Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/236/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, v konaní zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom AK Na Vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanej E. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., T. XXX/XX, pre zaplatenie 514 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 514 Eur spolu s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12. 02. 2015 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 514 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 12. 02. 2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22. 06. 2014 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K420142178 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 800 Eur. Žalovaná neplnila svoje povinnosti riadne a včas a žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 21. 10. 2014 upozornil žalovanú na možnosť žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Oznámením zo dňa 14. 03. 2015 žalobca žalovanej oznámil, že celá pohľadávka sa stala splatnou dňa 11. 02. 2015. Žalovaná z poskytnutého úveru uhradila len čiastku 286 Eur. Dlžná suma 514 Eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom 800 Eur a čiastkou vo výške 286 Eur, ktorú žalovaná uhradila.

2. Tunajší súd vydal dňa 15. 03. 2018 pod č.k. 17Csp/236/2017-21 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 514 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.

3. V zákonom stanovenej lehote podala žalovaná proti platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnila tým, že výška istiny bola podpísaná dňa 22.06.2014, ktorá bola 800 Eur a od tohto dátumu žalobcovi uhradila v hotovosti (osobné návštevy) sumu 704 Eur o čom predložila knihu splátok. Taktiež uviedla, že uzavretá zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré jej žalobca zatajil a žiadala, aby súd neprijateľné podmienky v uzavretej zmluve vyhlásil za neplatné a zároveň aby súd určil, že pôžička je v zmysle zákona bezúročná a bezpoplatková s tým, že je povinná žalobcovi vrátiť len istinu a to v 5 mesačných splátkach. Z dôvodu podaného odporu tun. súd uznesením zo dňa 13. 04. 2018 platobný rozkaz zrušil.

4. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení zo dňa 23. 04. 2018 k podanému odporu uviedol, že tvrdenia žalovanej o zatajení neprijateľných zmluvných podmienok považuje za účelové a žalovaná v odpore nevyšpecifikovala, čo jej konkrétne malo byť zatajené a svoje tvrdenia ničím nepodložila. Žalobca požaduje v tomto konaní len zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou a zaplatenou čiastkou úveru. Pokiaľ žalovaná tvrdí, že okrem sumy 286 Eur uhradila ešte aj sumu 412 Eur k tomu uviedol, že sumu 412 Eur neuhradila žalobcovi, ale inému subjektu a to spoločnosti FINWAY SK s.r.o.

5. Žalovaná v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu na vopred pripravenom formulári, v ktorej chýbajú obligatórne náležitosti a to doba trvania a termín konečnej splatnosti úveru, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z týchto dôvodov žiadala, aby tieto podmienky súd vyhlásil za neplatné a aby určil, že pôžička je bezúročná. Zotrvala na tvrdení, že spoločnosti od ktorej si brala úver zaplatila čiastku 704 Eur o čom súdu predložila kartu splátok. Splátky uhrádzala obchodnému zástupcovi v hotovosti pri jeho návšteve v mieste jej bydliska a prijatie splátok obchodný zástupca zaznačil do karty splátok a podpísal. Nesúhlasí s tvrdením žalobcu že splátky uhrádzala inému subjektu, pretože karta splátok je na žalobcu, ktorému poskytla osobné údaje. Tvrdenie o inom subjekte vníma ako nekalú praktiku.

6. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 11. 09. 2018, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaná.

6.1 Právny zástupca žalobcu svoju a žalobcovu neprítomnosť z pojednávania ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým, aby súd vo veci rozhodol bez ich prítomnosti, pričom sa pridržiavajú všetkých doterajších vyjadrení.

6.2 Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, svoju neprítomnosť neospravedlnila, pričom predvolanie riadne prevzala dňa 06. 08. 2018.

6.3 Tunajší súd preto pojednával a rozhodol podľa ustanovenia § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

7. Súd zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K420142178 zo dňa 22. 06. 2014 zistil, že predmetnú zmluvu uzavrel žalobca so žalovanou a na základe uzavretej zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 800 Eur. V zmysle uzavretej zmluvy sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi sumu 1 032 Eur pozostávajúcu z istiny vo výške 800 Eur, úroku vo výške 160 Eur a servisného poplatku vo výške 72 Eur a to v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach po 4 Eura a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach po 102 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy predstavovala 49,6 %.

7.1 Z obchodných podmienok žalobcu, ktoré sú súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to bodu 1 čl. III. vyplýva rovnica pre výpočet RPMN a z bodu 2 vyplýva termín poslednej splátky úveru a konečná splatnosť úveru 380. deň po uzavretí zmluvy a doba trvania zmluvy je tak 380 kalendárnych dní.

8. Súd z výzvy žalobcu zo dňa 21. 10. 2014 zistil, že žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie neuhradenej čiastky ku dňu 21. 10. 2014 vo výške 8 Eur.

