Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-6C/166/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: C.. C. M., O.. XX.XX.XXXX, V. M. Č.. XXXX/XX, V., štátny občan Slovenskej republiky, právne zastúpený Mgr. et Mgr. Michal Bezákom, advokátom, so sídlom Medveďovej 1566/20, Bratislava, proti žalovanému: L. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. XXX/XX, F. Z., štátny občan Slovenskej republiky, v konaní o platobný rozkaz o 5.400,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.400,- Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.800,- Eur od 21.03.2014 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 2.700,- Eur od 20.06.2014 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 900,- Eur od 21.09.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal súd, aby uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5.400,- Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.800,- Eur od 21.03.2014 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 2.700,- Eur od 20.06.2014 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 900,- Eur od 21.09.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že dňa 05.05.2015 bolo zo strany vtedajšieho žalobcu Ing. Ivana Krúpu, IČO 33 183 023, ako živnostníka a podnikateľa skoncipovaný žalobný návrh vtedajšieho žalobcu vtedajšiemu žalovanému Jaroslavovi Kubinovi, IČO 43 205 135 o zaplatenie 5.400,- Eur s príslušenstvom vedený pred Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod č.k. 9Cb/143/2015. Dňa 14.10.2015 Okresný súd Nové Mesto n/V vydal platobný rozkaz sp. zn. 9Cb/143/2015-26, ktorým bolo uložené žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 5.400,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.800,- Eur od 21.03.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 2.700,- Eur od 20.06.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 900,- Eur od 21.09.2014 do zaplatenia. Dňa 25.11.2015 žalobca doručil súdu podanie - späťvzatie žalobného návrhu. Uznesením 9Cb/143/2015-41 súd konanie zastavil, žalobcovi vrátil súdny poplatok a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Vtedajší žalobca, ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky č. KrupaI/ZoPP/151102 zo dňa 02.11.2015, na základe ktorej sa stal žalobca novým veriteľom žalovaného, pričom voči žalovanému nadobudol žalobca pohľadávku vo výške 5.400,- Eur s príslušenstvom. Postupca, pôvodný žalobca, uzavrel so žalovaným ako dlžníkom, v tom čase ešte živnostníkom, Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 2/2012 zo dňa 23.11.2012, na základe ktorej postupca ako prenajímateľ odplatne prenajal dlžníkovi ako žalovanému nebytový priestor, ktorý bol predmetom tejto nájomnej zmluvy, pričom výška a splatnosť nájomného bola dohodnutá v bode 1.

