklarovanej škody, nakoľko súhlasné vyhlásenie vodiča poisteného vozidla ,ktoré malo škodu spôsobiť, podľa žalovaného 2/ nemá charakter preukázania príčinnej súvislosti prevádzky poisteného motorového vozidla so vznikom deklarovanej škody. Uviedol ďalej, že vyzval žalovaných 1/, 2/ k náhrade

škody vo výške 2.075,70 Eur písomne, dňa 26.10.2017. Mal za to, že vzhľadom k tomu, že k vzniku škody došlo v dôsledku prevádzky motorového vozidla zn. V. O. A..Č.. G. XXX E., ktorý dostal šmyk a prešiel do protismeru, čo súhlasne potvrdili obidvaja svedkovia škodovej udalosti - vodiči motorových vozidiel ev. č. G. XXX E. ako aj G. XXX F., vznikla žalovaným povinnosť nahradiť žalobcovi škodu spôsobenú predmetnou škodovou udalosťou.

2. Ako dôkaz žalobca označil technický preukaz motorového vozidla žalobcu, záznam o dopravnej nehode/ škodovej udalosti z 24.1.2017, faktúry č. FV 17/003 a FV 17/006, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 31.1.2017, zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 30.1.2017, oznámenie o riešení škodovej udalosti zo dňa 15.5.2017, dotazník k oznámeniu o škodovej udalosti , výzvu na náhradu škody zo dňa 26.10.2017, spolu s fotokópiami poštových doručeniek, ktoré listinné dôkazy spolu so žalobou predložil.

3. Žalovaný 1/ žiadal žalobu proti nemu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že bol vodičom motorového vozidla V. O. A..Č.. G., ktorého vlastníkom je jeho zamestnávateľ X. F., s ktorým má uzatvorenú pracovnú zmluvu. Jeho zamestnávateľ má uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení so žalovaným 2/ a preto nevidí dôvod prečo by mal nahradiť škodu žalobcovi z predmetnej dopravnej nehody. Pred samotnou dopravnou nehodou išiel motorovým vozidlom V. O. A.. Č.. G. XXX E. z Teplární v Považskej Bystrici, ktoré sa nachádzajú v areáli bývalých Považských strojární. Pri výjazde v pravotočivej zákrute dostal šmyk na zľadovatenej vozovke, pričom oproti išiel vodič žalobcu. V šmyku prešiel do protismeru a vodič protiidúceho vozidla, keď videl, že je v protismere a nekontrolovateľne s vozidlom v šmyku, snažil sa vyhnúť na pravú stranu, pričom dostal aj on šmyk a autom narazil do železného stĺpa. Vďaka tomu, že sa vodič žalobcu uhol a on sa snažil vozidlo vyrovnať, k stretu ich motorových vozidiel nedošlo. Išiel pritom rýchlosťou 20km za hodinu a rovnakou rýchlosťou mohol ísť aj vodič žalobcu. Tam, kde dostal šmyk, je mierny breh, hneď vedľa cesty je chladiaca veža Teplární a stará koľaj železničnej trate, čo podľa neho mohlo spôsobiť, že na tom mieste bola väčšia námraza ako na inej časti cesty. Takúto situáciu nemal ako predvídať. Ostatný povrch cesty nebol zľadovatený. Pribrzdil len preto, že išiel do zákruty. Na mieste nehody s vodičom žalobcu spísali správu o nehode, ktorú vypisoval za prítomnosti svojho zamestnávateľa a vodiča žalobcu.

