Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/190/2017

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej V. U., M.. X.X.XXXX, Q. G.Á. XXXX/XX, XXXXX D., o zaplatenie 7.433,33 Eur s Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 570,03 Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania od 21. 9. 2017 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 25,- Eur, počnúc mesiacom október 2018, vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod hrozbou straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.

II. Súd konanie o zaplatenie sumy vo výške 6 863,30 Eur s prísl., z a s t a v u j e .

III. Súd žiada Slovenskú poštu, a. s. prevádzkovateľa systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 405,30 Eur, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 7.433,33 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.433,33 Eur od 21.09.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná vyplnila dňa 15.07.2008 žiadosť o aktiváciu Karty T-Mobile. Prijatím a schválením tejto žiadosti bankou VÚB, a.s., v zmysle všeobecných obchodných podmienok, došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 26128141. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 20,40 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartelového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 3.450,00 Eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 115,00 Eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti, a tak právny predchodca žalobu vystavil ku dňu 13.09.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2017, obsahujúci súhrn debetných položiek (istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej) vo výške 7.433,33 Eur.

3. Počas konania, dňa 20.12.2017, bol súdu doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu, a to tak, že namiesto pôvodného žalobcu, VÚB, a.s., vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154. Tunajší súd uznesením č. k. 8Csp/190/2017-51 zo dňa 18.01.2018, pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu.

4. Súd v konaní vyzval žalobcu na vyjadrenie procesného stanoviska, s poukazom na skutočnosť, že žalobca požaduje zaplatenie neprimerane vysokých zmluvných úrokov a sankčných poplatkov, čo je v zjavnom rozpore s právnymi predpismi a zároveň s poukazom na to, že Zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti stanovené Zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia Zmluvy.

5. V predmetnom konaní súd vytýčil pojednávanie. Žalobca sa ospravedlnil z pojednávania, v časti o zaplatenie 6.863,30 Eur s prislúchajúcim príslušenstvom vzal žalobu späť a žiadal súd, aby v záujme hospodárnosti konania, rozhodol na základe predložených dôkazov s prihliadnutím na skutkový a právny stav a zároveň súhlasil, aby pre prípad, že žalovaný uzná uplatnený nárok, rozhodol rozsudkom pre uznanie.

6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že súhlasí so späťvzatím žaloby a uznáva žalovanú sumu čo do základu 570,03 Eur, vrátane úrokov z omeškania, ako aj trov konania. Predmetný úver, vzhľadom na skutočnosť, že je invalidnou dôchodkyňou, jej príjem je 277,00 Eur/mesačne, manželov dôchodok je 136,00 Eur/mesačne a spláca ďalšiu pôžičku a inkaso, je schopná splácať po 25,00 Eur/mesačne. Zároveň vyjadrila súhlas s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, pokiaľ jej umožní žalovanú sumu splácať v splátkach.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť súdneho spisu - žiadosťou o aktiváciu karty T-Mobile, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpisom z nákupnej karty Quatro plus, prehľadom zrealizovaných transakcií, návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky, uznesením o pripustení zmeny strany sporu, lustráciou, písomným vyjadrením žalobcu, čiastočným späťvzatím žaloby, písomným vyjadrením žalovanej, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.

8. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

9. V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. ( § 285 .

10. S poukazom na to, že žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi, súd rozhodol kontumačným rozsudkom. Súd zároveň povolil žalovanému pohľadávku splácať po 25,00 Eur/mesačne, pod hrozbou straty splátok.

11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie 6.863,30 Eur späť, súd konanie v späťvzatej časti, v zmysle citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, zastavil.

13. Výrok o povolení splátok sa opiera o ustanovenie § 232 ods. 3 a 4 CSP, podľa ktorých lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Vzhľadom na rodinné, sociálne, zárobkové a majetkové pomery žalovanej, najmä na výšku jej mesačného príjmu, by nebolo v jej schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote, a preto umožnil žalovanej dlžnú sumu splatiť v mesačných splátkach po 25,00 Eur, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.

14. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhradila svoju pohľadávku riadne a včas, dostala sa do omeškania, a preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania, v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ, vo výške 8,00 % ročne, ktorá výška je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Žalobca, zložením na účet súdu, zaplatil súdny poplatok z podaného návrhu na začatie konania vo výške 446,00 Eur.

16. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

17. Podľa § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

18. Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

19. Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 446,00 Eur. Po zmene výšky istiny predstavuje povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 34,00 Eur. Rozdiel medzi zaplateným súdny poplatok predstavuje sumu 412,00 Eur. Pretože žalobca v priebehu konania vzal svoj návrh v časti späť a súd v časti prevyšujúcej 570,03 Eur konanie zastavil, v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch, sa vracaný súdny poplatok vo výške 412,00 Eur kráti o 6,70 Eur, vracia sa teda suma 405,30 Eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd v súlade s ustanovením § 11 ods. 3 prvej vety, ods. 4 a ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch rozhodol tak, že žalobcovi sa prostredníctvom prevádzkovateľa systému vracia súdny poplatok v celkovej výške 405,30 Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

20. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 2 CSP. Aby čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, je potrebné, aby bol prevažujúci úspech, t.j. aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o prevažnom úspechu jedného z účastníkov sporu, pričom nesmie ísť o pomerne nepatrnú časť. Keďže žalobca mal vo veci úspech len čiastočný, ktorý je v porovnaní s uplatňovanou sumou len v nepatrnej výške, súd rozhodol tak, že náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 . V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Rožňava v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenia súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.