dohodou tak, že nájomca bude platiť prenajímateľovi štvrťročné nájomné vo výške 1.800,- Eur + DPH. Postupca, pôvodný žalobca uzavrel s dlžníkom - žalovaným dňa 31.08.2013 Dodatok k predmetnej zmluve o nájme pekárne a obchodných priestorov nachádzajúcich sa vo Vaďovciach, ktorým sa zmenil obsah ustanovenia čl. 3 bod 1 s tým, že výška a splatnosť nájomného bola dohodnutá tak, že výška štvrťročného nájomného počnúc štvrtým štvrťrokom sa stanovuje na 2.400,- Eur + DPH. Celková suma štvrťročného nájomného vrátane DPH bude činiť 2.880,- Eur, ktoré bude nájomca prenajímateľovi platiť vždy vopred 10 dní pred začiatkom nasledujúceho štvrťroka na číslo účtu uvedené v dodatku. Dňa 30.11.2013 postupca, pôvodný žalobca uzavrel s dlžníkom - žalovaným Dodatok č. 2/2013 k zmluve o prenájme pekárne a obchodných priestorov nachádzajúcich sa vo Vaďovciach, pričom obsah ustanovenia čl. 3 Výška a splatnosť nájomného, bod 1 predmetnej zmluvy o nájme sa moderoval nasledovne: výška štvrťročného nájomného počnúc prvým štvrťrokom 2014 sa stanovuje na 2.700,- Eur + DPH. Celková suma štvrťročného nájomného bude činiť 2.700,- Eur, ktoré bude nájomca prenajímateľovi platiť vždy vopred 10 dní pred začiatkom nasledujúceho štvrťroka na číslo účtu uvedené v dodatku. Dňa 28.07.2014 postupca, pôvodný žalobca zaslal dlžníkovi - žalovanému, ktorý bol v tom čase živnostníkom Výpoveď zmluvy č. 2/2012 o nájme nebytového priestoru, ktorá bola žalovanému doručená dňa 01.08.2014. Výpovedná lehota uplynula dňa 02.11.2014. Vzhľadom ku skutočnosti, že dlžník sa dostal do omeškania s plnením vzájomne dohodnutého nájomného riadne a včas voči postupcovi (ako veriteľovi a prenajímateľovi), pričom postupca márne opakovane, verbálne vyzýval dlžníka (nájomcu) na plnenie, preto postupca (ako veriteľ a prenajímateľ) zaslal dlžníkovi (nájomcovi) písomnú výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 17.12.2014 a písomnú poslednú výzvu pred podaním žaloby na súd. Z titulu nezaplateného nájomného za užívanie prenajatých nebytových priestorov má žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 5.400,- Eur s príslušenstvom, ktorým je v danom prípade úrok z omeškania vyčíslený ďalej žalobcom v žalobe. Dňa 02.11.2015 došlo k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávky, na základe ktorej pôvodný žalobca, v tom čase ako podnikateľ živnostník, odplatne postúpil svoju pohľadávku vo výške 5.400,- Eur spolu s príslušenstvom pohľadávky voči žalovanému, ako dlžníkovi na žalobcu, postupníka už ako fyzickú osobu, nového veriteľa. Splnenie oznamovacej / notifikačnej povinnosti pôvodného veriteľa voči dlžníkovi si postupca splnil obsahom oznámenia o postúpení pohľadávky. Z uvedeného vyplýva aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žalobného návrhu voči žalovanému.

2. Súd vo veci vydal dňa 14.09.2016 platobný rozkaz pod sp. zn. 6C/166/2016-35, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a k náhrade trov konania tak, ako to žalobca vo svojej žalobe žiadal.

3. Proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že návrh žalobcu je nedôvodný v sume, akú uvádza, nakoľko časť peňazí si prevzal osobne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby bol napadnutý platobný rozkaz zrušený, nariadené pojednávanie a žaloba žalobcu ako nedôvodná, zamietnutá.

4. Uznesením sp. zn. 6C/166/2016-43 zo dňa 11.11.2016 súd platobný rozkaz zo dňa 14.09.2016 sp. zn. 6C/166/2016-35 v zmysle § 267 ods. 1 a ods. 3 C.s.p., zrušil.

5. Po doručení odporu na vyjadrenie, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa vyjadril v tom smere, že tvrdenie žalovaného v podanom odpore o údajnom prevzatí si časti peňazí osobne zo strany žalobcu od žalovaného nie je pravdivé. Žalovaný svoje subjektívne tvrdenie súdu prvej inštancie ani ničím právne relevantne nepreukázal. Žalovaný skutkovo podaný odpor nešpecifikoval a nekonkretizoval. Po doručení vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu žalovanému, žalovaný uviedol, že s uvedenou sumou nesúhlasí a ako prílohu zasiela potvrdenie o prevzatí finančnej hotovosti.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovaného, oboznámil sa so žalobou, s platobným rozkazom sp. zn. 9Cb/143/2015-26, so Zmluvou č. 2/2012 zo dňa 23.11.2012, s Dodatkom č. 1/2013 k predmetnej nájomnej zmluve zo dňa 31.08.2013, s Dodatkom č. 2/2013 zo dňa 30.11.2013 k predmetnej nájomnej zmluve, so Zmluvou o postúpení pohľadávky č. KrupaI/ZoPP/151102 , s Oznámením o postúpení pohľadávok, so Zápisnicou z rokovania, klienta, mandanta a advokáta, s Predžalobnou výzvou/pokusom o mimosúdne riešenie zo dňa 17.05.2016, s platobným rozkazom, s odporom proti platobnému rozkazu, s Uznesením o zrušení platobného rozkazu sp. zn. 6C/166/2016 zo dňa 11.11.2016. s vyjadrením žalobcu k podanému odporu žalovaného doručeným súdu dňa

15.02.2017, s vyjadrením žalovaného doručeným súdu 29.05.2017 a s dokladmi k tomuto doloženými, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 05.05.2015 vtedajší žalobca Ing. Ivan Krúpa, IČO 33 183 023, ako živnostník a podnikateľ skoncipoval žalobný návrh vtedajšieho žalobcu proti vtedajšiemu žalovanému Jaroslavovi Kubinovi, IČO 43 205 135 o zaplatenie 5.400,- Eur s príslušenstvom, ktorý bol vedený na tunajšom súde pod sp. z n. 9Cb/143/2015.