4. Žalovaný 2/ žiadal žalobu proti nemu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že nebolo preukázané, že v danom prípade bola škodová udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky - nesprávnou technikou jazdy zo strany žalovaného l/ a taktiež či bolo v možnostiach žalobcu vyhnúť sa zrážke , teda či zvolil primeranú techniku jazdy a správne na vzniknutú situáciu reagoval, v tom smere je dôkazné bremeno na žalobcovi. Poukázal na ustanovenie § 427 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého zodpovednosť za škodu neprichádza do úvahy pri akejkoľvek škode, spôsobenej dopravným prostriedkom, škoda musí byť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky. Zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa možno zbaviť len z dôvodov uvedených v zákone. Mal za to, že žalobcom tvrdená škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré nemajú pôvod v prevádzke ( tzv. vonkajšie okolnosti prevádzky). Vonkajšími okolnosťami prevádzky sú také, ktoré nesúvisia s činnosťou, ktorú možno označiť za prevádzku dopravného prostriedku. Škoda tu bola síce spôsobená osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, avšak bola spôsobená okolnosťami, ktoré nemajú pôvod v prevádzke dopravného prostriedku ( tzv. vonkajšie okolnosti). Mal za to, že samotná škoda ako taká nezakladá zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená ale musí byť bezpečne preukázaná , pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno týkajúce sa príčinnej súvislosti v civilnom procese zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané , teda poškodeného resp. žalobcu. Vzťah medzi príčinu a jej následkom musí byť pritom preukázaný a bezprostredný. V právnej teórii sa vzťah príčinnej súvislosti označuje priama väzba javov, ( objektívnych súvislostí ), v rámci ktorého jeden jav ( príčina) vyvoláva druhý jav ( následok). O vzťah príčinnej súvislosti ide ak je medzi protiprávnym konaním žalobcu a škodou vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinou škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nenastáva. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala. Pritom nie je rozhodujúce časové hľadisko ale vecná súvislosť príčiny a následku. Časová súvislosť ale napomáha pri posudzovaní vecnej súvislosti. Príčinou vzniku škody nie je skutočnosť, ktorá je už sama následkom. Mal za to, že v danom prípade za žiadnych okolností nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a vznikom škody, ale ani to, že v škode uvedeným spôsobom došlo. Žalobca a žalovaný l/nesplnili ani svoju povinnosť privolať k mieste dopravnej nehody policajnú hliadku a tým znemožnili bližšie vyšetrenie okolnosti nehody a taktiež aj

určenie , či skutočne k škode došlo na predmetnom mieste, v danom čase. Zodpovednosť za vznik škodovej udalosti žalovaného l/ nebola preukázaná ani v priestupkovom konaní. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázať , že škoda vznikla v príčinnej súvislosti s nesprávnou technikou jazdy žalovaného l/, ani to, že nebolo objektívne v možnostiach žalobcu škodovej udalosti zabrániť. Mal za to, že záznam o dopravnej nehode nie je spôsobilým dôkazom na preukázanie vzniku škodovej udalosti navyše v prípade, ak na miesto vzniku škodovej udalosti nebola privolaná ani policajná hliadka.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, osvedčenia o evidencii motorového vozidla žalobcu, záznamu o dopravnej nehode / škodovej udalosti zo dňa 24.1.2017, faktúry č. FV 17/13 zo dňa 13.3.2017, faktúry č. FV 17/006 zo dňa 2.5.2017, zápisu o ohliadke poškodeného motorového vozidla spoločnosťou SLOVEXPERTA zo dňa 30.1.2017, dotazníku k oznámeniu škodovej udalosti pre poškodeného zo dňa 24.2.2017, uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 31.1.2017, oznámenia o riešení škodovej udalosti č. 9563886467 zo dňa 15.5.2017, výzvy na vyplatenie poistného plnenia zo dňa 26.10.2017 adresovanej žalovanému 2/, fotokópie doručenky žalovaného 2/, výzvy na náhradu škody zo dňa 26.10.2017 adresovanej žalovanému l/, výsluchom žalovaného l/ a svedka V. Z..

6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 24.1.2017 došlo v areáli bývalých Považských strojární k dopravnej nehode, účastníkmi ktorej bol V. Z. ako vodič motorového vozidla Y. Q. A..Č.. G. XXX F., ktorého vlastníkom je žalobca a žalovaný 1/ Blažej Kováč ako vodič motorového vozidla V. O. A.. Č.. G., ktorého vlastníkom je jeho zamestnávateľ. Medzi stranami nebolo sporné, že motorové vozidlo V. O. A.. Č.. G. XXX E. je poistené na základe zmluvy o zákonnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného 2/.

7. Z výsluchu žalovaného l/ mal súd za preukázané, že pred samotnou nehodou išiel motorovým vozidlom V. O. A.. Č.. G. XXXFL, pričom v areáli bývalých Považských strojární pri výjazde v pravotočivej zákrute dostal šmyk na zľadovatenej vozovke, pričom oproti nemu išiel vodič žalobcu. V šmyku prešiel do protismeru a vodič protiidúceho vozidla, keď videl, že ide v protismere a nekontrolovateľne s vozidlom v šmyku, v snahe vyhnúť sa na pravú stranu, dostal šmyk a autom narazil do železného stĺpa.

