Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-4-2018.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3P/4/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v právnej veci vyslovenia osvojiteľnosti maloletého dieťaťa Y. J., X.. XX.X.XXXX, zastúpeného procesným opatrovníkom Obcou Veľká Lomnica, dieťa rodičov: matky Z. D., X.. XX.X.XXXX, V. L. Y. Z., X. G. XX/XXX a otca H. J., X.. X.XX.XXXX, L. X. G. XX/XXX, Y. Z., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že u maloletého dieťaťa Y. J., X.. XX.XX.XXXX v Kežmarku z matky Z. D.S., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. a otca H. J., X.. XX.XX.XXXX, bytom X. G. XX/XXX, Y.Á. Z., sú splnené podmienky osvojiteľnosti. II. Súd v y l u č u j e na samostatné konanie rozhodnutie o odňatí rodičovských práv rodičom vo vzťahu k maloletému Y., X.. XX.XX.XXXX, t.č. v Detskom domove v Spišskej Belej. III. Súd v y l u č u j e na samostatné konanie rozhodnutie o ustanovení poručíka obec Huncovce pre mal. Y. J., X.. XX.XX.XXXX. A.. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 10.1.2018 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok navrhol, aby súd vyslovil, že u maloletého sú splnené podmienky osvojiteľnosti. Svoj návrh odôvodnil tým, že nad maloletým bola rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č.k.: 5P/376/2013-18 z 11.03.2014, právoplatným 12.04.2014 nariadená ústavná starostlivosť. Maloletý bol umiestnený v Detskom domove v Spišskej Belej 11.10.2013 na základe predbežného opatrenia OS Kežmarok č.k.: 5P/298/2013-21 z 02.10.2013, právoplatného 22.11.2013 z dôvodu vážneho ochorenia vyžadujúceho zvýšenú starostlivosť, ktorú rodičia nedokázali zabezpečiť. Matka ani po štvordňovej hospitalizácii s mal. synom a jej zaučení neprejavila dostatočné schopnosti pri zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti maloletému synovi. 26.5.2014 bola Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zaslaná spisová dokumentácia maloletého za účelom sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti pestúnskou formou. Rodičia maloletého žijú v rómskej osade, starajú sa o 4 deti, sú nezamestnaní. Matka poberá rodičovský príspevok a prídavok na 4 mal. deti. Rodina žije vo veľmi skromných podmienkach, obýva unimobunku. Rodina je pravidelne navštevovaná pracovníkmi oddelenia SPOD a SK i terénnymi sociálnymi pracovníkmi, v dôsledku čoho má rodina zabezpečenú primeranú starostlivosť. Od umiestnenia maloletého rodičia prejavovali záujem sporadicky, naposledy 20.6.2017. Od uvedeného obdobia neprejavili záujem rodičia, ani nikto z príbuzných.
2. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov i listinnými dôkazmi, t. j. najmä oboznámením sa s podaným návrhom, s rodným listom maloletého dieťaťa, so správami vypracovanými Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok založených v súdnom spise ako aj so správou vypracovanou Detským domovom Spišská Belá.
3. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Na pojednávaní konanom dňa 11.9.2018 navrhovateľ trval na podanom návrhu a teda na určení, že u maloletého sú splnené podmienky osvojiteľnosti.
5. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že maloletý sa narodil 23.2.2013 v Kežmarku. Jeho zdravotný stav si vyžaduje zvýšenú starostlivosť, podávanie špeciálnych liekov a pravidelné kontroly u lekárov
- špecialistov, konkrétne v endokrinologickej, neurologickej, gastroenterologickej a očnej ambulancii. Toho času sa nachádza v starostlivosti tzv. profesionálnej rodiny. Rodičia maloletého žijú vo Veľkej Lomnici v domácnosti skromných pomerov, starajú sa o ďalšie 4 nezaopatrené deti. Zo strany sociálnych pracovníkov obce je neustále rodina navštevovaná v záujme vytvárania správnych návykov rodičov vo vzťahu k starostlivosti o rodinu. Rodičia o maloletého neprejavujú záujem, nekontaktujú sa s ním a nenavštevujú ho.