9. Súd z fotokópie oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 14. 03. 2015 zistil, že žalobca žalovanej oznámil zosplatnenie úveru ku dňu 11. 02. 2015 s tým, že sa stáva celý dlh splatný vo výške 912 Eur.

10. Súd z fotokópie Zápisu z návštevy klienta, zistil, že dňa 9/5 bola vykonaná návšteva manažérom žalobcu v mieste bydliska žalovanej na adrese T. XXX/XX v súvislosti so zmluvou o úvere č. K420142178, pričom zostatok úveru predstavoval sumu 746 Eur. Zápis žalovaná podpísala.

11. Súd z dokumentu „FINWAY Kniha splátok“ predloženého žalovanou zistil, že sa týka zmluvy č. K420142178, mena klienta E. C. a veriteľa TELERVIS PLUS a.s. Z knihy splátok súd zistil, že žalovaná uhradila na poskytnutý úver celkovo sumu 286 Eur jednotlivými splátkami.

12. Súd z dokumentu „FINWAY SK s.r.o., IČO: 44 718 560, so sídlom Zámocká 30, 811 01 Bratislava Finančné služby“ predloženého žalovanou zistil, že žalovaná v splátkach uhradila celkovo sumu 412 Eur.

13. Podľa zákona č. 129/2010 Z.z. v znení noviel o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch, pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý sa stal účinným od 11. 06. 2010 sú upravené práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, ak úver nie je menej ako 100 Eur a viac ako 75 000 Eur.

14. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá spotrebiteľský úver poskytuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa ods. 2, okrem všeobecných náležitostí a ďalších v zákone vymenovaných náležitostí, podľa písm. f/ zmluva musí obsahovať dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podľa písm. g/ celkovú výšku úveru, podľa písm. i/ úrokovú sadzbu, podľa písm. j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa písm. k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, príp. poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom. Podľa písm. o/ úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, spôsob jej úpravy a príp. poplatky pri neplnení zmluvy. Podľa písm. y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy.

16. Podľa ustanovenia § 9 ods. 9 zák.č. 129/2010 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

17. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 22. 06. 2014 žalobca so žalovanou uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K420142178, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 800 Eur za celkový úrok vo výške 20 % z istiny, servisný poplatok vo výške 9 % z istiny, pričom úrok a servisný poplatok sú odplatou vo výške 26,77 %. Úrok tak predstavuje 160 Eur a servisný poplatok 72 Eur. Predmetný úver sa žalovaná zaviazala splácať v 13 mesačných splátkach a to v prvých troch mesačných splátkach po 4 Eura Eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach po 102 Eur. Prvá splátka bola splatná 10.deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná RPMN bola uvedená vo výške 49,6 % a úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 20 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nebola a z obchodných podmienok bodu 1 vyplýva len vzorec výpočtu RPMN. Žalovaná si povinnosti vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy neplnila a žalobcovi uhradila len sumu 286 Eur. Súd predmetnú úverovú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože z uzavretej zmluvy nevyplýva podľa akého zákona bola uzavretá a preto na daný právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a zák.č. 129/2010 Z.z. Tunajší súd preto návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 514 Eur, ako rozdielu medzi poskytnutým úverom vo výške 800 Eur a zaplatenou čiastkou vo výške 286 Eur, nakoľko v konaní súd nemal preukázané, že z poskytnutého úveru vo výške 800 Eur okrem sumy 286 Eur vykonala žalovaná ďalšiu splátku. Žalobca zaplatenie inej sumy nepožadoval a preto sa súd s tvrdením žalovanej o neprijateľných podmienkach v zmluve nezaoberal.

19. Súd v danom prípade nemal v konaní preukázané, že žalovaná na poskytnutý úver okrem sumy 286 Eur uhradila aj sumu 418 Eur a to aj napriek predloženej písomnosti, z ktorej vyplýva zaplatenie sumy 412 Eur, avšak sumu 412 Eur jednotlivými platbami uhradila spoločnosti FINWAY SK, s.r.o. , IČO: 44 718 560, so sídlom Zámocká 30, 811 01 Bratislava, Finančné služby a nie žalobcovi. V podanom odpore sa

žalovaná nevyjadrila k finančným službám, či jej boli poskytnuté, ak áno na základe akej zmluvy, keďže z uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K420142178 zo dňa 22. 06. 2014 poskytovanie finančných služieb nevyplýva. Z tohto dôvodu súd sumu 412 Eur nezapočítal na splátky poskytnutého úveru.

20. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia 5,05 %-ného úroku z omeškania ročne od 12. 02. 2015 až do zaplatenia. V tejto časti súd návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % z priznanej sumy od 12. 02. 2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola.

22. O výške trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.