8. Zhodne ako žalovaný l/ popisoval predmetnú dopravnú nehodu aj svedok V. Z., ako vodič motorového vozidla Y. Q. A..Č.. G. a to tak, že v jednej zo zákrut v areáli bývalých strojární v Považskej Bystrici v protismere uvidel motorové vozidlo, ktoré dostalo šmyk a prešlo do smeru, v ktorom išiel s vozidlom svedok. V snahe vyhnúť sa tomuto vozidlu narazil do plota.

9. Žalovaný l/ zhodne ako svedok uviedol, že povrch vozovky, kde došlo k nehode, bol na mieste kde žalovaný l/ dostal šmyk zľadovatený, celá vozovka bola zľadovatená len sčasti.

10. Dňa 24.1.2017 bolo spísané vodičmi dopravnej nehody súhlasné vyhlásenie vodičov poisteného motorového vozidla, kde popísali priebeh dopravnej nehody, za vinníka ktorej bol označený vodič motorového vozidla V. O., ktorý v šmyku na ľade prešiel do protismeru, poškodený v snahe zabrániť nehode strhol auto do plotu, čím mu vznikla na vozidle škoda.

11. Faktúrou č.FV17/003 zo dňa 13.3.2017, splatnou 19.3.2017 bola žalobcovi za opravu poškodeného motorového vozidla V. O. A.. Č.. G. XXX E. vyfaturovaná suma 1.411,98 Eur od dodávateľa TRUCKCENTRUM.SK, s.r.o. a faktúrou č. FV17/006 zo dňa 2.5.2017, splatnou 9.5.2017 suma 663,72 Eur, spolu 2.075,70 Eur.

12. Žalobca si uplatnil svoj nárok na náhradu škody u žalovaného 2/ písomne dňa 31.1.2017. Na výzvu žalovaného 2/ žalobca predložil žalovanému 2/ vyplnený dotazník k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti pre poškodeného zo dňa 24.2.2017, v ktorom opísal situáciu, miesto nehody, smer jazdy vozidiel, uviedol príčinu dopravnej nehody. Zároveň predložil zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla spoločnosťou SLOVEXPERTA, s.r.o. zo dňa 30.1.2017.

13. Výška škody medzi stranami nebola sporná.

14. Listom zo dňa 15.5.2017 oznámil žalovaný 2/ žalobcovi riešenie škodovej udalosti č. 9563886467 v ktorom uviedol, že je povinnosťou žalobcu bolo uplatnený nárok preukázať a to vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom

škody ako následkom. Súhlasné vyhlásenie vodiča poisteného vozidla, ktoré malo podľa uplatnenia poškodenie vozidla žalobcu spôsobiť, a vodiča poškodeného motorového vozidla nemá charakter preukázania príčinnej súvislosti prevádzky poisteného vozidla so vznikom deklarovanej škody. Žalovaný 2/ zaujal stanovisko, že v predmetnej veci nebolo bez akýchkoľvek pochybností zo strany žalobcu preukázané, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla ev. č. G. XXX E..

15. Listom zo dňa 26.10.2017 vyzval žalobca, prostredníctvom právnej zástupkyne žalovaných 1/,2/ na zaplatenie náhrady škody vo výške 2.075,70 Eur, ktorá mu vznikla zaplatením ceny za opravu poškodeného motorového vozidla ev. č. G. XXX F..

16. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

17. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

18. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

19. Podľa 4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

20. Podľa 4 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

21. Podľa § 15 ods. 1 Zákona. č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

22. Po zhodnotení všetkých skutočností a dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že žaloba je dôvodná. Predmetom konania v danej veci je náhrada škody v dôsledku vzniku škodovej udalosti, ku ktorej v zmysle tvrdení žalobcu došlo tak, že vodič vykonávajúci prácu pre žalobcu V. Z.S. viedol dňa 24.1.2017 osobné motorové vozidlo Y. Q. A..Č.. G. XXX F., ktorého vlastníkom je žalobca v areáli bývalých Považských strojární v Považskej Bystrici, kde na zľadovatenej časti vozovky, v snahe vyhnúť sa čelnej zrážke s protiidúcim motorovým vozidlom ev. č. G. XXX E., ktorého vodičom bol žalovaný l/, strhol motorové vozidlo ku krajnici, v dôsledku čoho narazil do plotu a na motorovom vozidle Y. Q. A.. Č.. G. XXX F. vznikla škoda. Náhrada škody je uplatňovaná žalobcom ako poškodeným voči poisťovateľovi vinníka škodovej udalosti z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( žalovanému 2) a voči vodičovi motorového vozidla ako priameho vinníka škodovej udalosti ( žalovanému 1/).

