Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-20-2016.pdf
PDF · 111.36 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu: Tribiano s.r.o., so sídlom Prostějovská 6325/97, 080 01 Prešov, IČO 46 571 019, zast. Cuprum Legal s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pražská 11, 811 04 Bratislava, IČO 47 256 966, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO 00 585 441, o zaplatenie 2.286 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny vo výške 640,08 eur .
III. Súd n e p r i z n á v a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.02.2016 domáhal zaplatenia istiny vo výške 2.286 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako poisťovateľ poistil motorové vozidlo Audi A6 U. PO-XXXDV u žalovaného, pričom počas trvania poistnej zmluvy došlo k poistnej udalosti dňa XX.XX.XXXX v meste J., keď došlo k poškodeniu motorového vozidla zaparkovaného na verejnom parkovacom mieste ľadobitím, ktoré sprevádzalo búrku a víchricu na tomto území. B. riadne nahlásil poistnú udalosť. B. listom zo dňa XX.XX.XXXX odmietol plniť riadne zdokladované poistné plnenie s odvolaním sa na verejný prísľub na krytie škôd majetku pre rok XXXX, podľa ktorého nie je poistným rizikom krupobitie. V. žalovaného, že súčasťou verejného prísľubu nie je riziko ním výslovne pomenované termínom krupobitie je irelevantné, keďže popis tejto poistnej udalosti je výslovne zakotvený, keďže k poškodeniu vozidla došlo živelnou udalosťou, pri ktorej padali z oblohy iné predmety ako sú súčasťou vozidla, tak ako to stanovuje verejný prísľub.
X. Súd v navrhovanom znení vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor dňa XX.XX.XXXX. J. odpor odôvodnil tak, že žalovaný so žalobcom uzavrel dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou žalobcom uvádzaného motorového vozidla C. C U.:J Na uvedenú zmluvu sa vzťahoval v roku XXXX aj Y. prísľub žalovanej na krytie škôd na majetku pre prípad živelnej udalosti - verzia Y. XXXX, kde v bode (v) žalovaný taxatívne uviedol prípady, na ktoré sa vzťahuje rozšírené plnenie žalovaného z toho verejného prísľubu. Vo vyššie uvedenom taxatívnom výpočte udalostí, z ktorých sa žalovaný zaviazal plniť v rámci Y. prísľubu pre rok XXXX, sa udalosť krupobitia, na ktoré poukazuje žalobca, nenachádza. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný nezahrnutím poistnej udalosti-krupobitia do taxatívneho výpočtu udalosti krytých predmetným verejným prísľubom nemal v úmysle poskytnúť plnenie za škody spôsobené v dôsledku tejto udalosti. R. potvrdzujúca absenciu úmyslu žalovaného zahrnúť do krytia Y. prísľubu pre rok XXXX aj udalosť krupobitia preukazuje aj znenie predchádzajúceho Y. prísľubu pre rok
XXXX, kde žalovaná takmer v totožnom znení vymedzenia rozsahu krytia verejného prísľubu (bod vi.) na rozdiel od Y. prísľubu pre rok XXXX udalosť krupobitia výslovne zahrnula do tohto krytia. V tomto smere upozornil na ustanovenie § 850 OZ a tú okolnosť, že podmienky určené vo verejnom prísľube závisia od vôle vyhlasovateľa vyhlásenej vo verejnom prísľube. Z obsahu Y. prísľubu pre rok XXXX vyplýva, že týmto verejným prísľubom sa rozširuje poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, iba o krytie škôd na majetku pre prípad živelných udalostí taxatívne vymedzených v bode (v) tohto verejného prísľubu. B. udalosť krupobitia sa v uvedenom výpočte nenachádza, a teda škody vzniknuté z krupobitia nie sú kryté týmto verejným prísľubom. Y. prísľub je potrebné odlišovať od samotného poistenia, nakoľko v prípade verejného prísľubu sa jedná o dobrovoľné rozšírenie krytia taxatívne uvedených udalostí zo strany žalovaného v súvislosti s existujúcim poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. B. sa