Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31T-78-2018.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/78/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní takto
rozhodol:
Obžalovaný O. Š., A.. XX.XX.XXXX Q. S., S. F. Š. XXXX/XX, W. O., E.. S.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 02.11.2016 v čase o 12:30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Citroën Jumper, EČ: S.-XXXGI, na križovatke ulíc Podzámska a Pivovarská v meste Sereď, pričom nedal prednosť motorovému vozidlu zn. Peugeot Boxer, EČ: L.-XXXCZ, ktoré riadil F. O., ktorý jazdil po hlavnej ceste, následne došlo k zrážke vozidiel a to ľavou prednou časťou vozidla Citroën Jumper a pravou časťou vozidla Peugeot Boxer, pričom pri uvedenej dopravnej nehode spolujazdkyňa sediaca vo vozidle Peugeot Boxer P.H. O. utrpela zranenia - pomliaždenie hrudníka v oblasti hrudnej kosti ťažkého stupňa, pomliaždenie palca ľavej ruky v mieste záprstno-článkového skĺbenia, pomliaždenie hornej časti pravého predkolenia, pomliaždenie hornej časti ľavého predkolenia, s dobou liečenia 2 - 3 týždne, pričom obvinený svojim konaním porušil ust. § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 600 (šesťsto) €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu súd ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 1 (jeden) rok a 3 (tri) mesiace.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa mu ukladá nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, sídlo Panónska cesta 2, Bratislava, škodu vo výške 97,06 €.
odôvodnenie:
Dňa 12.04.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaného. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, doručený obžalovanému dňa 30.05.2018, proti ktorému podal obžalovaný odpor, a následne vec prejedal na hlavnom pojednávaní.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného pri splnení podmienok podľa § 252 ods. 2 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), keďže mal za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného, ktorému bola riadne doručená obžaloba dňa 30.05.2018 ako aj predvolanie na hlavné pojednávanie dňa 27.07.2018, mal možnosť sa v prípravnom konaní pred orgánom činným v trestnom konaní vyjadriť na výsluchu dňa 03.08.2017 ku skutku, ktorý je predmetom obžaloby, boli dodržané ustanovenia o skrátenom vyšetrovaní, obžalovaný bol upozornený dňa 03.8.2017 na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie skráteného vyšetrovania a obžalovaný bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený v predvolaní na hlavné pojednávanie, pričom nenastali podmienky vylučujúce vykonanie hlavného pojednávania v neprítomnosti obžalovaného podľa § 252 ods. 3 TP. Súd vykonal dokazovanie v takej kvalite, ktorá vylúčila dôvodné pochybnosti rozsahu nevyhnutom pre spravodlivé rozhodnutie.
Keďže sa hlavné pojednávanie konalo v neprítomnosti obžalovaného, súd na hlavnom pojednávaní podľa § 258 ods. 4 TP prečítal zápisnicu o skoršej výpovedi obžalovaného z prípravného konania zo dňa 03.08.2017. Obžalovaný vypovedal, že ako vodič vozidla Citroen Jumper prišiel na križovatku ulíc Podzámskej a Pivovarskej od vedľajšej cesty, kde sa nachádza značka STOP, na ktorej zastavil. Keďže nevidel žiadne vozidlo, vošiel do križovatky, ktorú chcel prejsť rovno. Akonáhle vošiel, prišlo k nárazu s vozidlom Peugeot Boxer idúcim zľava z ulice Pivovarkej, ktorá je hlavnou cestou a narazili do seba prednými časťami. Je si vedomý toho, že vozidlu idúcemu po hlavnej ceste mal dať prednosť. V čase nehody išiel rýchlosťou asi 15 km/h, keďže sa rozbiehal. K výpovedi obžalovaného sa poškodený O. vyjadril, že si nemyslí že obžalovaný išiel iba rýchlosťou 15 km/h a musel ísť rýchlejšie, keďže náraz bol dosť silný, na aute mu odtrhlo celú nápravu a bolo vytlačené až na chodník.
Svedok a poškodený F. O. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v uvedený deň išiel po ulici Pivovarskej v Seredi a do križovatky s ulicou Podzámskou vchádzal určite z hlavnej cesty. Ako vošiel do križovatky obžalovaný na dodávke Citroen Jumper do neho narazil z pravej strany, určite išiel z ulice Podzámskej. Do križovatky vchádzal rýchlosťou 40 - 50 km/h. Nárazom bolo jeho vozidlo vytlačené doľava na chodník, došlo k odtrhnutiu nápravy, auto bolo zlikvidované ako nepoužiteľné. Manželka bola v dôsledku nehody na tom zdravotne zle, musel jej pomáhať.
