Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-144-2014.pdf
PDF · 67.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/144/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: C., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom Ť. XXX, M., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., so sídlom Heydukova 12, Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
„I. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi 1.854,00 €.
II. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi titulom trov konania 3.157,63 €.“
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu iných trov konania ako trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2014 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 26.698,50 € titulom náhrady škody. 2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 10.08.2016 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 12.031,00 € z dôvodu plnenia žalovaným. 3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 29.08.2018 žalobca rozšíril žalobu o sumu 2.781,00 € z dôvodu navýšenia bodového ohodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu. 4. Na pojednávaní dňa 10.09.2018 žalobca predložil súdu návrh na schválenie zmieru, ktorý bol žalovanému doručený krátkou cestou na pojednávaní. Žalovaný s návrhom na schválenie zmieru súhlasil. Následne strany konania uviedli, že vo vzťahu k trovám konania sa dohodli iba na trovách právneho zastúpenia, na ďalších trovách sa dohadovať nebudú. 5. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (C.s.p.), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 6. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 7. Súd postupoval v zmysle citovaných ustanovení zákona a schválil zmier strán konania v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, keď nezistil rozpor obsahu súdneho zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 8. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 9. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10. Súd nerozhodoval o trovách právneho zastúpenia, nakoľko na týchto sa strany konania dohodli. Súd preto rozhodoval len o ostatných trovách konania (súdne poplatky, preddavky). Žalobca si v konaní uplatnil celkovo 26.698,50 € s príslušenstvom a 2.781,00 € s príslušenstvom, spolu 29.479,50 € s
príslušenstvom, pričom úspešný bol v časti o zaplatenie 12.031,- € (uvedenú sumu žalovaný zaplatil po začatí konania) a v časti 1.854,- € (suma, na ktorej sa dohodli strany v návrhu na schválenie zmieru), t.j. spolu 13.885,- €. Je teda zrejmé, že obe procesné strany mali v konaní približne rovnaký úspech, preto súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.