nestotožňuje s extenzívnym výkladom žalobcu k rozsahu krytia škôd z verejného prísľubu. B. v tejto súvislosti zdôrazňuje, že ak by mal v úmysle kryť z tohto verejného prísľubu aj škody spôsobené krupobitím, ponechal by v platnosti znenie verejného prísľubu pre rok XXXX, v ktorom sa krytie krupobitia výslovne uvádzalo. Y. a uvedené nie je daný ani nárok na vyplatenie z tohto verejného prísľubu. B. okrem iného poukázal na to, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi ním tvrdenou škodovou udalosťou zo dňa XX.XX.XXXX a položkami v žalobcom predloženej kalkulácii. Zo strany žalobcu nebolo nijakým spôsobom preukázané, že by položky uvádzané v kalkulácii skutočne súviseli s krupobitím zo dňa XX.XX.XXXX. B. nepredložil žiadnu faktúru ani doklad o úhrade danej opravy, z ktorej by vyplývalo skutočné vynaloženie tvrdených nákladov. X. zo samotnej kalkulácie vyplýva, že v prípade položiek svetlo v cene XXX,XX eur s G. a okenná lišta v cene XX,XX eur s G., ktoré boli žalobcom zarátané do uplatnených nárokov, sa nejednalo o položky, ktoré by mali súvis s predmetným krupobitím. N. položky sú uvedené v časti kalkulácie s označením B./J. nezapríčinené krupobitím. B. taktiež namietal aj spôsob výpočtu nákladov opravy, keď v prípade realizácie opravy prostredníctvom J. je možné akceptovať iba časovú náročnosť predmetnej opravy, a preto by tak v danom prípade bolo možné akceptovať dôvodnosť nákladov v rozsahu XX ČJ, teda X,X Nh, pričom pri porovnaní obvyklých cien spojených s realizáciou uvedeného typu opravy vo výške XX eur/Nh bez G., by bolo možné v prípade havarijného poistenia škody spôsobenej krupobitím akceptovať primeranosť nákladov vo výške XXX,XX eur bez G.. H. žalovaný namietal uplatňovanie poistnej sumy s G. a nezohľadnenie XX % spoluúčasti oprávnenej osoby, v prípade ak by žalobcovi nárok na plnenie z predmetného verejného prísľubu vznikol. Y. na uvedené žiadal žalovaný predmetnú žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.
X. Súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušil predmetný platobný rozkaz a vyzval žalobcu na vyjadrenie.
X. Žalovaný sa v replike doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX vyjadril tak, že výklad rozsahu škôd uvedený v žalobe nepovažuje za extenzívny. B. pripustil, že v predmetnom verejnom prísľube bolo slovo krupobitie vypustené, avšak v tomto znení zostal popis tohto prírodného javu, ktorého podstatou je, že z oblohy pri určitých poveternostných podmienkach začnú dopadať kúsky ľadu, teda predmety pevného skupenstva a tieto spôsobili poškodenia predmetného automobilu. S. automobilu nebola realizovaná. X. zo strany žalovaného nedošlo k plneniu, nemal žalobca finančnú rezervu na vykonanie opravy a z daného dôvodu predal automobil za cenu zníženú o hodnotu potrebnú na uskutočnenie poškodení, ktoré vznikli v dôsledku poistnej udalosti. K tvrdeniu, že poškodenia svetla a lišty nemohlo mať príčinnú súvislosť s poistnou udalosťou, uviedol, že obe poškodenia vznikli v súvislosti s poistnou udalosťou. K tvrdeniu o výške škody žalobca zdôraznil, že v danom prípade a v danom čase postupovali v súlade s určeným postupom, a to že automobil bol pristavený na obhliadku v R., kde sa robí len tzv. precheck, resp. zhodnotenie a preverenie nároku na vylúčenie podvodných konaní. X. sa žalobca dostavil do spoločnosti G. C. D., ktorá zmluvne spolupracuje s viacerými poisťovňami na slovenskom trhu pri oprave poškodení po ľadovci. C. sa pred posúdením umyl a očistil od nečistôt a následne bola kapota a vonkajšie plochy automobilu nasvietené UV lampou a zistené preliačiny spôsobené ľadovcom boli zakreslené priamo na automobil identifikačnou fixou. V. spôsobom bola určená výška škody v súvislosti s pádom ľadovca.
X. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX sa vyjadril k otázke základu nároku tak, že bolo vecou vyhlasovateľa predmetného verejného prísľubu na rok XXXX , či zahrnie pod krytie aj škody v dôsledku krupobitia alebo ich do tohto taxatívneho vymedzenia nezahrnie. S. zdôraznil, že ide o jednostranný úkon vyhlasovateľa. V prípade ak osoba nenaplní podmienky stanovené vo verejnom prísľube vyhlasovateľa nevzniká jej nárok na poskytnutie plnenia, na ktoré sa vyhlasovateľ zaviazal. J. žalobcu na synonymické výrazy pojmu krupobitie považuje žalovaný za irelevantné, nakoľko žiaden z týchto pojmov nebol zahrnutý v predmetnom prísľube žalovanej, pričom aj zo žalovaného predloženého
prísľubu na rok XXXX jednoznačne vyplýva, že žalovaná v predošlých prísľuboch používala pojem krupobitie. V ostatných otázkach žalovaný zopakoval svoje predchádzajúce právne argumenty.
X. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX pred otvorením pojednávania žalobca predložil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny vo výške XXX,XX eur, ktorej zodpovedá sadzba G. vo výške XX % rovnajúca sa sume XXX,XX eur a spoluúčasti vo výške XX % rovnajúca sa sume XXX,XX eur. B. časť žaloby vo výške X.XXX,XX eur s príslušenstvom zostala predmetným späťvzatím nedotknutá.
X. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobca predniesol skutkový základ žaloby. X. rámec písomného návrhu a k argumentácii žalovaného o tom, že krupobitie nie je živelná udalosť, na ktorú sa vzťahuje verejný prísľub, uviedol, že nie je bežné očakávať, že poistník bude za účelom jasného a presného porozumenia verejného prísľubu študovať znenia verejných prísľubov z minulých rokov. V. vylúčenie mal žalovaný uviesť. V tejto súvislosti poukázal na výkladové pravidlo in dubio contra proferentem, v zmysle ktorého ustanovenie ,ktoré je nejasné sa vykladá v neprospech strany, ktorá ho ako prvá použila v obchodnom styku. J. určení výšky uplatneného nároku žalobca vychádza z kalkulácie subjektu, ktorej predmetom činnosti je odstraňovanie škôd. B. zopakoval, že krytie škôd spôsobené krupobitím nebolo zahrnuté v žalovanom vydanom verejnom prísľube. V zmysle § 850 OZ ide o jednostranný právny úkon adresovaný verejne neobmedzenému počtu osôb, pričom podmienky určené vo verejnom prísľube nie sú ani rámcovo vymedzené zákonom, a preto závisia od vyhlasovateľa, resp. od jeho vôle vyhlásenom vo verejnom prísľube. Ak osoba nenaplní stanovené podmienky nevzniká jej nárok na poskytnutie. B. žalovaného nezahrnúť do krytia predmetného verejného prísľubu krupobitie jednoznačne vyplýva aj z porovnania s predošlým Y. prísľubom na rok XXXX, kde žalovaný krupobitie ešte uvádzal. H. namietal absenciu preukázania príčinnej súvislosti s poškodením, a to ľavé zadné svetlo v sume XXX,XX eur a okennej lišty v sume XX,XX eur, nakoľko z kalkulácie predloženej žalobcom vyplýva, že ide o poškodenia nezapríčinené krupobitím. B. riadne nepreukázal dôvodnosť uplatňovanej výšky nárokov. F. mala len informatívny charakter a nepreukazuje skutočne vynaložené náklady na opravu. V ďalšej časti zopakoval ním tvrdené argumenty v predchádzajúcich písomných podaniach.
X. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami, ako aj ďalšími listinami pripojenými k spisu a ustálil nasledovný skutkový stav.