23. Vzhľadom na skutkové vymedzenie uplatneného nároku sa v danom prípade jedná o zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravenú v § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedená zodpovednosť je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti, na vznik ktorej sa nevyžaduje zavinené konanie. Zodpovednosť za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť. Osobitná povaha spočíva v tom, že z tejto prevádzky vyplýva pre okolitý svet zdroj zvýšeného nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom dopravného prostriedku. Zdroje zvýšeného nebezpečenstva spočívajú často v skutočnostiach, na ktoré ani prevádzkovateľ ani vodič nemôžu vyplývať, čím je práve odôvodnený objektívny charakter zodpovednosti.

24. Predpokladom vzniku tohto druhu osobitnej zodpovednosti za škodu sú: a/ škodová udalosť vyplývajúca z osobitnej povahy prevádzky dopravného prostriedku, b/ škoda, c/ príčinná súvislosť medzi škodnou udalosťou a škodou.

25. V konaní nebola sporná samotná skutočnosť existencie škody tj. že na motorovom vozidle žalobcu Y. Q. A.. Č.. G. XXX F. došlo ku škode v dôsledku poškodenia častí motorového vozidla, v rozsahu ako vyplýva z faktúr predložených žalobcom č. FV 17/003 a FV 17/006 vyhotovených dodávateľom TRUCKCENTRUM.SK, s.r.o.. Rozsah tejto škody bol teda žalobcom vymedzený výškou nákladov vynaložených na uvedenie vozidla do stavu, pred poškodením Samotnú výšku škody žalovaní 1/, 2/ nerozporovali.

26. Sporná bola skutočnosť, či k vzniku škody došlo škodovou udalosťou vyplývajúcou z osobitnej povahy prevádzky dopravného prostriedku a to konkrétne prevádzky motorového vozidla značky V. O. A.. Č.. G. XXX E. tak, že vodič tohto vozidla (žalovaný l/) dostal na zľadovatenej časti vozovky šmyk, prešiel do protismeru, v ktorom prichádzal vodič motorového vozidla Y. Q. A.. Č.. G. XXX F., ktorého vlastníkom je žalobca a tento v snahe vyhnúť sa čelnej zrážke strhol vozidlo, dostal šmyk, v dôsledku čoho narazil do vedľa stojaceho plotu. Na preukázanie tejto skutočnosti žalobca predložil súdu ako listinné dôkazy záznam o dopravnej nehode / škodovej udalosti zo dňa 24.1.2017, podpísaný oboma účastníkmi dopravnej nehody, dotazník k oznámeniu o škodovej udalosti pre poškodeného a uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 31.1.2017.

27. V zmysle predložených listinných dôkazov ako aj výpovedí žalovaného l/ a svedka V. Z.S. vyplýva, že došlo k poškodeniu časti motorového vozidla žalobcu. Vodič motorového vozidla žalobcu V. Z. a žalovaný l/ popísali okolnosti vzniku škody zhodne a to tak, že k vzniku škodovej udalosti došlo dňa 24.1.2017 v reáli bývalých Považských strojární v Považskej Bystrici, kde žalovaný l/ pri výjazde v pravotočivej zákrute dostal na zľadovatenej vozovke šmyk, pričom oproti nemu išiel vodič motorového vozidla žalobcu. V šmyku prešiel žalovaný l/ s motorovým vozidlom do protismeru, a vodič protiidúceho vozidla V. Z. v snahe vyhnúť sa motorovému vozidlu, ktoré viedol žalovaný l/, dostal taktiež šmyk a autom narazil do vedľa stojaceho plota resp. stĺpa. Obaja účastníci dopravnej nehody potvrdili, že v rozhodnom čase bolo miesto, na ktorom dostali vozidlá šmyk, zľadovatené, pričom celá vozovka zľadovatená nebola, len jej časti.

