Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/40/2018

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcov: 1/ Q.. K. P., E. Y. V. XXXX/XX, XXX XX I., 2/ N.. N. P., E. L. XXXX/XX, XXX XX I., o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci nelegálnej stavby, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobcov v 1/ a 2/ rade na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 3.9.2018 o d m i e t a .

II. Súd v r a c i a žalobcom súdny poplatok zo žaloby v sume 26,30 eur prostredníctvom obchodnej spoločnosti Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica po právoplatnosti tohto uznesenia na adresu žalobcu.

III. Stranám sporu právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 3.9.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné podanie označené ako „VEC: Žiadosť o vydanie neodkladného opatrenia vo veci nelegálnej stavby.

2. V podaní žalobcovia uviedli, že žiadajú, aby súd vo veci nepovolenej stavby o zastavení stavebných prác na Y. XX, I. - G., R. Š. vydal neodkladné opatrenie. Dôvodom ich žiadosti je, že R. Š. podal dňa 24.5.2016 žiadosť o rekonštrukciu a prestavbu podkrovia na ulici Y. XX, I. - G., I.. Č.. XXX R..Ú.. G.. Mesto Poprad vydalo oznámenie č. 57358/5066/2016-OSP-To o začatí spojeného územného a stavebného konania a upustenie od ústneho pojednávania. Účastníci konania - žalobcovia dňa 13.6.2016 doručili Mestu Poprad námietku k tomuto oznámeniu. Mesto Poprad vydalo stavebné povolenie č. 59101/5066/2016-OSP-To na rekonštrukciu a prestavbu podkrovia, pričom podľa posudku a zhodnotenia Okresného úradu Prešov sa jedná o stavbu druhého nadzemného podlažia a nie jednoduchú stavbu. Dňa 17.1.2017 podali odvolanie voči rozhodnutiu Stavebného úradu. Mesto Poprad ako stavebný úrad nekonal a 29.6.2017 vydal rozhodnutie o zastavení stavebného konania. Okresný úrad Prešov odbor výstavby a bytovej politiky vydal rozhodnutie dňa 22.3.2017 č. OU-PO- OVBP2-2017/12040/28663/ŠSS-Fa o zrušení rozhodnutia Mesta Poprad č. 59101/5066/2016/OSP- To a vrátil vec právnemu orgánu na nové prejednanie. Žalobcovia ďalej uviedli, že od 29.6.2017 po vydaní rozhodnutia Mesta Poprad o zastavení stavebného konania neboli vydané oznámenia, ani stavebné povolenia stavebným úradom Mesta Poprad, nakoľko pán R. začal s búracími prácami dňa 20.8.2018, boli osobne informovať vedúceho odboru výstavby Mesta Poprad Q.. I. a ten im povedal, že pán R. nemá nič podané ani ohlásené a nemá vydanie o stavbe. Dňa 21.8. opätovne kontaktovali telefonicky Q.. I. a ten prisľúbil, že na overenie a zistenie situácie pošle kolegyňu. Dňa 22.8.2018 znovu kontaktovali Q.. I., že pán R. naďalej pokračuje v búracích prácach a mali prísľub, že pošle pracovníčky na preverenie. Q.. I. uistil žalobcov, že v pondelok 3.9. pôjde sám osobne preveriť situáciu, žiaľ nikto z Mesta Poprad stavebného úradu nebol preveriť skutkový stav na stavbe, kde pán R. rozbíja, zbíja a navŕtava oceľové pätky do zeme a porušuje zákon. Z týchto dôvodov žiadajú žalobcovia, aby Okresný

súd vydal neodkladné opatrenie vo veci nepovolenej stavby a zastavení stavebných prác na Y. XX, I.

- G., R. Š..

3. Súd posúdil podľa obsahu uvedené podanie ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

4. Podľa § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

5. Podľa § 326 ods. 2 k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

6. Podľa § 132 ods. 1 v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

7. Podľa § 132 ods. 2 opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

8. Podľa § 133 ods. 1 fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.

9. Podľa § 133 ods. 2 právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.

10. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis.

