Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-122-2019.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/122/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v spore žalobcu: S. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. 2, G., v konaní zastúpeného: JUDr. Barbora Volárová, advokátka, so sídlom Kukučínova 11, Piešťany, proti žalovanej: Z. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. 2, G., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná vyplatiť žalobcovi na vyrovnanie jeho podielu z bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 22.600,- Eur, do 15 - tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 23.12.2019, sa žalobca domáhal, aby súd vyporiadal zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu by určil peňažné prostriedky z predaja spoločných nehnuteľností vo výške 23.096,-Eur a spoločný záväzok - zostatok spotrebiteľského úveru v Poštovej banke a.s., č. XXXXXXXXXX, ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 9.469,31 Eur, ktorý by bol zaviazaný v celosti splatiť žalobca. Ďalej žiadal, aby do výlučného vlastníctva žalovanej súd určil peňažné prostriedky z predaja spoločných nehnuteľností vo výške 23.096,98 Eur a žalovaná by bola povinná vyplatiť žalobcovi na vyrovnanie jeho podielu sumu 27.831,63 Eur, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadal, aby mal žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III., č.k. 16Pc/11/2018, zo dňa 16.05.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.05.2019. Týmto dňom zároveň zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré doposiaľ nevyporiadali. Žalobca oslovil právnu zástupkyňu žalovanej listom zo dňa 12.06.2019 s návrhom na rokovanie o uzavretí dohody, na základe čoho sa dňa 27.09.2019 konalo stretnutie sporových strán za účasti právnych zástupcov. Na stretnutí sa strany dohodli, že žalovaná zašle žalobcovi podklady preukazujúce jej tvrdenia, potrebné k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalovaná v určenom termíne nič nezaslala a jej právna zástupkyňa oznámila vypovedanie plnej moci zo strany svojej klientky, z čoho je zrejmé, že druhá strana nemá záujem sa na vyporiadaní dohodnúť. Pred rozvodom manželstva strany sporu kúpnou zmluvou zo dňa 09.04.2018 predali spoločné nehnuteľnosti nadobudnuté počas manželstva v spoluvlastníckom podiele 1/2 vzhľadom k celku, zapísané na Okresnom úrade G., katastrálne územie V., na liste vlastníctva č. XXXXX, ako byt č. XX-F, číslo vchodu V. 2, na 4. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXXX, postaveného na pozemkoch registra CKN parc. č. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXXX/XXXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra CKN s parcelným číslom XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Spoluvlastníčkou zvyšného spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/2 bola dcéra žalovanej. Celková kúpna cena za prevod nehnuteľností bola 133.344,-Eur,
z ktorej na spoluvlastnícky podiel manželov pripadala kúpna cena po odpočítaní zostatku vyplateného hypotekárneho úveru v Slovenskej sporiteľni a.s., vo výške 46.193,97 Eur. Kúpna cena za predaj spoločných nehnuteľností patrila do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a bola kupujúcou v celom rozsahu zaplatená v máji 2018 na osobný účet žalovanej, ku ktorému žalobca nemal prístup. Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili peňažné prostriedky v sume 46.193,97 Eur. Žalovaná peňažné prostriedky z predaja spoločného bytu zadržala, neposkytla z nich žalobcovi ani časť, hoci z kúpnej ceny zaplatil daň z príjmu aj nedoplatok na zdravotnom poistení, na čo bol nútený vziať úver. Ešte v priebehu manželstva žalovanú písomne listom zo dňa 27.11.2018 vyzval, aby mu umožnila užívať spoločné peňažné prostriedky, keďže tieto patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalovaná reagovala listom právnej zástupkyne zo dňa 31.12.2018 tak, že všetky peniaze použila na chod domácnosti a na vrátenie pôžičiek. Žalovaná