Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26S-2-2017.pdf
PDF · 76.22 KB
Case nature
Area
Subarea
26S/2/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka, v právnej veci žalobcu: Termálny svet, s.r.o., so sídlom Nám. Slobody 1016, 022 01 Čadca, IČO: 44 138 156, proti žalovanému: Okresný úrad Levice, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Dopravná 14, 934 03 Levice, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-LV-PLO-2016/002693-003 zo dňa 16.02.2016, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu o d m i e t a .
II. Správny súd žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 27.10.2016, doručenou Okresnému súdu Levice dňa 03.11.2016, uznesením Okresného súdu Levice č. k. 7C/288/2016 - 67 zo dňa 15.12.2016 (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.01.2017) postúpená Krajskému súdu v Nitre ako správnemu súdu dňa 07.02.2017, domáhal preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-LV-PLO-2016/002693-003 zo dňa 16.02.2016 a navrhoval, aby správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
2. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“ alebo „Správny súdny poriadok“), žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
3. Podľa § 49 ods. 2 SSP, žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
4. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
6. Podľa § 182 ods. 2 písm. a) SSP, k správnej žalobe musí byť pripojené splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2.
7. Správny súd preskúmaním žaloby žalobcu, ktorá je podľa § 55 ods. 2 SSP podaním vo veci samej, zistil, že žaloba má viaceré vady, inter alia že žalobca k nej nepripojil splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie v tomto konaní (a to vrátane spísania správnej žaloby) alebo poverenie svojmu zamestnancovi alebo členovi oprávňujúce tohto zamestnanca konať za žalobcu alebo zastupovať ho na správnom súde (vrátane oprávnenia spísať správnu žalobu) spolu s potvrdením o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa takéhoto zamestnanca alebo člena žalobcu. Žalobca k žalobe len priložil kópiu splnomocnenia udeleného Vladimírom Borákom ako konateľom žalobcu Mgr. C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, C., na základe ktorého žalobca splnomocnil Mgr. C. M. na zastupovanie pri všetkých právnych úkonoch, vrátane zastupovania pred súdom. Zo žaloby ani jej príloh však nevyplynulo, že by Mgr. C. M. bola zamestnancom alebo členom žalobcu a súčasne, že by mala vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Správny súd súčasne lustráciou zoznamu advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou zistil, že v zozname advokátov nie je zapísaná osoba pod menom Mgr. C. M..
8. Správny súd uvádza, že z citovaného ustanovenia § 49 SSP vyplýva všeobecná povinnosť žalobcu byť v správnom súdnom konaní zastúpený advokátom, okrem určitých výnimiek ustanovených v § 49 ods. 1 a ods. 2 SSP. Pokiaľ nie je naplnená žiadna z výnimiek povinného zastúpenia žalobcu advokátom, je povinné zastúpenie žalobcu procesnou podmienkou konania v zmysle § 97 SSP, ktorej splnenie musí správny súd vždy vyžadovať. Zastúpením musí byť krytý každý úkon žalobcu až do právoplatného skončenia konania, na ktoré sa povinné zastúpenie vzťahuje. Z citovaného ustanovenia § 49 ods. 1 SSP dokonca vyplýva, že už samotná žaloba, ktorej doručením správnemu súdu sa začína správne súdne konanie (§ 31 ods. 1 SSP), musí byť už spísaná advokátom.
9. Z dôvodov uvedených v bode 7. odôvodnenia tohto uznesenia správny súd po preskúmaní žaloby žalobcu uznesením č. k. 26S/2/2017 - 73 zo dňa 01.08.2018 vyzval v II. výroku uvedeného uznesenia žalobcu na to, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia predložil správnemu súdu potvrdenie o tom, že Mgr. C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, C., bola v čase udelenia plnomocenstva a spísania žaloby advokátkou alebo zamestnankyňou alebo členkou žalobcu. Ak bola Mgr. C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, C., v čase udelenia plnomocenstva a spísania žaloby zamestnankyňou alebo členkou žalobcu, správny súd vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uvedeného uznesenia súčasne predložil aj potvrdenie o tom, že Mgr. C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, C., mala v čase udelenia plnomocenstva a spísania žaloby vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (napr. kópiu vysokoškolského diplomu). V uvedenom uznesení správny súd v odôvodnení uviedol inter alia, že ak nejde o prípad, v ktorom platí výnimka z povinného zastúpenia advokátom (ktorej existenciu je však žalobca taktiež povinný správnemu súdu preukázať, čo implicitne vyplýva aj z ustanovenia § 182 ods. 2 písm. b) SSP) absencia povinného zastúpenia žalobcu vedie k odmietnutiu žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP, a to ako žaloby bez obligatórneho právneho zastúpenia. O následkoch nedoplnenia žaloby podľa výrokovej časti bol žalobca poučený aj v poučení uvedeného uznesenia. K uvedenému uzneseniu bola priložená aj príloha, ktorou bolo poučenie o procesných právach a povinnostiach účastníkov (správneho súdneho) konania.
