Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-407-2015.pdf
PDF · 101.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9C/407/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: K. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., N. XXXX/XX, občan SR, zastúpený advokátom JUDr. Peter Homola, Bratislava, Zelinárska 6, IČO: 42414725, proti žalovanému: I. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. W., R. X/XX, občan SR, zastúpený advokátom JUDr. Michal Petrík, Poprad, Francisciho 25, IČO: 42083214 v konaní o zaplatenie 860,- € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 756,- EUR s úrokom z omeškania zo sumy 756,- EUR vo výške 5,05 % ročne od 22.5.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 104,- EUR od 22.5.2015 do 5.11.2015, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanej nárok na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť jej sumu 860,- €. Uviedla, že medzi ňou a žalovanou bola dňa 20.1.2015 uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej jej prenechala dňa 20.1.2015 v hotovosti sumu 250,- € a dňa 21.1.2015 v hotovosti sumu vo výške 610,- €. Peňažnú pôžičku sa žalovaná zaviazala vrátiť dňa 21.5.2015. Nakoľko tak neurobila, uplatnila si žalobkyňa svoj nárok súdnou cestou. 2.Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor. V odpore uviedla, že nárok žalobkyne bol uhradený ešte dňa 22.1.2015, a to v sume 756 €. Lehota splatnosti nebola nikdy dohodnutá, text na listine označenej žalobkyňou ako vyhlásenie žalovanej ona nenapísala, ale dopísala ho žalobkyňa. K odporu pripojila doklad, vklad hotovosti, datovaný dňom 22.1.2015, podľa ktorého bola ňou suma 756,- € vložená na účet žalobkyne. 3.Vo vyjadrení k odporu žalobkyňa zastúpená svojím právnym zástupcom uviedla, že suma vo výške 756,- €, ktorá bola žalovanou dňa 22.1.2015 poukázaná na účet žalobkyne, nie je vyrovnaním dlhu vo výške 860 €. Túto sumu poukázala žalovaná žalobkyni z dôvodu, že žalobkyňa za ňu uhradila sumu 755,97 € za výrobky, ktoré si žalovaná objednala zo spoločnosti Jeunesse Global ( Europe) Limited, o čom súdu predložila dôkaz. Žalobkyňa za výrobky objednané žalovanou zaplatila sumu 755,97 € dňa 29.1.2015, o čom súdu tiež predložila dôkaz. Tento postup bol uplatnený z dôvodu, že žalovaná nedisponovala platobnou kartou akceptovanou uvedenou spoločnosťou a z toho dôvodu žalovaná posielala dňa 22.1.2015 na účet žalobkyne sumu 756,- €, aby táto mohla následne uhradiť za žalovanú ňou objednaný tovar. Pokiaľ žalovaná v odpore uviedla, že text pod jej podpisom na listine označenej žalobkyňou ako vyhlásenie žalovaného ona nepísala, ale dopísala ho žalobkyňa, táto uviedla, že sa to nezakladá na pravde. Nie je podstatné kto písal text na predmetnej listine, resp. či bol napísaný rukou alebo prostredníctvom techniky, podstatné však je, že žalovaná s týmto textom vyjadrila svoj súhlas
