Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-14C/202/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobkyne: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31595545, zastúpenej JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: A. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P., okr. A., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 488,60 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 488,60 eura spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 488,60 eura od 21.8.2011 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.9.2013, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 16.10.2013, sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 488,60 eura spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.8.2011 až do zaplatenia titulom nedoplatku na poistnom z poistnej zmluvy. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Žalobný nárok odvodzovala od zmluvného vzťahu strán sporu založeného Poistnou zmluvou pre investičné životné poistenie zo dňa 16.5.2010, podľa ktorej bol žalovaný povinný platiť žalobkyni poistné po dobu 20 rokov. Ročné poistné sa zaviazal platiť mesačne (tzv. lehotné poistné), ktoré bolo splatné vždy k 17. dňu príslušného mesiaca. Žalovaný zaplatil žalobkyni iba ročné poistné za 1. rok poistenia, konkrétne za obdobie od 17.5.2010 do 17.4.2011. Ďalšie poistné už nezaplatil. Žalobkyňa žalovaného vyzvala výzvou podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka na zaplatenie poistného s upozornením, že ak poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca od prevzatia výzvy, poistenie zanikne. Výzva bola žalovanému doručená dňa 20.7.2011, pričom márnym uplynutím 1-mesačnej lehoty, t. j. ku dňu 20.8.2011 poistenie zaniklo. Nedoplatok žalovaného na poistnom ku dňu zániku poistenia, t.j. za obdobie od 17.4.2011 do 20.8.2011 predstavuje sumu 488,60 eura. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažnej pohľadávky, žalobkyňa si v žalobe popri nároku na zaplatenie dlžnej pohľadávky uplatnila aj príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z úrokov z omeškania z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t.j. od 21.8.2011 až do zaplatenia.

3. Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 14Ro/118/2013-15 zo dňa 25.10.2013, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 14C/202/2014-55 zo dňa 27.3.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.4.2018, z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. Žalovaný sa k žalobe vôbec nevyjadril.

5. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), súd spor prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

6. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to Poistnou zmluvou pre investičné životné poistenie zo dňa 16.5.2010, Všeobecnými poistnými podmienkami pre investičné životné poistenie, výzvou žalobkyne zo dňa 18.7.2011, doručenkou zo dňa 20.7.2011, výkazom inkasného účtu poistnej zmluvy zo dňa 23.8.2013, a zistil tento skutkový stav:

7. Z Poistnej zmluvy pre investičné životné poistenie č. XXXXXXXXXX, var. symbol XXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa 16.5.2010 súd zistil, že žalobkyňa ako poisťovateľ sa zaviazala poskytnúť žalovanému poistné plnenie pre prípad, že by počas poistnej doby nastala poistná udalosť špecifikovaná v zmluve, a to pre prípad smrti žalovaného. Žalovaný ako poistník a poistený zároveň sa zaviazal platiť žalobkyni ročné poistné v sume 1.430- eur, ktoré sa zaviazal platiť v mesačných splátkach (tzv. lehotné poistné) v sume 119,17 eura. Začiatok poistenia si dohodli na 17.5.2010, doba poistenia bola dohodnutá na dobu neurčitú s tým, že poistenie sa skončí smrťou, odkupom alebo spotrebovaním finančných prostriedkov na účte poistníka. Strany sa dohodli na dobe platenia poistného pri bežne platenom poistnom v dĺžke 20 rokov. Pre prípad smrti žalovaného sa dohodli na vyplatení poistného plnenia rodičom žalovaného. Poistná suma pre prípad smrti bola dohodnutá vo výške 2.860,- eur. Žalovaný je v zmluve identifikovaný menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom, adresou trvalého pobytu a doručovacou adresou, ako aj číslom občianskeho preukazu.