po obdržaní kúpnej ceny nakladala so spoločnými peňažnými prostriedkami v rozpore s ust. § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bez vedomia a súhlasu žalobcu. Utratenie peňažnej čiastky vo výške 46.193,97 Eur v priebehu 6 mesiacov nemožno považovať za „bežnú vec“ v rámci spoločného hospodárenia, nevraviac o tom, že takáto suma sa na chod domácnosti za predmetné obdobie reálne ani minúť nedá. Podľa vedomostí žalobcu žalovaná použila peňažné prostriedky i na financovanie svojich zahraničných dovoleniek a tiež na kúpu pozemkov vo I. ktoré sú však evidované na jej dcéru. Na použitie spoločných peňazí na tieto úkony žalovanej neudelil súhlas a namieta ich neplatnosť. Z dôvodu, že žalobca zostal bez peňažných prostriedkov a musel financovať chod spoločnej domácnosti (až do októbra 2018, kedy sa odsťahoval), bol nútený vziať si počas manželstva úver vo výške 10.000,- Eur od Poštovej banky, a.s., dňa 03.08.2018. Ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva predstavoval zostatok nesplateného úveru (istiny aj príslušenstva) sumu 9.469,30 Eur. Nakoľko žalovaná sa na splácaní úveru nijak nepodieľala, dňa 04.06.2019 úver v celosti vyplatil tak, že ho prefinancoval cez inú banku. 3. Žalovaná sa vyjadrila svojím podaním zo dňa 31.12.2018 tak, že považuje za nesporné, že spolu so žalovaným ako manželia uzavreli zmluvu o prevode vlastníctva k bytu, ktorou previedli vlastnícke právo k spoločnému bytu, nerozporovala ani skutočnosť, že na jej účet boli prevedené peňažné prostriedky v sume 46.193,97 Eur. Žalovaná argumentuje tým, že bola od januára do mája 2018 práceneschopná, bez príjmu, musela však platiť povinné mesačné platby ako splátku hypotéky (400,- Eur mesačne), platby energií, náklady spojené so stravou živobytím. Tiež pomáhala dcére, ktorá je samoživiteľka a stará sa o syna. Ďalšie náklady mala s presťahovaním sa do prenájmu. Časť použila aj na vrátenie pôžičiek, ktoré si predtým bola nútená zobrať. Z uvedeného dôvodu nemá k dispozícii žiadne finančné prostriedky, ktoré by mohla použiť na vyplatenie žalobcu. 4. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s vyjadreniami strán sporu, s obsahom listinných dôkazov: rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 16C/11/2018Zmluva o prevode vlastníckeho práva k bytu zo dňa 9.4.2018, rozhodnutie katastra o povolení vkladu, výzva žalobcu na umožnenie užívania spoločných peňazí, vyjadrenie k výzve, návrh na rokovanie o vyporiadaní BSM, splátkový kalendár k úverovej zmluve, úverová zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 3.8.2018, potvrdenie o výbere hotovosti žalovanou, a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam. 5. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 6. Podľa ustanovenia § 148 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. V zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa ustanovenia § 148 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. 7. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
8. V konaní nebolo sporné, že manželstvo (uzatvorené dňa 24.06.1989) bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 16Pc/11/2018-37 zo dňa 16.05.2019. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.05.2019. 9. Žalobca uviedol, že ani napriek snahe sa im nepodarilo dospieť k mimosúdnej dohode. Ako vyplýva z výpisov žalovanej z Tatra banka a.s., žalovaná si vybrala dňa 20.06.2018 sumu 43.300,- Eur a dňa 12.06.2018 sumu 1.900,- Eur, spolu 45.200,- Eur, preto si žalobca uplatňuje z tejto sumy patriacej do BSM polovicu vo výške 22.600,- Eur. Nežiadal od žalovanej zaplatenie polovice zostatku spotrebiteľského úveru vedeného v Poštovej banke, a.s. č. XXXXXXXXXX. 10. Žalovaná nerozporovala, že zostávajúca časť kúpnej ceny bola prevedená na jej účet, spolu v sume 46.193,97 Eur. Jej procesná obrana spočívala v tom, že uvedené peňažné prostriedky boli spotrebované na bežný chod domácnosti, nákup potravín, platbu nájomného a vrátenie pôžičiek. 