svojím podpisom, čím došlo medzi stranami k uzavretiu zmluvy o pôžičke. Žalovaná svoje tvrdenia uvádzané v odpore nepodložila žiadnymi dôkazmi. 4. K tomuto vyjadreniu zaujala stanovisko žalovaná ktorá uviedla, že finančné prostriedky jej žalobkyňa požičala dňa 21.1.2015 na zakúpenie produktov značky Jeunesse, ktoré jej vrátila vkladom na účet dňa 22.1.2015. Za tieto prostriedky žalobkyňa zakúpila predmetné výrobky dňa 29.1.2015 z dôvodu, že žalovaná v tom čase nemala platobnú kartu, s ktorou sa dalo za uvedený tovar zaplatiť v zahraničí. Teda dlh z 21.1.2015 a platba žalobkyňa zo dňa 29.1.2015 je jedna a tá istá vec. Žiadny ďalší dlh jej voči žalobkyni nevznikol. Rozdiel medzi sumou 860,- € a 755,97 € je takzvaná provízia, úrok, ktorý si žalobkyňa za svoju činnosť pripočítala. 5.Žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu dňa 15.12.2015 vzala žalobu v časti o zaplatenie 104,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 6.11.2015 do zaplatenia späť, a to z dôvodu úhrady tejto časti žalovanej pohľadávky žalovanou po podaní žaloby. Súd uznesením zo dňa 10.3.2016, právoplatným dňa 1.4.2016 konanie v časti späťvzatia žaloby zastavil s tým, že o trovách konania v zastavujúcej časti bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej. 6.Na pojednávaní dňa 15.6.2016 právny zástupca žalobkyne trval na podanej žalobe. Právny zástupca žalovanej popieral, že by žalovaná mala akýkoľvek dlh voči žalobkyni, predovšetkým žiadal, aby zo strany žalobkyne bolo preukázané reálne vyplatenie peňažných prostriedkov, pretože z predĺženej listiny nevyplýva, že tieto peňažné prostriedky v sume 250,- €, resp. 610,- € boli aj skutočne vyplatené. Žiadal tiež predložiť originál tejto listiny . Poukázal tiež na to, že v spodnej časti je uvedené „vrátila dňa 21.5.2015“, a teda nie je zrejmý dôvod podania žaloby, keďže tieto peňažné prostriedky jeho klientke nikdy zo strany žalobkyne vyplatené neboli. Žiadal o vypočutie žalovanej. Keď právny zástupca žalobkyne predložil súdu originál listiny požadovanej právnym zástupcom žalovanej, ten uviedol, že je z neho zrejmé, že je to písané dvoma rôznymi perami a z typu písma je zrejmé, že to písali dve rôzne osoby. Vo vzťahu k výkladu slova vrátila alebo vrátim 21.5.2015 žiadal, aby sa k tomuto vyjadril grafológ. Právny zástupca žalobkyne považoval toto tvrdenie za účelové , Poukázal na písomné vyjadrenie žalovanej zo dňa 26.2.2016, podľa ktorého peňažné prostriedky boli poskytnuté na úhradu tovaru. Boli žalovanej zapožičané, následne vložené na účet a následne bol zaplatený tovar. 7.Na ďalších nariadených pojednávaniach sa žalobkyňa nezúčastňovala zo zdravotných dôvodov, na žiadosť súdu bola súdu predložená aj lekárska správa, v zmysle ktorej odborná lekárka odporučila jej mimosúdne vypočutie. 8. Vzhľadom na odporúčanie lekárky súd požiadal o vypočutie žalobkyne dožiadaným Okresným súdom Poprad. Z výsluchu žalobkyne zo dňa 24.2.2017 súd zistil, že so žalovanou si písali cez Facebook, žalovaná bola u nej na káve a ona jej ukázala na internete výrobky ktoré poznala. Žalovaná sa jej opýtala, či je požičia peniaze na tie výrobky, lebo ona teraz nemá peniaze. Keď žalobkyňa súhlasila, dohodli sa, že medzi sebou urobia papier o tom, že jej peniaze požičia. Žalovaná si išla papier prefotiť, aby mala kópiu. Na druhý deň sa žalovaná ozvala, že z jej karty sa nákup výrobkov nedá zaplatiť. Dohodli sa, že 755,- € vloží na účet žalobkyne a z jej účtu sa tovar zaplatí. Žalovaná bola u nej v byte, výrobky si objednala a s kartou žalobkyne urobili platbu 755,- € . Doklad o zapožičaní 860,- €, ktorý si žalovaná prefotila bol teda na nákup tovaru vo výške 755,- € a zvyšok , ako jej žalovaná povedala, použila pre dcéru. Žalovaná uviedla, že keď bude mať peniaze skôr, ako bol nimi dojednaný deň, tak jej ich vráti skôr. Pred dojednaným dňom vrátenia peňazí žalovanú kontaktovala telefonicky a cez Facebook a žiadala vrátiť peniaze. Potom sa stala taká vec, že žalovaná ju na Facebooku zablokovala. Keď telefonovala, ona jej už nedvíhala. Čiže odo dňa, keď jej dala peniaze, uskutočnila platbu za nákup, s ňou nerozprávala. Išlo o výrobky Jeunesse. Tovar objednávali asi po 8 ale po 9 dňoch odo dňa, keď jej dala peniaze, pretože žalobkyňa chodila po lekároch, aj žalovaná bola chorá a tiež navštevovala lekárov. Peniaze jej odovzdala u seba v kuchyni, mala za to, že v 100 €, 50 € a asi aj 20 € bankovkách. Papier o pôžičke tiež spísali u žalobkyni v kuchyni a žalovaná si ho išla prefotiť. Niečo písala žalobkyňa a niečo žalovaná. Termín vrátenia peňazí dohodli okolo mája s tým že keď žalovaná bude mať peniaze skôr, vráti jej ich skôr. Žalobkyňa nemá toľko peňazí len tak. Ak mala odpovedať na otázku, čo je suma 24,- € a 10,- €, ktoré sú uvedené v potvrdení, tak uviedla že prebiehal v Košiciach seminár firmy Jeunesse ktorého sa žalobkyňa ale nezúčastnila, bola tam pani žalovaná . Tieto sumy len zapísali ako výdavky žalovanej s tým spojené, tieto peniaze jej však už nezapožičiavala. Vysvetlila, že suma 24,- € označená ako Pleja , je domáce sledovanie firemnej prezentácie cez internet online, je to teda poplatok . Prečo v listine sú uvedené dva dátumy, teda 20.1.2015 - 250,- € a 610,- € - 21.1.2015 uviedla, že to písala žalovaná. Tá písala: „ 250,- € 20.1.2015, 610,- € 21.1.2015, 860,- €“, pod tým sa podpísala . Žalobkyňa napísala dlh a jej podpis, text:“ Ja I. W. narodená XX.X.XXXX, G.Á. W., som si požičala 860,- € od K. I., ktoré vrátim 21.5.2015“. Potom žalobkyňa písala ten číselný zápis + 24 € Pleja, + 10 € Theresa Hilton Košice 15.2.2015. Všetko sa písalo v jeden deň, nič sa nedopisovalo.
9.Súd kontaktoval zástupcu primárky Psychiatrickej nemocnice Veľké Zálužie, MUDr. Miroslava Masaryka, u ktorého bola žalobkyňa hospitalizovaná, s dotazom možnosti žalobkyne zúčastniť sa súdneho pojednávania v rozhodnom čase, či do budúcna. Z odpovede lekára súd zistil, že takáto možnosť je vzhľadom na zdravotný stav menovanej vylúčená, účasť na súdnom pojednávaní by mohla viesť k zhoršeniu psychického stavu s nutnosťou hospitalizácie. Napriek oboznámeniu s touto lekárskou správou, trval právny zástupca žalovanej na konfrontácii medzi jeho klientkou a žalobkyňou. Túto skutočnosť súd samozrejme vylúčil, nakoniec mal dostatok relevantných dôkazov pre rozhodnutie vo veci. 10.Na pojednávaní, na ktorom súd meritórne rozhodol, právny zástupca žalobkyne sa stotožnil s lekárskou správou ohľadom zdravotného stavu jeho klientky, ktorú súd oboznámil. Čo sa týka navrhovanej konfrontácie túto považoval za nadbytočnú, nepotrebnú. Sama žalovaná vo vyjadrení zo dňa 26.2.2016 priznala, že si finančné prostriedky od jeho klientky požičala. Mal zato, že súd má dostatok dôkazov, na základe ktorých môže rozhodnúť. 