10. Uznesenie správneho súdu č. k. 26S/2/2017 - 73 zo dňa 01.08.2018 bolo doručované žalobcovi ako aj Mgr. C. M., ktorá spísala a podala žalobu konajúc v mene a na účet žalobcu na právnom základe k žalobe priloženého splnomocnenia. Správny súd doručoval uvedené uznesenie obom uvedeným subjektom s poukazom na ustanovenie § 73 ods. 1 veta druhá SSP (nakoľko v čase vydania uvedeného uznesenia nemal správny súd za preukázané, že osoba, ktorej žalobca udelil splnomocnenie, a ktoré bolo naviac k žalobe priložené len v kópii, spĺňala podmienky zástupcu žalobcu v správnom súdnom konaní - teda že by bola advokátkou v čase spísania a podania žaloby, alebo že by bola zamestnankyňou alebo členkou žalobcu, a že súčasne mala vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa v čase podania a spísania žaloby). Splnomocnenej zástupkyni žalobcu bolo uznesenie doručené dňa 10.08.2018 a priamo žalobcovi dňa 18.08.2018 (a to podľa § 32 ods. 5 písm. b) zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci /zákon o e-Governmente/, nakoľko v tento deň márne uplynula úložná lehota, čo preukazuje elektronická doručenka vytlačená a založená v súdnom spise na č. l. 83). Uznesenie správneho súdu č. k. 26S/2/2017 - 73 zo dňa 01.08.2018 nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.09.2018. Posledným dňom na splnenie procesnej povinnosti uvedenej v II. výroku uvedeného uznesenia bol deň 04.09.2018 (posledným 15. dňom od doručenia uznesenia bol deň 02.09.2018, ktorý bol však nedeľou, a preto bol posledným dňom lehoty na splnenie
povinnosti najbližší pracovný deň - § 69 ods. 5 SSP, t. j. pondelok 03.09.2018, v ktorý mohol žalobca ešte doručiť správnemu súdu alebo odoslať na poštovú prepravu v II. výroku uznesenia správneho súdu č. k. 26S/2/2017 - 73 zo dňa 01.08.2018 uvedené listiny - § 69 ods. 6 SSP).
11. Keďže žalobca (prípadne ním splnomocnený zástupca) správnemu súdu ani na základe uznesenia správneho súdu č. k. 26S/2/2017 - 73 zo dňa 01.08.2018 v ňom stanovenej dodatočnej lehote nepreukázal, že Mgr. C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, C. bola v čase spísania žaloby a jej podania jeho zamestnankyňou alebo členkou, a že súčasne má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a ani nepreukázal, že uvedená osoba, ktorá za žalobcu spísala a podala žalobu bola v čase jej spísania a podania advokátkou, pričom žiadne takéto skutočnosti nevyplynuli ani z obsahu súdneho spisu (najmä podanej žaloby a jej príloh), správny súd žalobu žalobcu postúpenú správnemu súdu dňa 07.02.2017 podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP v I. výroku tohto uznesenia odmieta, keďže žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50 SSP.
12. O trovách konania správny súd rozhodol v II. výroku podľa ustanovenia § 175 ods. 1 v spojení s § 171 ods. 1 SSP tak, že žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to aj napriek tomu, že žalobca procesne zavinil odmietnutie žaloby (nakoľko k odmietnutiu žaloby došlo výlučne z dôvodu, že žalobca nesplnil procesné podmienky konania na jeho strane - povinné zastúpenie subjektom s vlastnosťami stanovenými SSP alebo existenciu okolností, pri ktorých povinnosť zastúpenia neplatí), nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli. Správny súd mal síce podľa ustanovenia § 171 ods. 1 SSP rozhodovať len o nároku na náhradu trov konania, ale v takom prípade by o výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia musel rozhodovať podľa § 171 ods. 2 SSP správny súd (konajúc vyšším súdnym úradníkom), a to napriek tomu, že už v čase rozhodovania správneho súdu je zrejmé, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli. Z uvedeného dôvodu, v záujme, aby bola vec čo najrýchlejšie rozhodnutá, správny súd rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
13. Správny súd toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.