Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33T/94/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom na hlavnom pojednávaní dňa 11. septembra 2018 v Prešove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

C. Y. M. B. A. J., nar. XX.X.XXXX E. G., trvale bytom Q. I. XXX, M.. G.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 21.03.2016 asi o 12.15 hod. v obci Q. I., M.. G. v rómskej osade v časti zv. „V jarku“ bezdôvodne fyzicky napadol C. G. tým spôsobom, že ho lopatou udrel do oblasti ľavej ruky, v dôsledku čoho mu spôsobil zranenia a to: kožnú odreninu brady, kožnú odreninu prednej steny hrudníka vpravo, kožné odreniny ľavého predlaktia, kožnú odreninu ľavej ruky so zlomeninou V. záprstnej kosti ľavej ruky s posunom úlomkov, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie spojené s práceneschopnosťou najmenej 10 týždňov,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil mu ťažkú ujmu na zdraví.

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona

Z a t o m u s ú d u k l a d á:

Podľa § 156 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a existencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 73 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s použitím § 74 ods. 1 Tr. zákona ukladá ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 2.9.2016 obžalobu na obv. C. Y. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 21.03.2016 asi o 12.15 hod. v obci Chminianske Jakubovany, okr. Prešov v rómskej osade v časti zv. „V jarku“ bezdôvodne fyzicky napadol C. G. tým spôsobom, že ho lopatou udrel do oblasti ľavej ruky, v dôsledku čoho mu spôsobil zranenia a to: kožnú odreninu brady, kožnú odreninu prednej steny hrudníka vpravo, kožné odreniny ľavého predlaktia, kožnú odreninu ľavej ruky so zlomeninou V. záprstnej kosti ľavej ruky s posunom úlomkov, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie spojené s práceneschopnosťou najmenej 10 týždňov.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Na to súd postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku, kde obžalovaný uviedol, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ako obvinený bol poučený o svojich právach, o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona.

V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, poškodených a obhajcu, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal.

Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste a náhrade škody.

Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a dopustili sa ho obaja obžalovaní, a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a to správ, výpisu z evidencie priestupkov, odpisu z registra trestov, pripojeného spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. 1T/70/2013 a prečítaním znaleckých posudkov MUDr. Martina Kováča a MUDr. Ivice Mitríkovej - Kmečovej.

Podľa správy FNsP J.A.Reimana obžalovaný nebol a ani nie je hospitalizovaný na Psychiatrickom oddelení a nie je ani vedený na ambulancii Psychiatrického oddelenia Prešov. Zo správy z obce je zrejmé, že správanie obžalovaného nebolo riešené komisiou na ochranu verejného poriadku. Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov má evidovaný jeden priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Podľa odpisu z registra trestov má obžalovaný tri záznamy, kde naposledy bol odsúdený Okresným súdom Prešov sp. zn. 1T/70/2013 zo dňa 27.9.2013 pre zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov, ktorého výkon mu bol odložený na skúšobnú dobu štyroch rokov v trvaní do 27.9.2017.

Zo znaleckého posudku MUDr. Martina Kováča, ktorý bol vykonaný na hlavnom pojednávaní v časti ohľadne spôsobenej škody je zrejmé, že poranenia poškodeného C. G. boli ohodnotené spolu na 70 bodov, kde cena jedného bodu je 17,16 € a preto výška odškodnenia za bolesť je v tomto prípade 1.201,00 €.

Zo záverov znaleckého posudku MUDr. Ivice Mitríkovej Kmečovej je zrejmé, že obžalovaný v čase spáchania trestného činu netrpel a ani netrpí duševnou poruchou, ani chorobou v zmysle psychózy. Ide o simplexnú osobnosť s rozumovými schopnosťami na úrovni ľahkej mentálnej retardácie a vedel

rozpoznať protiprávnosť a nebezpečenstvo svojho konania. Jeho schopnosť ovládať svoje konanie bolo podstatne zmenšené vzhľadom na nevyrovnanú osobnosť obžalovaného a úplné vymiznutie ovládacích schopností u obžalovaného zistené nebolo. Obžalovaný je schopný chápať zmysel trestného konania, aj keď počas úkonov môže predstierať prejavy vážnejšieho duševného postihnutia, ako aj hluchoty. Za účelom tlmenia prejavov neurolability a impulzivity doporučuje obžalovanému uložiť ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že obžalovaný sa ku skutku priznal a tento úprimne oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť, že obžalovaný už bol v minulosti súdne trestaný a vychádzal aj z trestnej sadzby uvedenej v osobitnej časti trestného zákona, kde za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 3 Tr. zákona je možné uložiť trest odňatia slobody v trvaní dvoch až piatich rokov.

Na základe uvedeného súd mal za to, že na nápravu páchateľa a ochranu spoločnosti postačí aj trest odňatia slobody uložený na dolnej hranici trestnej sadzby a preto mu uložil trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov. Podľa názoru súdu nie je na obžalovaného potrebné pôsobiť ani trestom odňatia slobody spojeného s jeho výkonom, ale postačuje samotná hrozba trestu, kde obžalovaný počas skúšobnej doby môže preukázať, že výkon trestu nie je potrebný a v prípade porušenia skúšobnej doby bude možné aj počas plynutia skúšobnej doby rozhodnúť, že tento trest vykoná. Na uvedený trest, ktorého výkon súd podmienečne odložil stanovil aj skúšobnú dobu podmienečného prepustenia v trvaní dvoch rokov, ktorú považoval za primeranú.

Pokiaľ ide o skutočnosť, že skutok mal byť spáchaný v skúšobnej bobe podmienečného odsúdenia v trestnej veci Okresného súdu Prešov, kde bežala skúšobná doba od 27.9.2013 do 27.9.2017, je potrebné poukázať, že nepochybne skutok bol spáchaný v skúšobnej dobe, nakoľko sa toho dopustil dňa 21.3.2016, ale v čase rozhodovania už bola skúšobná doba ukončená a preto súd nepoužil ustanovenie § 49 ods. 2 Tr. zákona, ale mal za to, že je možné účel trestného zákona dosiahnuť aj trestom odňatia slobody, ktorý bol podmienečne odložený.

Pokiaľ ide o výrok o náhrade škody poškodený na hlavnom pojednávaní si uplatnil škodu vo výške 1.200 €, ale v tejto súvislosti súd poukazuje, že v zmysle § 46 ods. 3 Tr. poriadku si škodu musí uplatniť najneskoršie do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania a z návrhu musí byť zrejmé, z akých dôvodov a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje. V prípravnom konaní pri svojom výsluchu uviedol, že žiada náhradu škody, ale koľko, to nevedel uviesť a na základe uvedeného mal súd za to, že škoda nebola uplatnená riadne a včas a preto výrok rozsudku neobsahuje vôbec výrok o náhrade škody.

Nakoľko znalkyňa MUDr. Ivica Mitríková Kmečová doporučila uložiť ochranné psychiatrické liečenia ambulantnou formou a išlo o skutok spáchaný v stave zmenšenej príčetnosti súd poľa § 73 ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 74 ods. 1 Tr. zákona uložil ochranné psychiatrické liečenia ambulantnou formou.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.