6. Matka i otec maloletého zhodne vyjadrili záujem, aby sa maloletý vrátil a žil spoločne s rodinou. S poukazom na vyjadrenia procesného opatrovníka - obce Veľká Lomnica možno konštatovať, že podmienky v rodine maloletého sa nezlepšili, u otca sa vyskytuje problém s alkoholom, rodina zápasí s finančnými problémami. Situácia v rodine sa teda od doby, kedy bol maloletý umiestnený v Detskom domove nezlepšila.
7. Podľa § 135 CMP, konaniami vo veciach osvojenia sú konanie o osvojiteľnosti, konanie o osvojenie a konanie o zverení maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti.
8. Podľa § 137 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
9. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia. Podľa § 138 ods. 4 CMP rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
10. Podľa § 102 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o rodine“), na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
11. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
12. Podľa § 139 CMP, súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
13. Osvojiteľnosť dieťaťa znamená, že dieťa je právne voľné na osvojenie a zásadne tu nie sú žiadne hmotnoprávne a procesnoprávne prekážky na rozhodnutie súdu o osvojení takého dieťaťa.
14. V konaní o osvojiteľnosti súd hodnotí nielen splnenie podmienok na vyslovenie osvojiteľnosti na strane rodičov dieťaťa (právna voľnosť), ale posudzuje aj otázky na strane dieťaťa. Sama skutočnosť, že dieťa je právne voľné, ešte neznamená, že je aj osvojiteľné. Vyslovením osvojiteľnosti na strane dieťaťa sa vylúči akákoľvek pochybnosť o tom, či budúce možné osvojenie bude plniť svoj účel.
15. S ohľadom na v konaní preukázané skutočnosti súd dospel k záveru, že boli splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti dieťaťa, keďže rodičia maloletého o dieťa neprejavovali skutočný záujem, neplnili si riadne vyživovaciu povinnosť, nenavštevovali ho, ba ani sa nezaujímali o jeho zdravotný stav či osobný vývoj a to aj napriek tomu, že im bolo známe, v ktorom detskom domove, resp. profesionálnej rodine je umiestnené a rovnako im bol poskytnutý telefonický kontakt. Otec maloletého neplatenie výživného počas doby 6 rokov dôvodil tým, že nemá dostatok finančných prostriedkov, dlho nerobí v pracovnom pomere, len si privyrába.
16. V záujme maloletého je, aby mal vytvorené možnosti umiestnenia v náhradnej rodinnej starostlivosti, ktorá má prednostné postavenie pred ústavnou starostlivosťou. Z predložených správ nepochybne vyplýva, že od doby, kedy bol maloletý umiestnený v Detskom domove, sa zlepšil jeho zdravotný stav, resp. sa riadne dodržiava predpísaná lekárska starostlivosť, sú mu podávané lieky, doplnky stravy a je dohliadané na všetky lekárske odporúčania. Rovnako tak sa zlepšil i jeho vývoj, maloletý prejavuje záujem o nové poznatky, rozlišuje farby - aj v angličtine, vie počítať do 10, dokáže pomenovať veľký okruh zvierat a vecí, zlepšujú sa teda jeho vedomosti, krátkodobá i dlhodobá pamäť, motorické schopnosti, grafomotorické zručnosti. Zmena prostredia a teda i možnosť umiestnenia maloletého v náhradnej rodinnej starostlivosti sa javí ako najlepšia alternatíva v záujme maloletého.
17. Vo vzťahu k maloletému bude nevyhnutné v ďalšom rozhodnúť o ustanovení poručníka ako aj rozhodnúť o odňatí rodičovských práv rodičom. Vzhľadom na komplexnosť daných otázok i nutnosť vykonania ďalšieho dokazovania súd rozhodol o vylúčení konania o ustanovení poručníka ako aj konania o odňatí rodičovských práv rodičom na samostatné konanie.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania ani jeden z účastníkov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.