X. Z verejného prísľubu žalovaného na krytie škôd na majetku pre prípad živelnej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný adresoval touto formou podľa § 850 OZ všetkým fyzickým a právnickým osobám verejný prísľub, s tým, že výročný deň platnej poistnej zmluvy je v roku I. /t.j. od XX.XX.XXXX do 31.12.20XX/ na poskytnutie plnenia, ak na ich majetku dôjde ku škode v dôsledku živelnej udalosti za uvedených podmienok v prísľube. J. bodu (i) oprávnená osoba má uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, podľa bodu (ii) plnenie v prípade vzniku škody bude poskytnuté maximálne vo výške nákladov, znížených o spoluúčasť vo výške XX %, maximálne však X.XXX eur. J. bodu (iv) za vznik nároku na poistné plnenie sa považuje poškodenie alebo zničenie motorového vozidla spôsobom, najskôr od XX.XX.XXXX a najneskôr do XX.XX.XXXX. J. bodu (v) žalovaný poskytne plnenie, ak dôjde k poškodeniu alebo zničeniu motorového vozidla, a to nárazom alebo zrútením lietadla alebo jeho častí, pád stromov, stožiarov a iných predmetov, ak nie sú súčasťou poškodenej veci, povodňou, záplavou, zemetrasením, tiažou snehu, námrazou, víchricou, zosuvom pôdy, zrútením skál alebo zemín, zosúvaním alebo zrútením lavín, teda všetko prírodnými živelnými udalosťami, neovplyvniteľnými ľudským konaním alebo opomenutím. J. bodu (vii) oprávnená osoba nemá voči žalovanému právny nárok na vymáhanie škôd presahujúcich maximálne prisľúbenú výšku plnenia, a tiež nemá právny nárok, ak škoda nespĺňa niektoré z podmienok uvedených v tomto verejnom prísľube. V. verejný prísľub je účinný voči vopred neobmedzenému počtu osôb, ktoré majú uzatvorené povinné zmluvné poistenie so žalovaným.
XX. Z verejného prísľubu spoločnosti na krytie škôd na majetku pre prípad živelnej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný adresoval touto formou podľa § 850 OZ všetkým fyzickým a právnickým osobám, ktorého výročný deň platnej poistnej zmluvy je v roku I. /t.j. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX/ verejný prísľub na poskytnutie plnenia, ak na ich majetku dôjde ku škode v dôsledku živelnej udalosti za podmienok uvedených vo verejnom prísľube. J. bodu (vi) žalovaný poskytne plnenie, ak dôjde k poškodeniu alebo zničeniu motorového vozidla, a to nárazom alebo zrútením lietadla alebo jeho častí, pád stromov, stožiarov a iných predmetov, ak nie sú súčasťou poškodenej veci, povodňou, záplavou, zemetrasením, tiažou snehu, námrazou, víchricou, krupobitím, zosuvom pôdy, zrútením
skál alebo zemín, zosúvaním alebo zrútením lavín, teda všetko prírodnými živelnými udalosťami, neovplyvniteľnými ľudským konaním alebo opomenutím.
XX. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil aj s ďalšími dôkazmi predloženými v konaní, ako napr. s výpismi z obchodného registra strán konania, osvedčením o evidencii- časť II, s kalkuláciou opravy motorového vozidla C. A 6, U. J s predžalobnou výzvou, s cenovými ponukami iných subjektov na rok I., s kalkuláciou opráv škody spôsobenej krupobitím a inými listinnými dôkazmi.
XX. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
XX. Podľa § X91 ods. 1 M. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
XX. Podľa § 2X5 ods. 1 M. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.J. § X15 ods. 2 M., skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
XX. Podľa § 2X8 ods. 1 M. obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
XX. Podľa § 470 ods. X M. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
XX. Podľa § 470 ods. X M. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
XX. Podľa § 850 <aspi://module='C.'&link='XX/XXXX%XXZb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> zákona č. XX/XXXX Zb. <aspi://module='C.'&link='XX/XXXX%XXZb.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> S. zákonníka v znení účinnom v čase vydania Y. prísľubu zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „OZ“), verejným prísľubom sa zaväzuje ten, kto verejne vyhlási, že zaplatí odmenu alebo poskytne iné plnenie jednému alebo niekoľkým z bližšie neobmedzeného počtu osôb, ktoré splnia podmienky určené vo verejnom prísľube.