28. Dôkazy hodnotí súd podľa vlastnej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. ( 191 ods. 1 C. s. p.). Hodnotenie dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov zásadne nie je obmedzovaný právnymi predpis mi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Riadiac sa uvedeným, z vykonaného dokazovania vyplýva spoľahlivý a nepochybný základ pre konštatovanie škodovej udalosti, výsledkom ktorej bolo poškodenie vozidla žalobcu, ktorého vodič V. Z. v snahe vyhnúť sa protiidúcemu vozidlu, ktoré viedol žalovaný l/, na zľadovatenej vozovke dostal šmyk a narazil vedľa stojaceho plota resp. stĺpa. V danom prípade zo zhodnoteného tvrdenia účastníkov nehody vyplýva, že v čase, keď k nej došlo, bolo zimné obdobie, časť vozovky bola zľadovatená, čo je bežné v tomto ročnom období, zvlášť na cestách v priemyselných areáloch. Nakoľko na ceste neboli iné motorové vozidlá alebo iná prekážka, ktorá by spôsobila, že vozidlo žalobcu dostalo šmyk, nie je tu predpoklad, že by k škodovej udalosti mohlo dôjsť inak ako ju popisujú jej účastníci.

29. Žalovaný 2/ nie je spôsobilý žiadnym právne relevantným spôsobom dokázať nevieryhodnosť týchto tvrdení teda vyvrátiť a spochybniť pravdivosť zhodných popisov priebehu škodovej udalosti tak ako ju žalovaný l/ a svedok V. Z. v konaní uviedli a ako vyplýva z predložených listinných dôkazov a to súhlasného vyhlásenia vodiča poškodeného motorového vozidla zo dňa 24.2.2017, uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 31.1.2017 a dotazníka k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti zo dňa 24.2.2017.

30. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd mal za preukázaný žalobcom tvrdený vznik a priebeh škodovej udalosti.

31. Pokiaľ ide o naplnenie posledného predpokladu zodpovednosti za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka - existenciu príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou a vznikom škody, túto mal súd jednoznačne preukázanú so žalobcom predložených listinných dôkazov a to súhlasného vyhlásenia vodiča motorového vozidla podpísaného oboma účastníkmi dopravnej nehody zo dňa 24.1.2017, dotazníkom k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti zo dňa 24.2.2017, uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 31.1.2017, ako aj zhodným popisom priebehu dopravnej nehody ich účastníkmi. O tom, že ku škode došlo práve v dôsledku toho, že žalovaný l/ dostal na zľadovatenej ceste šmyk, prešiel do protismeru, následne vodič žalobcu po tom ako sa chcel vyhnúť zrážke, dostal šmyk a narazil vedľa stojaceho plota resp. stĺpa, čím došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu . V konaní tak nevznikla pochybnosť že k poškodeniu vozidla žalobcu došlo práve v dôsledku predmetnej škodovej udalosti , pričom žalovaný 2/ žiadnym dôkazom nevyvrátil existenciu príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou a škodou ,preto súd dospel k záveru, že žalobca aj ohľadom tohto predpokladu k vzniku zodpovednosti za škodu uniesol dôkazné bremeno.

32. K námietke žalovaného 2/ o existencii liberačných dôvodov na strane žalovaného 2/ , súd uvádza, že liberácia v zmysle § 428 Občianskeho zákonníka prichádza do úvahy len v prípade keď škoda nebola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke a škoda bola spôsobená tzv. neodvrátiteľnou udalosťou - zásah zvonku ( prírodné sily, zásah osoby alebo zvieraťa), liberačný dôvod, vyplýva z § 441 Občianskeho zákonníka v prípade zavinenia poškodeného. Z ustanovenia § 428, veta prvá Občianskeho zákonníka vyplýva, že liberácia nie je možná ak škoda bola pôsobená okolnosťami, ktoré nemajú pôvod v prevádzke. Ani v tomto prípade zákon nedefinuje, ktoré okolností možno považovať za tie, ktoré majú pôvod v prevádzke. Znenie § 428, v zmysle ktorého pojem „ o škode spôsobnej okolnosťami, majúcimi pôvod a prevádzke“ má na mysli okolnosti, ktoré súvisia s organizáciou, riadením a uskutočňovaním prevádzky a sú v príčinnej súvislosti so škodou. Šmyk protiidúceho motorového vozidla, ktoré viedol žalovaný l/ a následný šmyk motorového vozidla, ktoré viedol vodič žalobcu v snahe vyhnúť sa zrážke a následne vznik škody na vozidle žalobcu nepochybne je práve takou okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke vozidla a preto podľa § 428 veta prvá Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy liberácia. Na základe ustálenej súdnej praxe je nepochybné, že motorové vozidlo je v prevádzke, keď sa pohybuje a bez pohybu motorového vozidla by nedošlo k šmyku a následne k vzniku škody na inom vozidle. Prevádzkou motorového vozidla, ktoré viedol žalovaný l/ V. O. A..Č.. G. XXX E., došlo následne k vzniku škodovej udalosti, preto škoda bola spôsobená okolnosťou, ktorá má svoj pôvod v prevádzke vozidla.

