Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-34-2017.pdf
PDF · 67.67 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/34/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému F. P. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XX, XXX XX E., o zaplatenie 1.292,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie za zaplatenie 16,20 Eur.
II. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.276,42 Eur, s úrokom z omeškania 5,15% ročne zo sumy 1.276,42 Eur od 20.07. 2014 do zaplatenia, to všetko v splátkach po 20,- Eur mesačne, splatných k 20 - temu dňu toho - ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom 1. inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.05. 2017 sa žalobca (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu sumy 1.292,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne od 20.07. 2014 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že (pôvodný) žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 02.01. 2014 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 1.300,- Eur. Podľa tejto zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 40,54 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky 2.432,40 Eur. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 214,54 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 25.05. 2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k okamžitej úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.07. 2014 úver zosplatnil. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1.292,44 Eur. Žalobca si týmto zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu. Žalobca si v tomto konaní zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 185,14 Eur neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 1.490,96 Eur. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 16,02 Eur. V zmysle § 151 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania návrhu tvorí : istina 1.490,96 Eur, náklady na vymáhanie 16,02 Eur, úhrady 214,54 Eur, žalovaná suma 1.292,44 Eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v prehľade úhrad a splátok zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 185,14 Eur, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje : zostatok 1.477,58 Eur, pokuta 185,14 Eur, žalovaná suma 1.292,44 Eur.
2. Podaním doručeným súdu dňa 13.04. 2018 zobral žalobca žalobu späť v časti zaplatenia 16,02 Eur s prísl. a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
3. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 145 ods. 3, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
6. V zmysle týchto zákonných ustanovení súd konanie v časti nároku zastavil.
7. Počas konania žalovaná uznala nárok žalobcu, žiadala, aby jej bolo umožnené splácať dlh v splátkach.
8. Žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Súd rozhodol o nároku žalobcu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov v plnom rozsahu.
13. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, v zmysle § 262 ods. 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.