Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/22/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX V. O., o zaplatenie 2.066,94 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.066,94 EUR s 5,05 % ročnými úrokmi z omeškania od 03.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1./ V upomínacom konaní sa právny predchodca žalobcu (Prima banka Slovensko, a.s.) žalobou doručenou Okresnému súdu P. domáhal voči žalovanému zaplatenia X.XXX,XX F. s X,XX % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému dňa XX.XX.XXXX na základe Zmluvy č. XXXXXX peňažné prostriedky, ktoré mu žalovaný nevrátil dohodnutým spôsobom a v dohodnutých termínoch. Žalovaný porušil svoje povinnosti preto banka podaním zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásila predčasnú splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX a vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do XX.XX.XXXX avšak bezvýsledne.

2./ Súdny poplatok vo výške 61,50 EUR právny predchodca žalobca zložil dňa 04.09.2017 na účet Slovenskej pošty, a.s..

3./ O uplatnenom nároku rozhodol Okresný súd P. P. v upomínacom konaní tak, že dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz sp. zn. 18Up/240/2017. Uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd vyzval žalobcu, aby mu oznámil, či navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Elektronickým podaním doručeným OS P. dňa XX.XX.XXXX žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde.

4./ V uvedenej právnej veci bol na tunajší súd prijatý návrh na začatie konania dňa XX.XX.XXXX.

5./ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15Csp/22/2018-97 zo dňa 27.04.2018 uložil žalovanému povinnosť (§ 273 písm. a) , aby sa v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne vyjadril k žalobe, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, nech uvedie vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojí listiny na ktoré sa odvoláva, uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd v súvislosti s doručením zásielok žalovanému zistil, že tento má podľa registra obyvateľov SR nahlásenú adresu trvalého pobytu V. XXXX/XX, na ktorej sa nezdržiava resp. na ktorej je neznámy. T. sa šetrením miesto

pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto doručenie žaloby proti nemu súd zverejnil oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu a to v súlade s § 116 ods. 2 CSP.

6./ Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX bol súdu doručený spoločný návrh pôvodného žalobcu ako postupcu a spoločnosti F. Q. T., s.r.o. ako postupníka na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Súd návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu vyhovel uznesením sp. zn. 15Csp/22/2018-133 zo dňa XX.XX.XXXX a ďalej vo veci konal s právnym nástupcom žalobcu a to spoločnosťou F. KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803.

7./ Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, ktorého sa nezúčastnil žalovaný. Zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že je na adrese trvalého pobytu neznámy. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného ako jeho adresa evidovaná v registri obyvateľov SR súd ju postupom podľa § 111 ods. 3 považoval za riadne doručenú.

8./ Podľa § 180 súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

9./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o spotrebnom úvere č. 666883 zo dňa 18.02.2014 (čl. 7 - 10), amortizačná tabuľka spotrebiteľského úveru (čl. 10), Obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov (čl. 12

- 20), popis transakcií na účte č. 666883 (čl. 21 - 34), vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru (čl. 35), oznámenie o zverení pohľadávky do mandátnej správy (čl. 36), pokus o zmier (čl. 37), kópia podacích hárkov (čl. 37, 38), platobný rozkaz OS Banská Bystrica sp. zn. 18Up/240/2017 zo dňa 18.09.2017, listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, upovedomenie o postúpení veci na tunajší súd (čl. 76), zverejnenie oznámenia o podanej žalobe (čl. 104), Zmluva o postúpení pohľadávok (čl. 117 - 122), príloha k zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 123), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. 15Csp/22/2018-133 z 02.08.2018 ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