8. Z Platobného rozkazu sp. zn. 9Cb/13/2015-26 zo dňa 14.10.2015 súd zistil, že týmto bolo uložené žalovanému uložené, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 5.400,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.800,- Eur od 21.03.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 2.700,- Eur od 20.06.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 900,- Eur od 21.09.2014 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

9. Uznesením 9Cb/143/2015-41 súd konanie zastavil, žalobcovi vrátil súdny poplatok a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

10. Vtedajší žalobca, ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky č. KrupaI/ZoPP/151102 zo dňa 02.11.2015, na základe ktorej sa stal žalobca novým veriteľom žalovaného, pričom voči žalovanému nadobudol žalobca pohľadávku vo výške 5.400,- Eur s príslušenstvom.

11. Zo zmluvy o nájme č. 2/2012 uzatvorenej medzi postupcom, pôvodným žalobcom Ing. Ivanom Krúpom, IČO 33 183 023, ako pôvodným veriteľom, prenajímateľom a živnostníkom a žalovaným ako dlžníkom, v tom čase ešte ako živnostníkom súd zistil, že túto zmluvu uzatvorili dňa 23.11.2012. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu ako prenajímateľ odplatne prenajal dlžníkovi, žalovanému nebytový priestor, určený v čl. 1 bod 2 zmluvy, pričom v zmysle článku 3 bod 1 predmetnej zmluvy, výška a splatnosť nájomného bola dohodnutá nasledovne: „nájomné je ustanovené na základe zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov, dohodou tak, že nájomca bude platiť prenajímateľovi štvrťročne nájomné vo výške 1.800,- Eur + DPH.

12. Postupca, pôvodný žalobca uzavrel s dlžníkom - žalovaným dňa 31.08.2013 Dodatok č. 1/2013 k Zmluve č. 2/2012 o prenájme pekárne a obchodných priestorov nachádzajúcich sa vo Vaďovciach, ktorým sa zmenil obsah ustanovenia čl. 3 výška a splatnosť nájomného bod 1 zmluvy o nájme č. 2/2012 nasledovne: „Výška štvrťročného nájomného počnúc štvrtým štvrťrokom sa stanovuje na 2.400,- Eur + DPH. Celková suma štvrťročného nájomného vrátane DPH bude činiť 2.880,- Eur, ktoré bude nájomca prenajímateľovi platiť vždy vopred 10 dní pred začiatkom nasledujúceho štvrťroka na číslo účtu uvedené v dodatku.“

13. Dňa 30.11.2013 postupca, pôvodný žalobca uzavrel s dlžníkom - žalovaným Dodatok č. 2/2013 k Zmluve č. 2/2012 o prenájme pekárne a obchodných priestorov nachádzajúcich sa vo Vaďovciach, pričom obsah ustanovenia čl. 3 Výška a splatnosť nájomného, bod 1 predmetnej zmluvy o nájme sa moderoval nasledovne: „Výška štvrťročného nájomného počnúc prvým štvrťrokom 2014 sa stanovuje na 2.700,- Eur + DPH. Celková suma štvrťročného nájomného bude činiť 2.700,- Eur, ktoré bude nájomca prenajímateľovi platiť vždy vopred 10 dní pred začiatkom nasledujúceho štvrťroka na číslo účtu uvedené v dodatku.“

14. Dňa 28.07.2014 postupca, pôvodný žalobca zaslal dlžníkovi - žalovanému, ktorý bol v tom čase živnostníkom Výpoveď zmluvy č. 2/2012 o nájme nebytového priestoru, ktorá bola žalovanému doručená dňa 01.08.2014. Výpovedná lehota uplynula dňa 02.11.2014. Vzhľadom ku skutočnosti, že dlžník sa dostal do omeškania s plnením vzájomne dohodnutého nájomného riadne a včas voči postupcovi (ako veriteľovi a prenajímateľovi). Postupca (ako veriteľ a prenajímateľ) zaslal dlžníkovi (nájomcovi) písomnú výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 17.12.2014 a písomnú poslednú výzvu pred podaním žaloby na súd.