XX. Podľa § 35 ods. X OZ právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
XX. Podľa § 442 ods. X <aspi://module='C.'&link='XX/XXXX%XXSb.%XXXXXXX'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> OZ uhrádza sa skutočná škoda a to to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
XX. Podľa § 2 písm. e) <aspi://module='C.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.%XXXXX'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> zákona č. XXX/XXXX Z. z. <aspi://module='C.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase poistnej udalosti dňa XX.XX.XXXX (ďalej len "zákon č. XXX/XXXX Z. z. <aspi://module='C.'&link='XXX/XXXX %XXZ.z.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>"), na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva").
XX. Podľa § 2 písm. f) <aspi://module='C.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.%XXXXX'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> zákona č. XXX/XXXX Z. z. <aspi://module='C.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
XX. Podľa § 2 písm. i) <aspi://module='C.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.%XXXXX'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> zákona č. XXX/XXXX Z. z. <aspi://module='C.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.'&ucin-k-
dni='XX.XX.XXXX'>, na účely tohto zákona sa rozumie poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.
XX. Vo vzťahu k výroku I súd po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov, ako aj právnom posúdení veci dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť, a preto ju s ohľadom na nižšie uvedené zamietol.
XX. Žalobca právne kvalifikoval svoj nárok ako nárok na poistné plnenie vyplývajúce z Y. prísľubu žalovaného na krytie škôd na majetku pre prípad živelnej udalosti pre rok XXXX na základe pristúpenia k P. poistnej zmluve havarijného poistenia adresované fyzickým a právnickým osobám, ktoré majú so žalovaným uzatvorené poistenie pre zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
XX. Nesporným skutkovým tvrdením medzi stranami sporu bola samotná živelná udalosť, a to krupobitie dňa XX.XX.XXXX na území mesta J., ako aj tá okolnosť, že motorové vozidlo žalobcu bolo poškodené práve touto živelnou udalosťou. B. so žalobcom uzavrel dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla C. C U.:J Na uvedenú zmluvu sa vzťahoval v roku XXXX aj Y. prísľub žalovanej na krytie škôd na majetku pre prípad živelnej udalosti verzia Y. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, kde v bode (v) žalovaná taxatívne uviedla prípady, na ktoré sa vzťahuje rozšírené plnenie žalovanej z toho verejného prísľubu. N. okolnosti boli nespornými.
XX. Sporným skutkovým tvrdením medzi stranami sporu zostalo to, či nárok na plnenie z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z Y. prísľubu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX má žalobca aj z dôvodu živelnej udalosti krupobitia, ak sa v predmetnom verejnom prísľube uvedená poistná udalosť neuvádza, o čo oprel svoju obranu v spore žalovaný; alebo podľa názoru žalobcu pojem krupobitie nahrádza popis poistného krytia o páde iných predmetov. Z uvedeného vyplýva, že spornou sa stala otázka absencie poistného krytia a výklad obsahu verejného prísľubu. X. boli účelné a primerané náklady, ako aj absencia príčinnej súvislosti poškodení medzi poistnou udalosťou a rozsahom poškodenia jednotlivých položiek, a to ľavého zadného svetla a okennej lišty, preukázanie skutočnej výšky škody a spôsob výpočtu tejto škody. J. bolo sporné aj uplatnenie sumy G. vo výške XX% a neodpočítanie spoluúčasti vo výške XX % z uplatňovanej škody, avšak po čiastočnom späťvzatí žaloby v predmetnej časti, tieto sporné okolnosti odpadli.
XX. Podstatnou spornou otázkou teda zostal výklad Y. prísľubu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, od ktorého žalobca odvodzuje svoj peňažný nárok, argumentujúc tým, že splnil všetky v ňom uvedené podmienky.