9.1./ Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX. Predmetom zmluvy bol úver vo výške X.XXX,- EUR, ktorý bol poskytnutý žalovanému pri úrokovej sadzbe XX,XX %. Úrok z omeškania bol určený na X,XX %. Spôsob čerpania úveru bol dohodnutý jednorázovo, bezhotovostne v prospech účtu XXXXXXXXXX/XXXX (t.j. v prospech účtu žalovaného) najneskôr do X dní odo dňa podpisu zmluvy. V zmluve bolo ďalej dohodnuté, že poskytnutý úver bude žalovaný uhrádzať formou XX.tich pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX EUR, dátum splatnosti prvej splátky bol XX.XX.XXXX a dátum splatnosti každej ďalšej mesačnej splátky bol vždy k XX. dňu príslušného mesiaca. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň XX.XX.XXXX. RPMN bola určená vo výške XX,XX %, priemerná RPMN bola určená na XX,XX %. Celková suma ktorú mal žalovaný uhradiť v súvislosti s poskytnutým úverom bola určená vo výške X.XXX,XX EUR. Súčasťou zmluvy bola amortizačná tabuľka z ktorej bol zrejmý počet a výška splátok s tým, že každá splátka bola špecifikovaná tak, aby bolo zrejmé, akú výšku istiny a akú výšku úrokov ňou žalovaný uhrádza. Žalovanému bolo pridelené číslo klienta XXXXXX. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky veriteľa.

9.2./ Z celkového poskytnutého úveru žalovaný nepravidelnými splátkami uhradil celkom XXX,XX EUR, pričom úhradu poslednej splátky realizoval dňa XX.XX.XXXX.

9.3./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu XX.XX.XXXX a to z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu splatnej pohľadávky vo výške X.XXX,XX F. najneskôr do XX.XX.XXXX, avšak bezvýsledne.

9.4./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že predmetnú pohľadávku voči nemu zveril do mandátnej správy spoločnosti F. KSI Slovensko, s.r.o..

9.5./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu, prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.

9.6./ Dňa XX.XX.XXXX spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. ako postupca a spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupník uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanému v prílohe - v špecifikácii pohľadávky označeného pod číslom XXXXXX.

9.7./ Žalobca vo svojej výpovedi, okrem iných skutočností uviedol, že z celkového poskytnutého úveru žalovaný uhradil len XXX,XX EUR. Ďalšie splátky žalobcovi neuhradil. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a časťou úveru ktorú žalovaný uhradil. Príslušenstvo pohľadávky dohodnuté v zmluve si žalobca neuplatňuje. Žiada, aby súd žalobcovi priznal len zákonnú výšku úrokov z omeškania.

10./ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

11.1./ Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX podľa § 497 a nasl. N. zákonníka (v danom prípade došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch). Na uvedený záväzkový vzťah sa preto vzťahujú aj ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj zákon o ochrane spotrebiteľa, keďže ide o spotrebiteľskú vec. Súd považoval za zistené, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške X.XXX,- EUR. Splatnosť splátok bola dohodnutá počnúc mesiacom R.XXX a končiac mesiacom Z. XXXX. Z poskytnutého úveru žalovaný zaplatil len XXX,XX EUR, ďalšie splátky neuhradil. Právny predchodca žalobcu v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou ďalších splátok, v súlade s dohodnutými podmienkami sumu poskytnutého úveru zosplatnil a listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného k úhrade celého dlhu najneskôr do XX.XX.XXXX. Úhradu zosplatného dlhu právny predchodca žalobcu neevidoval. Súd v konaní nezistil, že predmetný záväzok žalovaného zanikol iným relevantným spôsobom. Predmetnou žalobou bol uplatnený len rozdiel medzi poskytnutou istinou žalovanému (X.XXX,- EUR) a sumou, ktorú žalovaný vrátil z poskytnutého úveru (XXX,XX EUR).

11.2./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne a to aj spolu s úrokmi z omeškania odo dňa XX.XX.XXXXX (od nasledujúceho dňa po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru). Nárok na úroky z omeškania vznikol právnemu predchodcovi žalobcu a následne aj žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v súvislosti s vyššie citovaným Nariadením vlády SR. Právny predchodca žalobcu si úroky z omeškania uplatnil úrokovou sadzbou X,XX % ročne, ktorá sadzba nie je v rozpore so zákonom (ZÚS ECB 0,05 % + 5 %).

11.3./ Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

12./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.