Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-62-2018.pdf
PDF · 70.03 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/62/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudca Mgr. Marián Polaček vydáva dňa 11.9.2018 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
1/ obvinený P. K. ,
nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvale bytom K. č. XX, okr. Prešov, zamestnaný brigádne v spol. PEhAES, Prešov, t. č. v mieste bydliska,
2/ obvinený T. R. ,
nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom K. č. XX, okr. Prešov, zamestnaný v spol. MS-Bau, Prešov, t. č. v mieste bydliska,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , že
dňa 7.10.2017 do 8.10.2017 do 07.15 hod. v U. na ulici U. č. XX vstúpili na oplotený pozemok rodinného domu č. XX, prešli k hospodárskej budove, kde T. R. kovovou tyčou odstránil uzamykacie zariadenie dverí, následne odtiaľ odcudzili 3 kusy plastových bandasiek čiernej farby o objeme jedného kusa 15 litrov, čím pre poškodeného P. O., krádežou spôsobili škodu vo výške 16,50 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 60,- €, následne prešli popod kovové pletivo na pozemok rodinného domu č. XX na ulici C. v U., ku garáži za rodinným domom, kde T. R. opakovane dverami ťahal pokiaľ zámok nepoškodil, pričom garáž prehľadali, nič z nej však neodcudzili, čím majiteľovi O. O., poškodením oplotenia a zámku spôsobili škodu vo výške 18,75 €, následne prešli ku bráničke, ktorou vyšli na ulicu C., kde sa presunuli k nákladnému motorovému vozidlu zn. U. P XXX, EVČ: SB XXX AN na C. ulici č. XX, kde P. K. na vozidle U. P XXX EVČ: U. XXX H. nezisteným spôsobom vylomil uzáver palivovej nádrže a z nádrže odcudzil 130 l motorovej nafty, čím takto pre fy. EKO SVIP s.r.o., Ovocinárska č. 48, 083 01 Sabinov, IČO: 36 449 717, spôsobil škodu poškodením veka palivovej nádrže vo výške 11,- € a škodu krádežou motorovej nafty vo výške 137,80 €, celkovú škodu krádežou vo výške 154,30 € a poškodením škodu vo výške 89,75 €,
t e d a
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali,
č í m s p á c h a l i
v spolupáchateľstve prečin krádež podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
obv. P. K.:
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody na 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trest so stredným stupňom stráženia.
obv. Milan R.:
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trest so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu v Prešove sp. zn. 5T/20/2018 zo dňa 26.6.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.7.2018, a ktorým bol uznaný vinným z prečinu podľa § 211 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona a za to mu bol uložený trest odňatia slobody na 8 mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby na 1 rok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obv. P. K., nar. XX,XX,XXXX, trvale bytom K. č. XX, okr. Prešov a T. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. č. XX, okr. Prešov rukou spoločnou a nerozdielnou uhradiť poškodeným: P. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., U. č. XXX/XX, škodu vo výške 76,50 (sedemdesiatšesť) € a 50 centov, O. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., C. č. XXX/XX, škodu vo výške 18,75 (osemnásť) € a 75 centov, spol. EKO SVIP, s.r.o., Ovocinárska č. 48, 083 01 Sabinov, IČO: 36 449 717, zastúpená Ing. T. B., škodu vo výške 48,70 (štyridsaťosem) € a 70 centov.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení P. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., U. č. XXX/ XX, O. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., C. č. XXX/XX, spol. EKO SVIP, s.r.o., Ovocinárska č. 48, 083 01 Sabinov, IČO: 36 449 717, zastúpená Ing. T. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor, ktorý môže podať obvinený a jeho príbuzní v pokolení priamom, nie však proti vôli obžalovaného a týmto osobám sa končí lehota tým dňom ako obvinenému. Odpor môže podať i prokurátor, a to i proti vôli obžalovaného. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, trestný rozkaz sa ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie a samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou
trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. por. môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak sa v lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným