Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/42/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec pred sudkyňou JUDr. Jaroslavou Gederovou v právnej veci navrhovateľa: Z.I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, B. proti manželke: P. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu: Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, takto

rozhodol:

I. Manželstvo navrhovateľa Z. C., nar. XX.XX.XXXX a manželky P. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX vo B. pred zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom X r o z v á d z a .

II. Súd konanie zastavuje v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 30.04.2018 bol tunajšiemu súdu predložený návrh navrhovateľa o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, v ktorom uviedol, že S manželkou uzavrel manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred Mestským úradom vo B.. U navrhovateľa išlo o druhé manželstvo a u manželky o prvé manželstvo. Zoznámili sa pred štyrmi rokmi a po ročnej známosti sa zosobášili. Z ich vzťahu sa narodil syn Z.. Na začiatku bol ich vzťah harmonický, ale postupom času sa do vzťahu začala montovať svokra navrhovateľa, ktorá jeho manželku úplne manipulovala, kým v septembri 2017 ho manželka spolu s so synom opustila a odsťahovali sa k jej matke do Nemecka. Od uvedenej doby ich navrhovateľ nevidel. Údajne už raz boli na návšteve vo Fiľakove, avšak jeho nekontaktovali. Navrhovateľ je evidovaný nezamestnaný bez nároku na dávky v hmotnej núdzi, nakoľko manželka poberá rodičovský príspevok. Nakoľko vzťahy medzi manželmi sú hlboko rozvrátené a manželstvo neplní svoj spoločenský účel, zároveň rozvod nebude v rozpore so záujmami maloletého žiada o rozvod manželstva.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu potvrdenia o spoločnom pobyte, potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi, oznámenia Sociálnej poisťovne, oznámenia daňového úradu, oznámenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, správy z prešetrenia pomerov ako aj výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav veci:

3. V priebehu konania bolo zistené, že navrhovateľ bol členom domácnosti, ktorej sa poskytovala dávka v hmotnej núdzi od 01.03.2005 do 31.10.2005, od 01.05.2006 do 31.08.2008 a od 01.01.2013 do 31.08.2014. N8sledne od 01.09.2014 do 31.05.2017 a od 01.09.2017 do 30.09.2017 bol sám príjemcom dávky v hmotnej núdzi.

4. Navrhovateľ nebol od 01.11.2008 evidovaný v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia a nie je poberateľom dávok sociálneho zabezpečenia. Jeho manželka nie je evidovaná v registri poistencov a sporiteľov dôchodkového sporenia vedenom sociálnou poisťovňou ani poberateľkou dávok sociálneho poistenia.

5. Zo správy z oznámenia Daňového úradu bolo zistené, že navrhovateľ nepodal za rok 2016 a 2017 daňové priznanie, rovnako ho nepodala ani jeho manželka.

6. Zo správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny bolo zistené, že navrhovateľ je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 30.04.2014 do súčasnosti a je poberateľom prídavku na dieťa vo výške 47,36 Eur. Jeho manželka bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 22.10.214 do 11.08.2016, dôvodom vyradenia bolo narodenie dieťaťa.

7. Z prešetrenia pomerov bolo zistené, že navrhovateľ býva v dome, ktorý je vo vlastníctve jeho matky. V dome je zavedená elektrina, vykurovanie je krbom na pevné palivo. Hygiena bola v čase šetrenia na dobrej úrovni. Navrhovateľ je v súčasnej dobe nezamestnaný, evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny bez akéhokoľvek príjmu. Výdavky spojené s užívaním domu predstavujú elektrinu vo výške 65,- Eur mesačne, voda 10,- Eur mesačne, internet 10,- Eur mesačne, DIGI 12,90 Eur mesačne. Za smeti rodiny uhrádza sumu 70,- Eur ročne a majú výdavky s kúpou palivového dreva vo výške 400,- Eur ročne. Navrhovateľ so svojou manželkou spoločnú domácnosť netvorí asi rok, kedy manželka spolu so synom odišli na návštevu k matke a domov sa už nevrátili. Podľa jeho vedomostí v súčasnej dobe žijú v Nemecku. Od uvedenej doby s manželkou a synom nemá žiaden kontakt. Kontakt so svojim synom však chce udržiavať. Pediatrom maloletého je MUDr. E., s ktorou sa úrad telefonicky skontaktoval, pričom táto uviedla, že maloletý sa s matkou dlhodobo zdržiavajú v Nemecku, preto nemá o aktuálnom stave maloletého dieťaťa informácie. Rovnako bolo vykonané šetrenie v domácnosti matky, kde bolo zistené od starostky Obecného úradu v X., že matka s maloletým má hlásený trvalý pobyt v obci, avšak dlhodobo sa tam nezdržiavajú. Pravdepodobne žijú v Nemecku.

