Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-104-2018.pdf
PDF · 75.52 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/104/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľky (žalobkyňa): Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, G. proti žalovanému: Z. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, G., takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Súd zakazuje žalovanému synovi žalobkyne: Z. J., nar. XX.XX.XXXX vstupovať do rodinného domu žalobkyne nachádzajúcom sa na ulici K. XX v G., súp. č. 1993 a zapísanom liste vlastníctva č. XXXX, vedenom katastrálnym úradom pre okres N., obec Bernolákovo, katastrálne územie G., postaveného na parc. registra „C“ č. 2368/84, zastavané plochy a nádvoria.
II. Súd priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia z 10.09.2018 domáhala, aby súd uložil žalovanému, ktorý je jej synom, zákaz vstupovať do domu v ktorom býva, nakoľko je vo vzťahu k nej podozrivý z násilia.
2. Ako rozhodujúce skutočností odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy uviedla to, že je matkou Z. J., nar. XX.XX.XXXX, voči ktorému smeruje jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a ktorého chovanie jej spôsobuje veľké trápenie a starosti. Uviedla, že sa bojí o svoj život, pretože sa jej slovne vyhráža a vulgárne jej nadáva. Bez súhlasu vojde do domu žalobkyne kde býva a jeho správanie sa za posledné dva roky zhoršilo. Agresivita žalovaného sa stupňuje zo dňa na deň viacej. Žalovaný syn denne pije tvrdý alkohol a niekoľko pív a potom svoje správanie nedokáže kontrolovať. Býva spoločne s priateľkou a ich dvomi maličkými deťmi vo veku tri a pol roka a jedno mesačný novorodenec v garáži, ktorá je vo vlastníctve žalobkyne. Žalobkyňa uviedla, že rovnako nevhodne sa správa žalovaný aj k svojej rodine a všetci sa ho boja. Týmto svojím správaním je známy vo svojom okolí, bol riešený obecnou aj štátnou políciou. Ďalej žalobkyňa uviedla, že asi pred rokom a pol , keď nechcela žalovaného syna vpustiť do domu, rozbil sklo na dverách na terasu a tiež jej rozbil pravé predné sklo na aute, keď chcela odviesť jeho priateľku. Keď žalovaný vojde do jej domu, pľuje na veci, nadáva jej, hasí cigaretové ohorky na osobných veciach a tak poškodzuje majetok žalobkyne. Nakoľko žije v dome sama, nemá ju kto pred jeho atakmi ochrániť. Dňa 30.08.2018 boli nútení žalobkyňa spolu s jej druhým synom privolať políciu, pretože sa vyhrážal druhému synovi a tehotnej priateľke, že ich pozabíja, čo vyplýva aj z priloženého záznamu polície. Žalobkyňa, ktorá je už na dôchodku a pre obmedzené finančné prostriedky si nemôže dovoliť zastúpenie advokátom, je už z celej situácie zúfalá. Na základe uvedených skutočností žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 pís. e) Civilného sporového poriadku.
3. Na osvedčenie svojich tvrdení žalobkyňa súdu predložila súdu uznesenie o začatí trestného stíhania z 30.08.2018, ČVS:ORP-704/BE-SC-2018 na tom skutkovom základe, že žalovaný sa odo dňa
25.08.2018 do 30.08.2018 na ulici v bezprostrednej blízkosti adresy G., K. XX vyhrážal poškodenému P. J. (druhý syn žalobkyne), že ho zabije a že mu ublíži na zdraví a to tak, že tieto vyhrážky kričal na ulici pred obytným domom v ktorom menovaný poškodený býva. Ďalej žalobkyňa predložila uznesenie o stíhaní žalovaného ako obvineného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona zo dňa 31.08.2018, ČVS: ORP-704/BE-SC-2018, na tom istom skutkovom základe, kde žalobkyňa vypovedala pred políciou ako svedok.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do tridsiatich dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. rozhodne súd do dvadsaťštyri hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Základným predpokladom pre jeho nariadenie je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené v čase, keď sporné právo ešte nebolo právoplatne priznané avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu a účel inštitútu neodkladného opatrenia, pre rozhodnutie o jeho nariadení nie je síce potrebné vykonávať dokazovanie, avšak záver o jeho dôvodnosti a o trvaní nároku, (tzn. o potrebe úpravy pomery alebo dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie), nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa neodkladného opatrenia, ale je povinný tieto tvrdenia osvedčiť aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Pri jeho nariadení musí súd zároveň uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma a jeho nariadením možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery) nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.
12. Súd je povinný pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzať zo skutkového stavu, ktorý mu je známy a existuje v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP).
13. V danom prípade mal súd z obsahu predložených listín (uznesenia o začatí trestného stíhania z 30.08.2018, ČVS:ORP-704/BE-SC-2018 a uznesenia o stíhaní žalovaného ako obvineného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona zo dňa 31.08.2018, ČVS: ORP-704/ BE-SC-2018) dostatočným spôsobom osvedčené tvrdenia žalobkyne ohľadom násilného správania žalovaného syna voči nej ako aj ďalším blízkym osobám (druhý syn a zároveň brat žalovaného). Z opisu skutku, ktorého sa voči nim dopustil žalovaný a pre ktorý je trestne stíhaný, možno prijať záver o tom, že je dôvodne podozrivý z násilia voči žalobkyni, ktorá sa cíti ohrozená na zdraví, živote a aj majetku, nakoľko sa jej slovne vyhráža, vulgárne jej nadáva, poškodzuje jej majetok a agresívne sa správa, najmä keď je pod vplyvom alkoholu, pričom jeho agresivita sa zjavne stupňuje. Tieto skutočnosti mal súd za osvedčené a v danom štádiu sa súdu javila potreba navrhovanej neodkladnej úpravy pomerov strán za odôvodnenú. Preto súd žalobkyni vyhovel v zmysle petitu návrhu s tým, že identifikáciu nehnuteľnosti
- rodinného domu žalobkyne, do ktorého žiadala žalovanému nariadiť zákaz vstupovania a ktorú síce neuviedla v petite neodkladného opatrenia súd doplnil, keď tieto údaje vyplývajú z verejne prístupného katastrálneho portálu.
14. Nakoľko žalobkyňa osvedčila potrebným spôsobom zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 CSP, ktorými je potreba bezodkladne upraviť pomery strán, súd jej návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP v znení, uvedenom vo výroku uznesenia.
15. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Súd o trovách rozhodol v zmysle uvedených ustanovení zákona a trovy konania priznal žalobkyni ako úspešnej strane vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci konania podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Odvolacie dôvody možno meniť a doplňať až do rozhodnutia o odvolaní (ust. § 62 ods. 2 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.