Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9T-201-2017.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/201/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudcom JUDr. Jozefom Piknom v trestnej veci obžalovaného A. E. pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.9.2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný A. E., K.. XX.X.XXXX B. Š., I. O. K. XXXX/XX Š.
je vinný, že
dňa 28.02.2017 v čase od cca 06.45 hod. do 06.50 hod. v Š. na ulici Š. na trávnatej ploche nachádzajúcej sa pri schodoch vedúcich na pódium amfiteátra počas chôdze zozadu chytil poškodenú A. V. za nadlaktie ľavej ruky, čím bola nútená zastaviť sa, po čom prešiel popri jej ľavici pred ňu, čím jej zabránil vo voľnom pohybe a následne sa jej spýtal, či má niečo pri sebe, na čo mu poškodená odpovedala, že nemá, po čom ju vyzval, aby vytiahla peňaženku, ktorú zo strachu vytiahla, otvorila ju a vybrala z nej mince v celkovej hodnote 5,- eur, ktoré mu dala a peňaženku, v ktorej sa ešte nachádzala bankovka v nominálnej hodnote 5,- eur si tlačila k sebe s cieľom uchrániť ju, čo sa jej však nepodarilo, lebo jej ju násilím vytrhol a sám z nej túto bankovku vybral. Následne okolo nich prechádzala neznáma osoba ženského pohlavia, kedy začal byť obvinený agresívny a vyhrážal sa poškodenej, že ak začne kričať, tak ju zabije, čím poškodenej A. V. spôsobil psychickú traumu a škodu odcudzením peňazí vo výške 10,- eur,
teda
proti inému použil hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci,
čím spáchal
zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona,
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 5, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu O. H. W.. G.. XT/XX/XXXX zo dňa 19.3.2017, právoplatným dňa 19.3.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej H.. A. V. J., K.. X.XX.XXXX, I. O. F., Q. XXXX/XX, škodu vo výške 10,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry F. podal dňa 14.12.2017 na tunajší súd obžalobu na A. E., pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe.
Súd vo veci vytýčil hlavné pojednávanie na deň 16.5.2018 o 9:30 hod, na ktoré sa obžalovaný bez ospravedlnenia nedostavil, pričom doručenie predvolania mal vykázané dňa 17.4.2018 a v predmetnom predvolaní bol poučený v zmysle ustanovenia § 252 ods. 2 Trestného poriadku o možnosti vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti v prípade nedostavenia sa bez dostatočného ospravedlnenia. Súd preto v zmysle uvedeného ustanovenia vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. Na odročený termín hlavného pojednávania bol už obžalovaný predvedený z väzby, do ktorej bol vzatý uznesením Okresného súdu O. H. W.. G.. I. XX/XXXX zo dňa 18.5.2018. Jeho osobná sloboda bola vo vzťahu k predmetnej väzbe obmedzená dňa 16.5.2018 o 13:50 hod, pričom hlavné pojednávanie na tunajšom súde vo veci XT/XXX/XXXX bolo dňa 16.5.2018 od 9:30 hod do 11:10 hod, teda obmedzenie jeho osobnej slobody nemalo žiaden vplyv na jeho možnú účasť na hlavnom pojednávaní dňa 16.5.2018.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním zápisnice o výpovedi obžalovaného A. E. z prípravného konania zo dňa 10.05.2017 z čl. 28-29 (za splnenia podmienok podľa § 258 odsek 4 Trestného poriadku), oboznámením obrazových záznamov z CD z čl. 95, výsluchom svedkyne - poškodenej H.. A. V. J., svedkyne A. V., svedka Q. K., svedka V. Ž., prečítaním zápisnice o výpovedi svedkyne U. O. z prípravného konania z čl. 63 zo dňa 28.06.2017 a oboznámením listinných dôkazov - zápisnice o rekognícii z čl. 69-93, lustrácie z registra priestupkov z čl. 107 a lustrácie z registra trestov z čl. 182.
Zo zápisnice o výpovedi obžalovaného A. E. z prípravného konania zo dňa 10.05.2017 z č. l. 28-29 vyplýva, že obžalovaný poprel spáchanie skutku, pričom uviedol, že sa dňa 28.2.2017o 7:00 hod sa nachádzal u priateľky U. O. B. O., I. Č.. X, čo mu môže potvrdiť ona, jej matka aj jej sestra H.. Taktiež uviedol, že na kamerových záznamoch, ktoré mu boli ukázané nie je on.