XX. Verejný prísľub je jednostranný právny úkon vyhlasovateľa adresovaný verejne bližšie neobmedzenému počtu osôb, aby splnili podmienky verejného prísľubu a ktorý sľubovateľa zaväzuje od jeho verejného vyhlásenia. Y. je prísľub daný vtedy, keď sa vyhlási spôsobom umožňujúcim oboznámenie sa s podmienkami verejného prísľubu neurčitého počtu záujemcov. H. obsahovať určenie odmeny alebo iného plnenia, na ktoré vznikne nárok osobám, ktoré splnia podmienky. K vzniku prísľubu dochádza uverejnením vyhlásenia s oznámením jeho obsahu, t. j. verejný prísľub vyhlasovateľa zaväzuje od jeho verejného vyhlásenia. S. sľubovaného plnenia je záväzok sľubovateľa zaplatiť odmenu alebo poskytnúť iné plnenie; toto iné plnenie bude mať zrejme charakter vecného plnenia. B. odmeny alebo poskytnutie iného plnenia prislúcha buď jednej osobe, alebo niekoľkým z bližšie neobmedzeného počtu osôb, ktoré splnia podmienky ustanovené vo verejnom prísľube. Či dostane odmenu alebo iné plnenie jedna osoba alebo niekoľko osôb, závisí od podmienok ustanovených vo verejnom prísľube. J. zaplatenia odmeny alebo iného vecného plnenia je splnenie podmienok určených vo verejnom prísľube. J. určené vo verejnom prísľube nie sú ani rámcovo vymedzené zákonom, a preto závisia od vyhlasovateľa, resp. od jeho vôle vyhlásenej vo verejnom prísľube. J. stanovených podmienkach treba právny úkon posudzovať podľa vôle toho, kto právny úkon urobil v súlade s jeho jazykovým prejavom (§ 35 ods. X OZ). XX. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu rade nie je opodstatnený a je dôvodné prisvedčiť argumentom žalovaného vzneseným v rámci jeho obrany v spore.
XX. Verejným prísľubom sa rozširuje poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, tzn. jedná sa o rozšírenie zodpovednosti o krytie poisteného motorového vozidla. B. Y. prísľubu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX bolo poskytnúť rozšírenie poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo strany poisťovateľa vo vzťahu k jeho klientom ako poistníkom, ktorého základom je primárny poistný vzťah, preto toto rozšírenie prichádza do úvahy len vtedy, keď je daný základný zodpovednostný vzťah poisťovateľa, čoho predpokladom je, že dôjde k poistnej udalosti spôsobenej prevádzkou motorového vozidla poisteného u poisťovateľa, ktorá je krytá poistným plnením.
XX. Základným predpokladom vzniku nároku z verejného prísľubu je teda vznik poistnej udalosti na poistenom motorovom vozidle, ktorá je terminologicky taxatívne vymedzená v bode (v) tohto prísľubu. B. v roku XXXX do tohto prísľubu nezahrnul živelnú udalosť krupobitie. N. potvrdzuje aj Y. prísľub žalovaného z XX.XX.XXXX, naproti ktorému krupobitie ako poistnú udalosť krytú týmto prísľubom ešte zahŕňal. F., synonymicky nazývané aj ako ľadobitie, kamenec je živelnou prírodnou udalosťou, teda prírodným javom, pri ktorom kúsky ľadu rôzneho tvaru alebo veľkosti alebo váhy a hustoty dopadajú z atmosféry na poistené vozidlo. V danom prípade preto nie je možné vnímať poistné podmienky, ktoré vymenúvajú živelné udalosti, takým extenzívnym výkladom, ako uvádza žalobca. F. je osobitne uvádzanou živelnou udalosťou s výslovným názvoslovím-pomenovaním, pričom táto prírodná udalosť nespadá pod pojem „iný predmet a jeho pád na motorové vozidlo“. R., že predmetný prírodný jav je sprevádzaný padajúcimi kúskami ľadu dopadajúcimi z atmosféry ako zrážkami nie je možné vykladať ako pád iných predmetov, a to najmä s poukazom na bod (v), kde v rámci popisu poistného krytia sú explicitne a štandardne uvádzané názvy živelných udalostí.
XX. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že v danom prípade nejde o výklad ustanovenia dvojstrannej poistnej zmluvy, ale o jednostranný právny úkon, ktorého podmienky určené vo verejnom prísľube závisia od vyhlasovateľa, resp. od jeho vôle vyhlásenej vo verejnom prísľube. S ohľadom na charakter verejného prísľubu je preto treba prisvedčiť argumentom žalovaného, že nezahrnutím poistnej udalosti-krupobitia do taxatívneho výpočtu udalosti krytých predmetným verejným prísľubom, žalovaný nemal v úmysle poskytnúť plnenie za škody spôsobené v dôsledku tejto udalosti. J. stanovených podmienkach verejného prísľubu, ktoré sú jednoznačne závislé od vôle vyhlasovateľa, je treba právny úkon posudzovať jednak podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, pričom táto vôľa nie je ani v rozpore s jazykovým prejavom žalovaného. J. krupobitie je jednoznačným a zrozumiteľným pojmom, pod ktorý nie je možné zahŕňať pojem „pád stromov, stožiarov a iných predmetov“, ktoré je potrebné vnímať v celom kontexte textu. B. navyše nemá povinnosť uvádzať poistné udalosti, ktoré nespadajú pod poistné krytie, tak ako sa nesprávne domnieval žalobca.