11. Súd má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nejasný a neúplný, v návrhu chýbajú tieto náležitosti: • presné označenie žalovaného jeho názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené; • podrobnejšie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, najmä presné označenie nehnuteľnosti, ktorej sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia týka (t.j. uviesť druh stavby, na akej parcele je zapísaná, uviesť súpisné číslo, ak sa jedná rodinný dom; na ktorom liste vlastníctva, ktorého okresného úradu, odboru katastrálneho, na území ktorej obce, na ktorom katastrálnom území je stavba zapísaná a doložiť k návrhu list vlastníctva, na ktorom je nehnuteľnosť zapísaná, nie starší ako 3 mesiace; • presná špecifikácia, čoho sa žalobcovia domáhajú návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia

- presne citovať, ako má súd rozhodnúť vo výroku neodkladného opatrenia (t. j. o akú ochranu žiada, akú povinnosť má súd žalovanému, resp. niekomu inému uložiť, napr. či ho má zaviazať, aby dočasne niečo vykonal, niečo strpel, niečoho sa zdržal, alebo niečo nekonal a pod.), pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť dostatočne určitý na to, aby ho bolo možné vykonať; • opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

12. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

13. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje všetky predpísané náležitosti, je teda neúplný a v dôsledku toho neurčitý a výsledkom toho je nemožnosť súdu pokračovať v konaní. Vzhľadom na uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko vady návrhu sú takého charakteru, že neumožňujú jeho prejednanie, pretože procesnoprávnymi podmienkami konania sú všeobecné náležitosti podania účastníka konania podľa § 127 CSP, osobitné náležitosti žaloby podľa § 132

a osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 CSP. Súd nevyzýval žalobcov na doplnenie náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko § 327 ustanovuje, že ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú, teda vylučuje aplikáciu § 129 CSP, ktoré na druhej strane zmieňuje, že by sa malo použiť aj na odstraňovanie vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ustanovenia §§ 327 a 129 si podľa názoru súdu odporujú. Avšak aplikácia § 129 by znamenala ignorovanie § 327 CSP, čo súd považuje za neprípustné. Dôvodová správa k § 327 uvádza, že osobitný charakter tohto procesného inštitútu odôvodňuje vylúčenie aplikácie ustanovení o odstraňovaní vád podania. Preto sa súd s danou situáciou vysporiadal tak, že nevyzýval žalobcov na odstránenie vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z obsahu vyjadrení žalobcov sa súdu javí, že konanie týkajúce sa rekonštrukčných resp. stavebných prác pána R. prebieha na stavebnom úrade Mesta Poprad, ktorý má právomoc v uvedených veciach konať a rozhodovať. Z obsahu vyplýva, že pán R. vykonáva stavebné práce na nehnuteľnosti, ktoré sú v jeho vlastníctve. Z obsahu spisu žalobcov vyplýva, že žalobcovia sa sťažujú na nečinnosť stavebného úradu. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že všetky odôvodnenia resp. návrhy nečinnosti stavebného úradu patria do právomoci Mesta Poprad a jeho orgánov, ktorí sa aj nečinnosťou jednotlivých zamestnancov zaoberajú.

14. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.

15. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Na základe vyššie uvedených skutočností a po aplikovaní vyššie citovaných ustanovení zákona č. 71/1992 Zb. súd nariadil vrátiť žalobcovi súdny poplatok za návrh krátený o sumu 6,70 eur (§ 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb.), teda vo výške 26,30 eur.

18. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20160701>, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

19. Súd v zmysle § 262 ods. 1 rozhodol o nároku na náhradu trov konania aj bez návrhu v tomto uznesení, pretože uznesenie o odmietnutí neodkladného opatrenia je uznesením, ktorým sa konanie o neodkladnom opatrení končí. O samotnom nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, pretože výsledkom konania je odmietnutie návrhu, t.j. neúspech žalobcov. Iná strana sporu nie je súdu známa, preto o náhrade jej trov nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Krajský súd Prešov prostredníctvom Okresného súdu Poprad v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.