Svedkyňa - poškodená H.. A. V. J. na hlavnom pojednávaní uviedla, že asi o 07.00 hod. ráno v predmetný deň jej volala dcéra, že jej ukradli 10,- eur tak, že ju niekto prepadol. Na polícii sa následne dozvedela od dcéry podrobnosti ohľadom predmetného skutku, že to bol nejaký rómsky spoluobčan, ktorý ju prepadol. Pýtal sa jej aj na mobil, ten mu ale nedala. Nejaká pani vraj išla okolo a vtedy jej páchateľ povedal, že ak zakričí, tak ju zabije. Na základe toho sa ona potom aj tak bála. Dcére boli ukázané viaceré fotoalbumy s fotkami potenciálneho páchateľa. Dcéra tam opoznala páchateľa. Dcéra na polícii popísala aj oblečenie páchateľa, jeho približný vek. Myslí, že hovorila, že do 30 rokov a že mal tepláky ale presnejšie si to už svedkyňa nepamätá.
Svedkyňa - poškodená A. V. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v deň skutku išla do školy na nultú hodinu, bolo to asi okolo 06,40 - 06,45 hod. Išla zo zastávky. Mala pocit, že za ňou niekto kráča, preto zrýchlila krok. Tá osoba za ňou tiež zrýchlila, dobehla ju, chytila ju za ľavú ruku, postavila sa pred ňu a povedala jej, aby vytiahla peňaženku a dala jej peniaze. Ona z peňaženky vybrala drobných 5,- eur, ktoré mu dala. Mala tam však aj jednu 5 eurovku, ktorú si on všimol a ktorú jej on vytiahol a zobral. Všimla si, že ide okolo staršia pani, na ktorú sa otočila. On jej však vtedy povedal, aby bola ticho, lebo keď zakričí, tak ju zabije. Keď tá pani prešla, potom ju už pustil a ona sa rozbehla do školy. Páchateľ mal tmavé hnedé vlasy, osobne ho už potom nevidela. Na fotkách na polícii ho však videla. Páchateľ bol chudší, róm, a mal oblečenú čiernu teplákovú súpravu. Fyzické zranenia jej nespôsobil, iba psychické, nakoľko
dodnes máva nočné mory, keď čaká niekde večer na autobus, musí minimálne s niekým telefonovať. Kvôli strachu nechala aj krasokorčuľovanie.
Z oboznámených obrazových záznamov z CD z čl. 95 súd zistil, že obsahujú viaceré videosekvencie zachytávajúce okolie miesta činu v predmetnom čase (kamerový záznam je z budovy Galérie E. W..Y..R.., T.. Š. XXXX/XA, Š.), pričom na nich vidieť viaceré osoby prechádzajúce cez záber kamery.
Svedkyňa - poškodená A. V. po vzhliadnutí oboznámených obrazových záznamov z CD uviedla, že na zázname s označením „E. XX XXXXXXXXXXXXXXXXX“ sa nachádza osoba páchateľa.
Svedok Q. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracoval na skrátenom vyšetrovaní v P., pričom s obžalovaným riešil nejaké procesné úkony v majetkovej trestnej činnosti. Asi týždeň potom na intranete polície opoznal obžalovaného na jednom videu v rámci správ, ktoré tam dávajú ostatné útvary policajného útvaru. Následne bol aj vypočutý ako svedok, kde mu aj prehrávali záznamy s uvedeným obžalovaným. Či išlo o presne tie isté záznamy ako videl na intranete, to už nevie povedať. Na tých záznamoch ho tiež opoznal.
Svedok Q. K. po vzhliadnutí oboznámených obrazových záznamov z CD uviedol, že na zázname s označením „E. XX XXXXXXXXXXXXXXXXX“ je osoba obžalovaného, ale pamätá si, že mu boli ukazované videá, kde videl uvedenú osobu priamo do tváre. A preto ho aj opoznal.
Svedok V. Ž. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným asi pred rokom vykonával procesné úkony, pričom následne na intranete alebo v maily, to už si presne nepamätá, opoznal tohto páchateľa na jednom videu, ktoré tam zavesil niektorý z kolegov. Predmetnú osobu opoznal na 100%.
Svedok V. Ž. po vzhliadnutí oboznámených obrazových záznamov z CD uviedol, že na zázname s označením „XX E. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX“ je osoba páchateľa. Na polícii mu bol prehratý kompletný videozáznam, tam bolo vidieť predmetnej osobe do tváre z ďalšia a opoznal ju.
Zo zápisnice o výpovedi svedkyne U. O. z prípravného konania vyplýva, že obžalovaný A. E. dňa 28.2.2017 nebol určite u nich doma na I. X v O.. A. bol u nich doma len jeden krát a to niekedy v novembri roku 2016. K predmetnému skutku sa svedkyňa nevedela vyjadriť.
Zo zápisníc o rekognícii z č. l. 69-93 vyplýva, že A. V. jednoznačne v štyroch albumoch opoznala osobu obžalovaného ako páchateľa predmetného skutku, pričom uviedla, že ho opoznala podľa odstávajúcich uší, podľa očí a celkovo podľa tváre.