8. Zo všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie, platných od 1.7.2009, t. j. v čase uzavretia predmetnej zmluvy, súd zistil, že poisťovateľom je žalobkyňa; poisteným je fyzická osoba, na ktorej život alebo zdravie sa poistenie vzťahuje; poistníkom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá uzavrela s poisťovateľom poistnú zmluvu, a je povinná platiť poistné. Poistnou zmluvou je návrh poistnej zmluvy akceptovaný poistníkom a poisťovateľom. Poistkou je písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy. Poistnou dobou je doba, na ktorú sa dojednáva poistenie. Poistným obdobím je časové obdobie dojednané v poistnej zmluve, za ktoré je poistník povinný platiť lehotné (bežné) poistné. Poistné je finančný záväzok poistníka voči poisťovateľovi, dojednaný v zmluve. Jednorazové poistné je poistenie zaplatené jednorazovo za celú poistnú dobu. Lehotné (bežné poistné) je poistné pravidelne platené poistníkom počas poistnej doby za dojednané poistné obdobia. Poistná udalosť je náhodná udalosť konkretizovaná v poistnej zmluve, na základe ktorej vzniká poisťovateľovi povinnosť poskytnúť poistné plnenie. Poistné plnenie je suma, ktorú je poisťovateľ povinný vyplatiť (pozn. poistenému) v prípade poistnej udalosti (čl. 2 všeobecných podmienok). Poistenie sa dojednáva na dobu neurčitú, pokiaľ nie je v poistnej zmluve uvedené inak (č.l. 4, bod 2 všeobecných podmienok). Poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné je splatné pri dojednaní poistenia alebo dňom začiatku poistenia. Následné bežné poistné je splatné v prvý deň poistného obdobia. Platí sa ročne alebo spôsobom polročného platenia, a to polročne, štvrťročne alebo mesačne (č.l. 7, body. 3. a 4 všeobecných podmienok). Poistenie zanikne (aj) 1.) poistnou udalosťou, t.j. smrťou poisteného alebo uplynutím poistenej doby na dobu určitú, 2.) výpoveďou, 3.) výplatou odkupnej hodnoty, 4.) z dôvodu neplatenia poistného, 5.) v dôsledku vedomého porušenia povinnosti pravdivých a úplných odpovedí a 6) z iných dôvodov, 7.) dohodou medzi poistníkom a poisťovateľom. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenia, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

9. Z výzvy žalobkyne zo dňa 18.7.2011 súd zistil, že žalobkyňa upozornila žalovaného na omeškanie s platením splatného poistného v sume 119,17 eura za obdobie od 17.4.2011 do 17.5.2011, ktoré bol povinný platiť z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX, číslo návrhu XXXXXXXXXX. Zároveň ho vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy s upozornením, že ak nebude uhradené do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Uviedla, že podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poisťovňa má právo na poistné až do zániku poistenia.

10. Z doručenky zo dňa 20.7.2011 súd zistil, že žalovaný si v daný deň prevzal zásielku odoslanú žalobkyňou, označenou na doručenke ako V - XXXXXXXX- XXXXXXXXX.

11. Z výkazu inkasného účtu poistnej zmluvy zo dňa 23.8.2013 súd zistil, že z predmetnej poistnej zmluvy žalovaný zaplatil žalobkyni mesačné poistné každý mesiac za obdobie od 17.5.2010 až do 17.4.2011. Za obdobie od 17.4.2011 do 20.8.2011 neuhradil celkom sumu 488,60 eura, ktorú poisťovňa ku dňu výpisu evidovala ako nedoplatok na poistnom.

12. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej poistnej zmluvy (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

13. Podľa § 788 ods. 3, 4 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

14. Podľa § 790 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

15. Podľa § 794 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistnú zmluvu možno uzavrieť aj v prospech inej osoby.

16. Podľa § 795 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

17. Podľa § 796 ods. 1, 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

18. Podľa § 797 ods. 1, 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

19. Podľa § 801 ods. 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

20. Podľa § 803 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

21. Podľa § 803 ods. 2 a 3 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak zanikne poistenie pred uplynutím doby, za ktorú bolo bežné poistné zaplatené, je poistiteľ povinný zvyšujúcu časť poistného vrátiť. Ak nastala poistná udalosť a dôvod ďalšieho poistenia tým odpadol, patrí poistiteľovi poistné do konca poistného obdobia, v ktorom poistná udalosť nastala; jednorazové poistné patrí poistiteľovi aj v týchto prípadoch vždy celé.

22. Podľa § 816 OZ, z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.

23. Podľa § 817 ods. 1 OZ, ak je dohodnuté, že poistnou udalosťou je smrť poisteného, môže ten, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel, určiť osobu, ktorej má poistnou udalosťou vzniknúť právo na plnenie, a to menom alebo vzťahom k poistenému. Až do vzniku poistnej udalosti môže určenie osoby zmeniť; ak nie je ten, kto zmluvu uzavrel, sám poisteným, môže tak urobiť len so súhlasom poisteného. Zmena určenia osoby je účinná doručením oznámenia poistiteľovi.

