Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobkyne E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., D.. R. XXX/XX, u C. L. proti žalovanému J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto J., o zaplatenie 5 757,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 5 757,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 5 757,63 € od 07.10.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

(1) Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 5 757,63 € spolu s úrokom z omeškania 8% ročne od 24.12.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnila tým, že na základe rozsudku č.k. 5C/164/2008-36 zo dňa 16.06.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.06.2008 a na základe následne Dohody o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) zo dňa 14.05.2009 bol žalovaný zaviazaný vyplatiť stavebný úver vo výške 6 638,78 € ku dňu Dohody o vysporiadaní, poskytnutý na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 0069912104 zo dňa 10.08.2004 s Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. Keďže si žalovaný nesplnil ako dlžník svoju povinnosť voči Prvej stavebnej poisťovni a.s. (zrejme mala na mysli Prvú stavebnú sporiteľňu - pozn. súdu), pričom jeho povinnosť vznikla počas trvania manželstva s ňou, tak si Prvá stavebná poisťovňa (sic!) uplatnila svoju pohľadávku voči žalobkyni ako spoludlžníčke. Žalobkyňa začala postupne splácať dlh žalovaného od 31.12.2013, pričom ku dňu prevzatia bol vo výške 5 757,63 € a splácala ho od decembra 2013 v mesačných splátkach vo výške 179 € do 2017. Celkom vyplatila sumu 5 757,63 €. Opakovane sa pokúsila o mimosúdnu dohodu so žalovaným. Žalovaný návrh dohody zaslaný poštou neprevzal, preto mu ho ona dala doručiť prostredníctvom príslušníka policajného zboru s iným prebiehajúcim sporom. Ani na takto doručený návrh na mimosúdnu dohodu nereagoval. (3) Súd žalobu doručoval žalovanému na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, aj na adresy vyplývajúce zo žaloby. Na žiadnu z uvedených adries sa mu žalobu doručiť nepodarilo a miesto skutočného pobytu žalovaného súdu známe nie je. Preto súd podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) oznámil na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke, že žalovanému sa doručuje žaloba. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia, hoci sa o tom adresát nedozvie. Účinky doručenia žaloby žalovanému nastali preto dňa 01.06.2018. (4) Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužil. (5) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 10.09.2018. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa na pojednávanie napriek riadne doručenému predvolaniu (fikciou doručenia) neustanovil a nežiadal z

dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, súd spor prejednal na pojednávaní v s súlade s § 180 v jeho neprítomnosti. (6) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - fotokópiou rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 16.06.2008 č.k. 5C/164/2008-36 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 27 až 28, fotokópiou dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 14.05.2009 na č.l. 20 až 25, fotokópiu potvrdenia Prvej stavebnej sporiteľne a.s. o súhlase so splácaním dlhu a o jeho výške k 31.12.2013 na č.l. 4, fotokópiou výpisov z účtu v Prvej stavebnej sporiteľni za rok 2013 ,2014, 2015, 2016 a 2017 na č.l. 6 až 14, predžalobnou výzvou a návrhom splátkového kalendára na č.l. 17 až 19 a kópiou doručenky zo dňa 29.09.2017 na č.l. 16. (7) Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. (8) Žalobkyňa a žalovaný boli manželia. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5C/164/2008-36, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.06.2008. Strany počas manželstva nadobudli spoločný dlh z dôvodu uzavretia zmluvy o úvere s veriteľom Prvá stavebná sporiteľňa a.s. Jeho výška bola ku dňu 31.12.2013 v sume 5 757,63 €. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 14.05.2009 dohodu o vyporiadaní BSM. V tej sa dohodli, že spoločný dlh voči veriteľovi Prvá stavebná sporiteľňa a.s. zaplatí žalovaný (o lehote, v ktorej tak má urobiť, sa však nedohodli). Žalovaný dohodu nedodržal a dlh nesplácal. Dlh vo výške 5 757,63 € zaplatila v mesačných splátkach po 179 € žalobkyňa ako spoludlžníčka. Žalovaný žalobkyni ňou zaplatenú sumu napriek výzve nenahradil. (9) Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. (10) Podľa § 148 ods. 1 zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. (11) Podľa § 149 ods. 1 ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. (12) Podľa § 149 ods. 2 ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. (13) Podľa § 454 bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. (14) Podľa § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. (15) Podľa § 517 ods.2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (16) Podľa § 853 ods. 1 občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie. (17) Podľa § 534 kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne. (18) Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je podaná v prevažnej časti dôvodne. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalovaný bol na základe dohody o vyporiadaní BSM povinný zaplatiť spoločnému veriteľovi Prvá stavebná sporiteľňa a.s. dlh, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere. Účinky dohody o vyporiadaní BSM platia len medzi jej účastníkmi. To znamená, že veriteľ (Prvá stavebná sporiteľňa a.s.) napriek existencii dohody mohol žiadať plnenie aj od žalobkyne (čo aj urobil). Žalobkyňa tak zaplatila z titulu zmluvy o úvere veriteľovi sumu 5 757,63 €. Keďže sa so spoločným dlžníkom - žalovaným dohodla, že tento záväzok voči veriteľovi má plniť žalovaný, mal v zmysle § 534 (per analogiam) dlh zaplatiť žalovaný. Ak tak za neho urobila žalobkyňa, má nárok na vydanie toho, čo za žalovaného plnila, teda na zaplatenie sumy 5 757,63 €, a to v zmysle ustanovenia § 454 OZ. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného, aby žalobkyni zaplatil istinu 5 757,63 €. (19) Keďže je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, patrí žalobkyni popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Jeho výška je 8% ročne (vyplýva z ustanovenia § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 / s poukazom na § 10c citovaného nariadenia/). Žalobkyni patrí úrok z omeškania od prvého dňa omeškania. Prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po poslednom dni, v ktorom mohol dlžník (žalovaný) dobrovoľne plniť. Keďže povinnosť na plnenie žalovanému vznikla až v súvislosti s tým, že za neho dlh zaplatila žalobkyňa a keďže čas plnenia žalovaného nie je určený právnym predpisom, dohodou strán ani rozhodnutím súdu, platí, že má plniť nasledujúceho dňa po tom,

čo ho žalobkyňa o plnenie požiadala. V omeškaní je teda od druhého dňa po tom, čo ho žalobkyňa požiadala o poskytnutie plnenia. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobkyňa doručila žalovanému výzvu na plnenie dňa 29.09.2017, avšak v tej mu určila lehotu na plnenie dlhšiu ako zákonnú, a to 7 dní od prevzatia výzvy. Žalovaný tak mohol plniť dobrovoľne do 06.10.2017 a v omeškaní je od 07.10.2017. Preto súd žalobkyni priznal úrok z omeškania od 07.10.2017 do zaplatenia. (20) Vo zvyšku súd žalobu zamietol, a to v tej časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala priznania úroku z omeškania za obdobie od 24.12.2013 do 06.10.2017. V tomto období žalovaný ešte nebol v omeškaní. Síce už za neho žalobkyňa plnila, avšak ho nevyzvala na plnenie toho, čo za neho plnila, preto k omeškaniu u žalovaného ešte nedošlo. (21) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (22) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (23) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (24) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (25) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobkyňa bola v spore v plnom rozsahu úspešná, preto jej súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník. (26) Na neúspech žalobkyne v časti úroku z omeškania súd neprihliadal, pretože súd zastáva názor, že na príslušenstvo je možné pri posudzovaní procesného úspechu prihliadať len v takom prípade, ak je samostatným predmetom konania. Inak súd pri posúdení procesného úspechu strán v spore vychádza z ich úspechu alebo neúspechu v uplatnenej istine, kde bola žalobkyňa v celom rozsahu úspešná. Súd pri posudzovaní základu pre výpočet procesného úspechu postupuje analogicky ako v prípade určenia základu pre výpočet súdneho poplatku - istina vstupuje do základu len vtedy, ak je samostatným predmetom konania. Preto súd dospel k záveru, že pre účely posúdenia miery procesného úspechu a neúspechu strán treba vychádzať z toho, že žalobkyňa mala procesný úspech v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.