15. Z titulu nezaplateného nájomného za užívanie prenajatých nebytových priestorov má žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 5.400,- Eur s príslušenstvom, ktorým je v danom prípade úrok z omeškania vyčíslený ďalej žalobcom v žalobe.

16. Dňa 02.11.2015 došlo k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávky, na základe ktorej pôvodný žalobca, v tom čase ako podnikateľ živnostník, odplatne postúpil svoju pohľadávku vo výške 5.400,- Eur spolu s príslušenstvom pohľadávky voči žalovanému, ako dlžníkovi na žalobcu, postupníka už ako fyzickú osobu, nového veriteľa. Splnenie oznamovacej / notifikačnej povinnosti pôvodného veriteľa voči dlžníkovi si postupca splnil obsahom oznámenia o postúpení pohľadávky.

17. Podľa § 488 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa § 489 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa § 494 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

20. Podľa § 118 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; predmetom občianskoprávnych vzťahov môžu byť tiež byty alebo nebytové priestory.

21. Podľa § 720 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

22. Podľa § 121 ods. 3 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

23. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Vychádzajúc zo zistených skutočností súd zistil, že je nesporné, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným, v tom čase ako podnikateľom, zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 2/2012 zo dňa 23.11.2012, predmetom ktorej bol prenájom priestorov uvedených v čl. 1 bod 2 predmetnej zmluvy. Tiež je nesporné, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným, v tom čase ako podnikateľom, dodatok č. 1 a dodatok č. 2 k predmetnej zmluve, ktorým sa menil čl. 3 Výška a splatnosť nájomného bod 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 2/2012 v časti výšky nájomného tak, ako bolo vyššie uvedené. Ďalej je nesporné, že právny predchodca žalobcu dal žalovanému, v tom čase ako živnostníkovi, dňa 28.07.2014 výpoveď zo Zmluvy č. 2/2012 o nájme nebytového priestoru, pričom záväzky z predmetnej zmluvy zanikli účastníkom predmetnej zmluvy po uplynutí výpovednej lehoty dňa 02.11.2014. Tiež bola nespornou skutočnosť, že právny predchodca žalobu so žalobcom uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 02.11.2015, pričom si splnil i oznamovaciu povinnosť žalovanému vychádzajúcu z ust. § 526 Občianskeho zákonníka.

25. I keď žalovaný predložil doklady, ktorými preukazoval skutočnosť, že vykonal úhrady žalobcovi a uvádzal, že určité platby platil priamo z kasy v obchode a niektoré úhrady, ktoré vybral od zákazníkov žalobcovi v hotovosti, je nevyhnutné konštatovať, že žalovaný uvedené skutočnosti nepreukázal, uvedené nezdokladoval, nepredložil príjmové pokladničné doklady. Sám uviedol, že nemá žiadne doklady na preukázanie svojich tvrdení. Sám žalobca skutočnosti uvedené žalovaným namietal. Namietal tiež skutočnosť, že podpis na listinách predložených žalovaným je podpisom žalobcu. Napokon je nevyhnutné konštatovať, že žalovaný nenamietal ani úhradu celej sumy, uvádzal len, že žaloba je nedôvodná v určitej časti, ktorú nešpecifikoval.

26. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a vzhľadom ku skutočnosti, že žaloba žalobcu bola podaná už za účinnosti C.s.p. po 01.06.2016, súd nemohol aplikovať ustanovenie § 470 C.s.p., ktorý sa vzťahuje na súdne konanie začaté pred nadobudnutím účinnosti C.s.p. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade žalobca bol úspešný v plnom rozsahu a s poukazom na uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.