24. Podľa § 818 OZ, ak vznikne právo na plnenie niekoľkým osobám a ak nie sú podiely určené, má každý z nich právo na rovnaký diel.

25. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

27. Podľa § 53 ods. 5 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

29. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len „ECB“/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

31. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením žalovanej sumy dňom 21.8.2011, t. j. márnym uplynutím 1-mesačnej lehoty na zaplatenie dlžného poistného podľa § 801 ods. 2 OZ. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením predmetného peňažného dlhu, t. j. k 21.8.2011 bola 1,50 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade, v súlade s § 3 ods. nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., bola 1,50 % ročne + 8 percentuálnych bodov, t. j. 9,50 % ročne z dlžnej sumy.

32. Podľa § 215 ods. 1 súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

33. Vykonaným dokazovaním listinami, a to to Poistnou zmluvou pre investičné životné poistenie zo dňa 16.5.2010, Všeobecnými poistnými podmienkami pre investičné životné poistenie, výzvou žalobkyne

zo dňa 18.7.2011, doručenkou zo dňa 20.7.2011, výkazom inkasného účtu poistnej zmluvy zo dňa 23.8.2013, súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol dňa 16.5.2010 záväzkový právny vzťah založený Poistnou zmluvou pre investičné životné poistenie, ktorou sa žalovaný ako poistený a poistník zároveň zaviazal platiť žalobkyni ako poisťovateľovi ročné poistné v sume 1.430- eur v mesačných lehotách, tzv. lehotné poistné v sume 119,17 eura, splatných vždy k 1. dňu poistného obdobia, v danom prípade vždy k 17. dňu v mesiaci. Predmetom poistenia bolo poistenie osôb, v danom prípade žalovaného pre prípad smrti žalovaného. Žalobkyňa sa v prípade vzniku poistnej udalosti zaviazala zaplatiť poistné plnenie v sume 2.860- eur rodičom žalovaného. Poistenie bolo dohodnuté na dobu neurčitú so začiatkom poistenia dňa 17.5.2010 s dobou platenia poistného v dĺžne 20 rokov pri bežne platenom poistnom. Žalovaný zaplatil žalobkyni iba poistné za prvý rok poistenia, t.j. za obdobie od 17.5.2011 do 16.4.2011. Ďalšie poistné už vôbec nezaplatil. Žalobkyňa postupom podľa § 801 ods. 2 vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžného poistného do jedného mesiaca od doručenia výzvy s poučením, že ak tak žalovaný v tejto lehote neurobí, poistenie zanikne márnym uplynutím lehoty. Keďže žalovaný na výzvu žalobkyne, ktorá mu bola doručená dňa 20.7.2011, vôbec nereagoval, poistenie zaniklo priamo zo zákona márnym uplynutím 1-mesačnej lehoty, t j. k 20.8.2011. Nakoľko podľa § 803 ods. 1 žalobkyňa ako poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia, a žalovaný jej nezaplatil poistné za obdobie od 17.5.2011 do 20.8.2011, má právo požadovať od žalovaného zaplatenie pomerenej časti poistného za toto obdobie, ktoré zodpovedá žalovanej sume 488,60 eura. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobkyni popri nároku na zaplatenie dlžnej pohľadávky žalobkyni vznikol aj nárok na úrok z omeškania od prvého dňa omeškania žalovaného, t. j. od 21.8.2011 z dlžnej sumy až do zaplatenia, zákonná výška ktorých k prvému dňu omeškania predstavovala 9,50 % ročne z dlžnej sumy.

34. Z povahy predmetného záväzkového vzťahu je nepochybné, že predmetná poistná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, keďže žalobkyňa ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a uzavrela zmluvu so žalovaným ako s fyzickou osobou - nepodnikateľom, čo vyplýva z jeho označenia v zmluve identifikačnými údajmi typickými pre fyzickú osobu nepodnikateľa, preto na predmetnú zmluvu súd prednostne aplikoval spotrebiteľské právo. Súd dospel k záveru, že predmetná zmluva neodporuje žiadnemu zákonnému ustanoveniu na ochranu spotrebiteľa, a preto, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel v plnom rozsahu.

35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Nakoľko vo veci bola plne úspešná žalobkyňa, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorý postup je v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.