11. Z výpisu z účtu žalovanej súd zistil, že si vybrala dňa 20.06.2018 sumu 43.300,- Eur a dňa 12.06.2018 sumu 1.900,- Eur, spolu 45.200,- Eur. Túto skutočnosť žalovaná nepoprela, preto ju súd považoval za nespornú. Žalovaná odôvodňovala, že uvedené peňažné prostriedky použila na spotrebu v domácnosti a na vrátenie pôžičiek. 12. Z uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo/20/2020, zo dňa 14.04.2021, súd zistil, že dôkazné bremeno týkajúce sa preukázania určitých skutočností leží na tej sporovej strane, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu, ktorá existenciu určitých skutočností aj tvrdí. Sporovú stranu, ktorá tvrdí, že určitá vec patrí do BSM, ťaží dôkazné bremeno, že vec bola nadobudnutá jedným z manželov za trvania manželstva; pokiaľ sa toto nadobudnutie preukáže a druhý z manželov tvrdí skutočnosti, ktoré vec z BSM vylučujú, napr. že boli manželmi spotrebované, či vynaložené na iný majetok v BSM, bude na ňom dôkazné bremeno ohľadne týchto skutočností. Dôkazným bremenom nie je možné zaťažiť toho, kto výber peňažných prostriedkov nevykonal, prípadne nebol oprávnený nakladať s prostriedkami na peňažnom účte, lebo takýto manžel nemusí byť o využití vybraných súm informovaný, a preto spravidla nič netvrdí a nemôže ani dokazovať. Naopak ten, kto peňažné prostriedky z účtu vyberal, má vedomosť o tom, ako ich použil, a preto je správne zaťažiť ho dôkazným bremenom ohľadne ich využitia. 13. V zmysle ustálenej judikatúry, ak jeden z manželov za trvania manželstva vybral z vkladnej knižky (čo platí aj pre výber kúpnej ceny z účtu) peňažné prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nesie dôkazné bremeno o tom, že ich použil v súlade s ust. § 144 Občianskeho zákonníka, teda najmä na bežnú spotrebu alebo na náklady spojené s užívaním a udržiavaním majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (R6/1972, Rozsudok Najvyššieho súdu CR sp. zn. 22Cdo/1135/2005). Ak jeden z manželov nakladal s vecami alebo úsporami, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, spôsobom, ktorý je v rozpore s ust. §145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, potom na tento neplatný úkon nemožno prihliadať a vec alebo úspory treba zaradiť do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 22Cdo 2433/99). 14. V danom prípade bolo dôkazné bremeno na žalovanej, ktorá nepoprela, že na jej účet bola odoslaná v máji 2018, teda za trvania manželstva, zostávajúca časť kúpnej ceny po vyplatení zostatku hypotekárneho úveru v sume 46.193,97 Eur. Potvrdeniami z banky z výpisu z účtu žalovanej, Tatra banka a.s., bolo preukázané, že žalovaná si vybrala dňa 20.06.2018 sumu 43.300,- Eur a dňa 12.06.2018 sumu 1.900,- Eur, spolu 45.200,- Eur. Žalovaná okrem všeobecných tvrdení, že túto sumu, nesporne patriacu do BSM, použila na vedenie domácnosti a výplatu pôžičiek, nepredložila súdu jediný dôkaz, a teda neuniesla dôkazné bremeno na nej spočívajúce z titulu, že bola tým z manželov, ktorý realizoval výbery peňažných prostriedkov. 15. Súd preto procesný útok žalobcu spočívajúci v žalovanom petite, podľa ktorého si uplatnil nárok na polovicu zo sumy výberov realizovaných žalovanou (v sume 45.200,- Eur) vo výške 22.600,- Eur, na základe vykonaného dokazovania považoval za dôvodný v celom rozsahu a riadne preukázaný, a preto rozhodol tak, že žalovanú zaviazal zaplatení tejto sumy v zmysle zásad vyporiadania BSM uvedených v ust. § 148 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd sa stotožňuje aj s právnou argumentáciou žalobcu, že žalovaná po obdržaní kúpnej ceny nakladala so spoločnými peňažnými prostriedkami v rozpore s ust. §145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bez vedomia a súhlasu žalobcu. Utratenie peňažnej čiastky vo výške 46.193,97 Eur v priebehu 6 mesiacov nemožno rozhodne považovať za „bežnú vec“ v rámci spoločného hospodárenia. 16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnej žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu vo výške 100%. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.