Z lustrácie z registra priestupkov vyplýva, že obžalovaný má evidované dva priestupky proti majetku a to zo dňa 2.10.2013 a 8.1.2017.
Z lustrácie z registra trestov vyplýva, že obžalovaný má štyri záznamy v registri trestov, pričom u prvého sa na páchateľa hľadí akoby nebol odsúdený. Druhý záznam je odsúdenie za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona trestným rozkazom Okresného súdu F. W.. G.. XT/XXX/XXXX zo dňa 25.10.2013, právoplatným dňa 25.3.2013, ktorý trest odňatia slobody vo výmere tri mesiace mu bol nariadený dňa 30.4.2014 a ktorý vykonal dňa 15.8.2016. Tretí záznam je odsúdenie za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona rozsudkom Okresného súdu F. W.. G.. XT/XX/XXXX zo dňa 5.3.2014, právoplatným dňa 5.3.2014, ktorý trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere dva roky a šesť mesiacov vykonal dňa 16.5.2016. Štvrtý záznam je odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu O. X W.. G.. XT/XX/XXXX zo dňa 19.3.2017, právoplatným dňa 19.3.2017, na trest odňatia slobody nepodmienečne na šesť mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, ktorý spáchal dňa 15.3.2017
Na základe takto vykonaného dokazovania, zistením skutkového stavu veci o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov získaných zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, bolo podľa názoru súdu spáchanie žalovanej trestnej činnosti obžalovaného plne preukázané v súlade s obžalobným návrhom prokurátora.
Obžalovaný poprel spáchanie skutku, pričom ako svoje alibi uviedol, že sa v predmetnom čase nachádzal v O. u jeho priateľky. Tieto jeho alibi však boli jednoznačne vyvrátené priamo jeho priateľkou, ktorá uviedla, že sa u nej obžalovaný v uvedený deň nenachádzal. Na súd nepôsobila dôveryhodne ani tá skutočnosť, že hoci obžalovaný celý čas popieral spáchanie skutku ako i svoju prítomnosť na mieste činu v rozhodnom čase, v záverečnej reči obhajoby, keď bolo z vykonaných dôkazov jednoznačné, že obžalovaný sa v rozhodnom čase na mieste skutku nachádzal, obhajoba poprela už iba násilnú zložku konania obžalovaného a žiadala skutok prekvalifikovať na prečin krádeže.
Zo skutku je obžalovaný jednoznačne usvedčovaný poškodenou A. V., ktorá podrobne popísala okolnosti skutku vrátane použitia násilia zo strany obžalovaného pri odcudzení peňazí a ktorá páchateľa bezpečne opoznala pri rekognícii. Jej výpoveď pôsobí dôveryhodne, korešponduje aj s tým čo uviedla vo výpovedi jej matka a taktiež je podporená aj výpoveďami svedkov Q. K. a V. Ž., ktorý páchateľa opoznali na videozázname a stotožnili ho na základe ich miestnej znalosti.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Základná trestná sadzba podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona je 3 (tri) roky až 8 (osem) rokov. Súd u obžalovaného nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 Trestného zákona. Vzhliadol dve priťažujúce okolnosti a to podľa § 37 písm. h) Trestného zákona - spáchanie viacerých trestných činov, vzhľadom na ukladanie súhrnného trestu a podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný už bol už za trestný čin odsúdený. Nakoľko však z registra trestov obžalovaného vyplýva, že opätovne spáchal zločin, v zmysle § 38 odsek 5 Trestného zákona súd zvýšil spodnú hranicu základnej trestnej sadzby o polovicu. S poukazom aj na § 38 ods. 8 Trestného zákona teda upravená sadzba trestu odňatia slobody u obžalovaného predstavuje 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov až 8 rokov. Súd v rámci upravenej trestnej sadzby uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby, teda vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov, nakoľko s prihliadnutím na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, osobu páchateľa a jeho pohnútku, považuje tento trest za dostatočný na ochranu spoločnosti ako i nápravu páchateľa. Súd uvedený trest ukladal v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona ako trest súhrnný, nakoľko skutok uvedený vo výroku rozsudku bol v súbehu so skutkom, za ktorý bol menovaný odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu O. H. W.. G.. XT/XX/XXXX zo dňa 19.3.2017, právoplatným dňa 19.3.2017. Zároveň v zmysle § 42 odsek 2 Trestného zákona súd obligatórne zrušil výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu O. H. W.. G.. XT/XX/XXXX zo dňa 19.3.2017, právoplatným dňa 19.3.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Nakoľko škoda, ktorú si riadne a včas poškodená uplatnila bola v plnej miere v konaní preukázaná, súd v adhéznom konaní uložil obžalovanému podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť predmetnú škodu poškodenej nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu,
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.