11.Právny zástupca žalovanej trval na konfrontácii. Táto je podľa neho nevyhnutná pre rozhodnutie v predmetnom spore a za nevyhnutnú ju považoval aj predchádzajúci zákonný sudca. Poukázal na rozpory uvedené vo vyjadreniach žalobkyne, teda nato, čo je uvedené v samotnej žalobe, podľa ktorej mala žalobkyňa požičať žalovanej sumu 860,- EUR v 2 splátkach a to dňa 20.1.2015 sumu 250,- EUR a dňa 21.1.2015 sumu 610,- EUR. Pri svojom výsluchu dňa 24.2.2017 žalobkyňa uviedla, že žalovanej jednorázovo dala sumu 860,- EUR. Predložil súdu doklad z VÚB banky zo dňa 22.1.2015, v zmysle ktorého je zrejmé, že jeho klientka vybrala z účtu 760,- EUR a ďalší doklad z TATRABANKY je datovaný dňom 22.1.2015 a je z neho zrejmé, že sumu 756,- EUR vkladala na účet žalobkyne. Je nelogické, že keby si požičala od žalobkyni predtým peniaze, aby ich vyberala následne ešte aj zo svojho účtu. Jeho klientka nemá žiaden dlh voči žalobkyni. V konaní nebolo preukázané, že fyzicky došlo k odovzdaniu peňazí a točí sa to všetko okolo tých výrobkov značky JEUNESSE. Suma 610,- EUR bola cena výrobkov, ktoré si jeho klientka objednala a 250,- EUR bola provízia pre žalobkyňu. Poukázal zároveň na listinu označenú dlh na č.l. 3 spisu, v ktorej je uvedené, že tú požičanú sumu 860,- EUR žalobkyňa vrátila dňa 21.5.2015. 12. Na túto výpoveď reagoval právny zástupca žalobkyne s tým, že je právne irelevantné, že jeho klientka pri výpovedi uvádzala, že bola tá suma požičaná naraz a v žalobe v dvoch častiach. Nikto si nemusí po takmer dvoch rokoch pamätať, či peniaze boli požičané naraz alebo v splátkach. V každom prípade je tu listina potvrdzujúca požičanie sumy 860,- EUR jeho klientkou žalovanej. Nakoniec sama žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že si požičala 21.1.2015 sumu od žalobkyne a 22.1.2015 ju mala hneď vrátiť. To, že žalovaná strana klame napríklad aj tým, že nejakých 250,- EUR mala byť provízia pre jeho klientku vyvracal napríklad aj listinou, ktorá sa nachádza v spise, kde je jasne uvedené, že za objednané výrobky mala byť alebo bola zaplatená cena 755,97 EUR. Žiadal, aby súd zaprotokoloval, že prejav právneho zástupcu žalovanej a správanie sa v tomto konaní je porušovaním stavovských predpisov advokátov, pretože informácie získané z predchádzajúceho konania, kde zastupoval v tomto konaní žalobkyňu zneužíva teraz voči nej, v prospech súčasnej klientky, žalovanej. Dobre vie z rozvodového konania žalobkyne aký je jej zdravotný stav, aj to, že tam sa nezúčastňovala súdnych pojednávaní, rozvedená bola v neprítomnosti. 13. Právny zástupca žalovanej odmietol osočovanie zo strany právneho zástupcu žalobkyne a uviedol, že ohováranie je trestné a podáva trestné oznámenie na prítomného advokáta, ktorý ho verejne ohovára a uvádza nepravdy. Aj zo spisu je zrejmé, kde sa pani lieči, takže nevedel o tom, žeby vyťahoval nejaké tajnosti. Poukázal ešte na listinu spísanú ohľadom požičania peňazí, kde je uvedené Tereza Hilton. Ide o p. U. K., ktorá vystupovala v Hiltone, teda mala tam prezentáciu a na ktorú si mala pýtať od jeho klientky žalobkyňa 10,- EUR, pričom táto pani prezentovala výrobky zadarmo. Je možné si to pozrieť na youtube. Trval na vykonaní konfrontácie medzi žalobkyňou a žalovanou a na tom, aby žalobkyňa preukázala, že došlo k fyzickému odovzdaniu finančných prostriedkov jeho klientke, pretože toto preukázané nebolo. 