8. Dňa 23.07.2018 sa konalo v poradí prvé pojednávanie, ktorého sa zúčastnil navrhovateľ a kolízna opatrovníčka. Neprítomná bola manželka, ktorá však nemala riadne vykázané doručenie. Ďalšie pojednávanie sa konalo dňa 10.10.2018, ktorého sa zúčastnil navrhovateľ, neprítomná bola jeho manželka, ktorá mala doručenie riadne vykázané, avšak neospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní. Prítomná bola kolízna opatrovníčka. Z daného dôvodu súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti manželky navrhovateľa.

9. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá. Návrh podal z dôvodu, že od neho manželka odišla asi pred rokom a pol, odvtedy neobnovili manželské spolužitie. Ďalej uviedol, že maloletý sa s matkou zdržiava v Nemecku od septembra 2017.

10. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že trvajú na písomných správach, ktoré boli doručené súdu. Bolo vykonané šetrenie v domácnosti matky ako aj otca, rovnako sa snažili zistiť pobyt matky a maloletého u starostky Obce X. a u pediatra maloletého, či sa skutočne zdržiavajú v Nemecku. Zo šetrenia bolo zistené, že otec má vytvorené vhodné podmienky , v prípade, ak by maloletý k nemu prišiel na návštevu.

11. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

12. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

13. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

14. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

15. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

16. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

17. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

18. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

19. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

20. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

21. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

22. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

23. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť.

24. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 25. Podľa bodu 12 úvodných ustanovení Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, kritériá právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností, upravené týmto nariadením, sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti. To znamená, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých prípadov zmeny pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností.

26. Podľa kapitoly II, oddielu 2, čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia

konania. 27. Podľa kapitoly II oddielu 3, čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc. 28. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX vo B., tak ako to vyplýva zo sobášneho listu a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B. zväzok XX ročník XXXX strana XXX poradové číslo X. Z uvedeného manželstva pochádza jedno maloleté dieťa a to maloletý Z., narodený XX.XX.XXXX.

29. Predpokladom vzniku manželstva je dobrovoľné rozhodnutie snúbencov vstúpiť do manželstva, pričom nikoho z nich nemožno nútiť, aby v tomto manželstve pri splnení zákonných podmienok pre rozvod aj zotrval. Štát má síce záujem na trvaní manželstva, avšak iba za predpokladu, že manželstvo plní svoj účel. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Účel manželstva spočíva tak vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj v prostredí, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si pomoc a vzájomnú podporu. Súd pristupuje k rozvodu manželstva iba v odôvodnených prípadoch. Pričom pri rozvode skúma, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 30. Súd pri zisťovaní príčin rozvratu manželstva zistil, že dôvodom rozvratu je odchod manželky zo spoločnej domácnosti pred vyše rokom a pol. Manželka niekedy v septembri 2017 odišla k svojej matke na návštevu do Nemecka a späť sa nevrátila, podľa vyjadrení starostky Obce X. ako aj pediatra maloletého dieťaťa bolo zistené, že sa matka zdržiava pravdepodobne v Nemecku aj so svojim maloletým synom. Od uvedenej doby sa manželka s navrhovateľom nekontaktovala a nemala snahu obnoviť manželské spolužitie. Na základe tejto skutočnosti mal súd za to, že sú dané zákonné dôvody pre rozvod manželstva podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, keďže vzťahy medzi manželmi sú narušené a trvalo rozvrátené a manželstvo už ďalej neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nakoľko manželia už spolu nežijú už asi rok a pol došlo k porušeniu ustanovenia § 18 Zákona o rodine, podľa ktorého sú manželia povinní žiť spolu a spoločne sa starať o deti. Manželka bez vysvetlenia odišla zo spoločnej domácnosti k svojej matke a nikdy sa domov už nevrátila, pričom aj napriek tomu, že od uvedenej doby navštívila Fiľakovo navrhovateľa nekontaktovala. Súd je toho názoru, že tu nie je predpoklad pre obnovu manželského spolužitia, vzhľadom na správanie sa manželky. Na základe týchto skutočností má súd za to, že došlo k hlbokému rozvratu manželstva a toto manželstvo nie je možné obnoviť. V súčasnosti ide len o formálne manželstvo, ktoré neplní svoj spoločenský účel. Na základe uvedených skutočností súd manželstvo rozviedol.

31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloletý sa s matkou zdržiava niekde v Nemecku. Táto skutočnosť vyplýva z vyjadrenia starostky obce, v ktorej má matky trvalý pobyt, z vyjadrenia pediatra maloletého dieťaťa ako aj z vyjadrenia samotného navrhovateľa. Je preto zrejmé, že obvyklým pobytom maloletého je Nemecko. Keďže maloletý má obvyklý pobyt v Nemecku, súd nemá právomoc konať o úprave práv a povinností a preto v tejto časti súd konanie zastavil. 32. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1 a 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)

Podľa § 365 ods. 1 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 ods. 1, 2 je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Podľa § 65 odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Podľa § 66 odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa § 67 na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Podľa § 44 CMP, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.