XX. Súd ďalej upozorňuje, že v danom prípade nie je možné použiť princíp uvádzaný žalobcom in dubio contra proferentem. X)Contra proferentem je princíp zmluvnej interpretácie, podľa ktorého sa majú pojmy, slovné spojenia, či celé ustanovenia použité pri formulovaní zmluvy, vykladať v neprospech (na ťarchu) tej zmluvnej strany, ktorá tento pojem použila po prvý raz, resp. na ťarchu strany, ktorá trvala na jeho zahrnutí do obsahu zmluvy. B. tohto princípu je neumožniť strane naformulovať v zmluve ustanovenie pripúšťajúce viacvýznamový výklad a následne v zlej viere zneužiť mnohoznačnosti tohto ustanovenia na úkor záujmov druhej zmluvnej strany. C. tak ako bolo uvedené vyššie, verejný prísľub je jednostranným úkonom vyhlasovateľa, navyše formulovaný zrozumiteľne a jasne.
XX. Po takto vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli strany sporu, mal súd za preukázanú nedôvodnosť žaloby. R. preto žalobu ako nedôvodnú zamietol v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku.
XX. Vo vzťahu k ostatným sporným skutočnostiam je potrebné poznamenať, že súd po zistení, že na predmetnú škodovú udalosť sa Y. prísľub na rok XXXX nevzťahoval, a teda nebol daný základ nároku, už ďalej neskúmal okolnosti nad rámec uvedeného.
XX. Vo vzťahu k výroku II. rozsudku je potrebné uviesť, že súd v konečnom rozhodnutí rozhodol aj o späťvzatí žaloby v časti istiny vo výške XXX,XX eur v zmysle návrhu predloženom súdu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX pred otvorením pojednávania.
XX. Podľa § 145 ods. X M. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. Podľa § X46 ods. 1 M. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
XX. Keďže žalobca zobral svoj žalobný návrh späť skôr než sa začalo pojednávanie (pred otvorením pojednávania), súd v zmysle § X45 ods. X M. a § X46 ods. 1 M. konanie zastavil bez ohľadu na súhlas, či nesúhlas žalovaného.
XX. Podľa § X14 ods. 1 M. ak je to účelné, súd môže rozhodnúť najskôr len o základe alebo dôvode uplatneného procesného nároku medzitýmnym rozsudkom.
XX. Podľa § 214 ods. 2 M. súd môže na návrh strany medzitýmnym rozsudkom rozhodnúť, či tu je, alebo nie je právo, od ktorého celkom alebo sčasti závisí rozhodnutie vo veci samej.
XX. Žalovaný na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX podal návrh na vydanie medzitýmneho rozsudku, pričom súd predmetný návrh odmietol, keďže vzhľadom na vyššie uvedené mal za to, že v predmetnej veci je možné rozhodnúť rozsudkom vo veci samej. R. vydanie medzitýmneho rozsudku v danej veci posúdil ako neefektívne a nehospodárne.
XX. Podľa § 255 ods. X M., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § X56 ods. X M. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. Podľa § 262 ods. 1, 2 M., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O nároku na náhradu trov konania žalobcu rozhodol súd v súlade s § 262 ods. X M. v spojení s § 255 ods. X, § 256 ods. 1 M. a contrario v súlade so zásadou hospodárnosti. Z dôvodu procesnej zodpovednosti za zavinené zastavenia v časti konania a úspechu žalovaného vo zvyšku predmetu žaloby, vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu žalovanému. Y. na to, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol efektívne v súlade so zásadou procesnej ekonómie a hospodárnosti, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.