14.Z výsledkov vykonaného dokazovania, z vyjadrení právnych zástupcov, z výsluchu žalobkyne pred dožiadaným Okresným súdom Poprad, z kópie listiny označenej ako „Dlh“ (č. l. 3 spisu ) a z jej originálu v prílohovej obálke ( č. l. 71 spisu ) , z dokladu o vklade na účet žalobkyne zo dňa 22.1.2015, z objednávky výrobkov Jeunesse Global (Europe) Limited na meno žalovanej zo dňa 27.1.2015, z dokladu o vklade sumy 104,- € dňa 5.11.2015 žalovanou na účet žalobkyne, z lekárskych správ o zdravotnom stave žalobkyne a z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalobkyňa požičala žalovanej sumu 860,- €. Táto suma požičaných peňazí je podľa názoru súdu nesporná. Vyplýva z listiny spísanej medzi stranami sporu označenej ako „Dlh“. Suma 756,- €, ktorú vložila žalovaná na účet žalobkyne dňa 22.1.2015 a ktorá bola použitá na nákup výrobkov značky Jeunesse Global (Europe) Limited bola suma, ktorú žalovaná z požičaných peňazí vložila na účet žalobkyne, nakoľko nemala
platobnú kartu, akceptovanú spoločnosťou predávajúcou uvedené výrobky. Sama žalovaná vo vyjadrení z 26.2.2016 ( č. l. 56 ) uvádza, že finančné prostriedky jej žalobkyňa požičala dňa 21.1.2015, a to na zakúpenie produktov zn. Jeunesse. Uvádza, že jej ich vrátila vkladom na jej účet dňa 22.1.2015 a za tieto prostriedky žalobkyňa zakúpila predmetné výrobky dňa 29.1.2015, pretože ona - žalovaná, nemala v tom čase platobnú kartu, s ktorou sa dalo za uvedený tovar platiť v zahraničí, a preto žalobkyňa zaplatila zo svojej karty. Teda, ako uvádza žalovaná, dlh z 21.1.2015 a platba žalobkyne zo dňa 29.1.2015 je jedna a tá istá vec s tým, že rozdiel do 860,- € mala byť podľa tvrdenia žalovanej tzv. provízia (úrok), ktorý si žalobkyňa pripočítala. Tu treba uviesť, že ohľadom nejakého úroku, či provízie, žalovaná neuniesla dôkazné bremeno, nič také v konaní preukázané nebolo a žalobkyňa to poprela ( uviedla, že peniaze žalovaná nad pôžičku potrebnú na zakúpenie výrobkov potrebovala pre dcéru) a pokiaľ ide o tvrdenie žalovanej, že dlh z 21.1.2015 a platba žalobkyne za výrobky pre ňu dňa 29.1.2015 je jedna a tá istá vec, tu treba so žalovanou súhlasiť. Avšak v každom prípade išlo o peniaze žalobkyne, ktoré jej žalovaná mala vrátiť do 21.5.2015. Veď v jeden deň žalobkyňa požičala žalovanej 860,- €, v druhý deň žalovaná vložila z tejto požičanej sumy na účet žalobkyne 756,- €, keďže, ako sama uvádza, nemala platobnú kartu na zaplatenie výrobkov do zahraničia, a následne z týchto peňazí, teda zo svojich peňazí uhradila žalobkyňa dňa 29.1.2015 výrobky objednané pre žalovanú! Z objednávky predmetných výrobkov zo dňa 27.1.2015 je zrejmé, že boli objednávané na meno žalovanej, a tiež, že ich cena bola 755,97 €. To, že si žalovaná požičala od žalobkyne finančnú hotovosť je teda zrejmé