33. V konaní nebolo sporné, že motorové vozidlo, ktoré spôsobilo škodu, na vozidle žalobcu bolo v čase vzniku škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovaného 2/ ako poistiteľa, pričom existencia predmetného poistného vzťahu medzi žalovaným 2/ a vlastníkom motorového vozidla, ktoré spôsobilo škodu, medzi stranami sporná nebola. Žalobca si voči žalovanému 2/ uplatnil svoj nárok na náhradu škody ako priamy nárok poškodeného v zmysle § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. v spojení s § 4 ods. 2 uvedeného zákona, ktorá skutočnosť zakladá pasívnu legitimáciu žalovaného 2/ v tomto konaní. Súčasne ako bolo vyššie uvedené, nesporná bola v konaní aj výška škody, ktorú mal súd dostatočne preukázanú zo žalobcom predložených faktúr vystavených za opravu poškodených častí motorového vozidla. Žalovaný 2/ zodpovedá za škodu spôsobenú žalobcovi podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka titulom všeobecnej zodpovednosti za škodu.

34. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru o skutkovej a právnej dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku, preto návrhu vyhovel a priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 2.975,70 Eur titulom náhrady škody v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 427, § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 ods. 2 písm. b) a § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z..

35. Žalobca si uplatnil svoj nárok voči žalovaným 1/, 2/ tak, že ich povinnosť nahradiť škodu je spoločná a nerozdielna. Povinnosť na spoločné plnenie ( či už vo veci samej alebo pokiaľ ide o trovy konania) však nemôže byť v danom prípade uložená žalovanému l/ a žalovanému 2/ spoločne a nerozdielne ( solidárne). Žalovaný l/ a žalovaný 2/ majú totiž postavenie samostatných procesných spoločníkov ( § 76 C.s.p.). Žalobca si voči žalovaným síce uplatnil nárok na jedno a to isté plnenie, avšak voči každému zo žalovaných z iného právneho dôvodu; voči žalovanému l/ z titulu náhrady škody a voči žalovanému 2/ ako poistiteľovi priamy nárok podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzťah medzi škodcom a poistiteľom nemá znaky solidarity, takáto možnosť zo zákona nevyplýva, v zmysle § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka vzniká solidarita len vo vzťahu medzi viacerými škodcami ako spoludlžníkmi,

pričom solidarita nebola v tejto veci založená ani súdnym rozhodnutím ( § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Procesné spoločenstvo medzi žalovanými tak nevyplývalo z ustanovení hmotného práva, ale vzniklo výlučne z vôle žalobcu, ktorý sa jednou žalobou domáha svojho nároku voči obom žalovaným súčasne. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ nie na plnenie solidárne ( spoločné a nerozdielne) ale určil, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného. Ide len o formulačné spresnenie spôsobu plnenia, ktorým sa nezmenilo nič na povinnosti oboch žalovaných poskytnúť plnenie žalobcovi.

36. Právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania bolo žalobcovi priznané v zmysle žaloby odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr za opravu poškodených častí motorového vozidla žalobcu, ( ktoré dátumy v počiatku omeškania neboli v konaní sporné), v spojení s ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb . v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovaných 1/, 2/. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 15.3.2017 a 10.5.2017 bola 0%, úroky z omeškania boli teda žalobcom uplatnené v zákonnej výške 5% ročne.

37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p.. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovaným 1/,2/ v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník s poukazom na § 262 ods.2 C. s. p..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) .

Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.