aj z jej vyjadrenia, ktoré je obsahom spisu ( č. l. 56 ), preto vykonanie dôkazu, navrhovaného právnym zástupcom žalovanej, aby súd vykonal konfrontáciu medzi žalobkyňou a žalovanou a trvanie na tom, aby žalobkyňa preukázala, že došlo k fyzickému odovzdaniu finančných prostriedkov, súd zamietol, považoval ho za irelevantný a nadbytočný, naviac zdravotný stav žalobkyne, potvrdený lekárskymi správami vykonanie konfrontácie vylučoval. Je pravdou, že rozpor v žalobe a výpovedi žalobkyne pred dožiadaným súdom je v tom, že v žalobe sa uvádza, že suma bola požičaná v dvoch splátkach, a to 20.1.2015 suma 250,- € a 21.1.2015 suma 610,-€, pričom vo výpovedi pred súdom uviedla, že celá suma bola požičaná naraz. Tu súd uvádza, že žalobkyňa, resp. jej právny zástupca, ktorý žalobu spisoval, zrejme vychádzal z dokladu „Dlh“, kde je pôžička takto rozpísaná, jednak vzhľadom na odstup času, ako uviedol aj právny zástupca žalobkyne, si táto nemusela pamätať presný spôsob odovzdávania peňazí, ale tiež treba zdôrazniť, že to bola sama žalovaná, ktorá túto časť textu ohľadom požičania peňazí v dvoch častiach aj s dátumami, vpísala. Toto vyplýva jednak z výpovede žalobkyne, jednak je zrejmé z porovnania písiem na tejto listine. Texty tam boli vpisované oboma účastníčkami zmluvy o pôžičke, dvojakými perami, čo je evidentné pozorovaním voľným okom. Súd mal teda nepochybne za preukázané, že žalovaná si od žalobkyne požičala sumu 860,- €, z ktorej suma 755,97 € bola použitá na zakúpenie uvedených výrobkov, na čo použila žalovaná zvyšok preukázané nebolo, nie je to ani relevantné, žalobkyňa si spomínala, že žalovaná potrebovala peniaze pre dcéru, asi na mobil. Z listiny označenej ako „Dlh“ je zrejmá aj splatnosť pôžičky dňom 21.5.2015. Súd má teda za to, že nesporná je aj výška pôžičky 860,- €, čo žalovaná vlastne sama potvrdila tým, že v priebehu konania ( žaloba bola súdu doručená 22.6.2015 ) uhradila na účet žalobkyne dňa 5.11.2015 sumu 104,- €, v ktorej sume aj s príslušenstvom (okrem obdobia omeškania) bola žaloba vzatá späť a súd konanie v tejto časti zastavil. Žalovaná teda podľa názoru súdu mala za to, že zdokladovaním vkladu vo výške 756,- € dňa 22.1.2015 a splátkou 104,- € dňa 5.11.2015 preukáže, že vrátila žalobkyni celú požičanú sumu 860,- € (756+104=860). Zrejme si neuvedomila skutočnosť, že vložených 756,-€ dňa 22.1.2015 bola suma deň predtým jej požičaná žalobkyňou a opätovne bola použitá len v jej prospech, na zakúpenie výrobkov pre ňu, keďže, ako sama uviedla, nemala vhodnú platobnú kartu na platbu za výrobky do zahraničia. Právnym zástupcom žalovanej namietaná suma 10,-€ za prezentáciu výrobkov, ktorá ale mala byť údajne zdarma, si žalobkyňa od žalovanej podanou žalobou neuplatnila, súd sa touto sumou v odôvodnení rozsudku preto ani nezaoberá. 15.Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Priznal žalobkyni aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky (pôžička mala byť vrátená najneskôr do 21.5.2015).
18. O trovách konania sú rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. s tým, že žalobkyňa bola v konaní úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).