Svedkyňa a poškodená P. O. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že sedela na sedadle spolujazdca, stalo sa to na križovatke ulíc Podzámske a Pivovarská v Seredi, do križovatky vchádzali z ulice Pivovarskej. Priebeh nehody nevidela, na jazdu sa nesústredila, ale z následkov vie, že obžalovaný, ktorý vyšiel z ulice Podzámskej, narazil do pravého boku ich auta. Zo zranení sa liečila asi do Vianoc, pohyb jej spôsoboval bolesť, trvalé následky jej neostali.
Keďže sa napriek riadnemu predvolaniu, doručenému dňa 27.07.2018, bez ospravedlnenia nedostavila svedkyňa X. Š., a súd nepovažoval jej osobný výsluch za potrebný, súd so súhlasom prokurátora podľa § 263 ods. 2 TP prečítal zápisnicu o jej skoršej výpovedi z prípravného konania zo dňa 11.10.2017. Svedkyňa vypovedala, že uvedeného dňa spolu s manželom (obžalovaným) rozvážali zásielky. Na predmetnej križovatke ulíc Pivovarskej a Podzámskej obžalovaný zastavil s vozidlom na stopke, následne sa s vozidlom pohol, pričom do nich vrazilo druhé vozidlo, ktoré prišlo po ulici Pivovarskej zľava.
Podľa odborného vyjadrenia znaleckej organizácie Expert Group, k.s. č. XXX/XXXX zo dňa 30.01.2017, spracovaného P.. Q. P., poškodená P. O. pri nehode utrpela v skutkovej vete uvedené zranenia s dobou liečenia 2 - 3 týždne, s dobou, po bola obmedzená v obvyklom spôsobe svojho života, celkom 3 týždne. Poranenia utrpené pri nehode sa vyhojili do pôvodného stavu a nezanechajú žiadne trvalé následky. Zranenie pomliaždenie hrudníka v oblasti hrudnej kosti predstavuje z medicínskeho hľadiska poranenie stredne ťažkého charakteru, ktoré ale neohrozovalo poškodenú bezprostredne na živote, ostatné poranenia sú ľahkého charakteru.
Podľa záznamu dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu v Galante, č. ORPZ-GA- ODI1-78/2016-P-DN zo dňa 16.11.2016 bola opísaná predmetná dopravná nehoda ako je uvedená v skutkovej vete s určením príčiny ako nesprávnej jazdy cez križovatku, nezastavenie, nedanie prednosti v jazde z vedľajšej cesty na značku Stoj, daj prednosť v jazde! vozidlám prichádzajúcim po hlavnej ceste.
Podľa zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu v Galante, č. ORPZ-GA-ODI1-78/2016-P-DN zo dňa 02.11.2016 ide o križovatku ulíc Pivovarská a Podzámska, bez mimoriadnej dopravnej a poveternostnej situácie. Vozidlo Citroen (obžalovaný) vošiel na križovatku z ulice Podzámskej, na ktorej je značka STOP, vozidlo Peugeot (poškodený) vošiel z ulice Pivovarskej, označenej ako hlavná cesta, pričom obžalovaný ľavou prednou časťou vozidla narazil do pravej prednej časti vozidla poškodeného (na strane spolujazdca). Toto potvrdzuje aj fotodokumentácia z miesta nehody.
Podľa zápisov o dychovej skúške žiadny z vodičov nepožil alkohol.
Podľa odpisu registra trestov zo dňa 30.10.2017 obžalovaný nemá žiaden záznam o odsúdení.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR zo dňa 30.10.2017 bol obžalovaný potrestaný od 25.02.2013 celkovo za 18 priestupkov, prevažne za porušenie pravidiel cestnej premávky.
Podľa výpisu z lustrácie v Sociálnej poisťovni nebol obžalovaný zamestnaný za lustrované obdobie od 01.01.2010.
Podľa správy o povesti obžalovaného obce W. O. zo dňa 11.10.2017 žije usporiadaným rodinným životom, nemá s občanmi konflikty, nebol riešený ani priestupkovo..
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že skutok sa stal ako je uvedené v obžalobe a vina obžalovaného bola jednoznačne preukázaná. Výpoveďami všetkých zúčastnených ako aj vykonanou obhliadkou a fotodokumentáciou miesta nehody bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný vošiel s vozidlom do križovatky z vedľajšej cesty so značkou STOP, pričom nedal prednosť vozidlu poškodeného vchádzajúceho z hlavnej cesty, čím porušil porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu zo zákona a spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodenej P. O. ublížené na zdraví, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečenie, počas ktorého bola po dobu 3 týždňov obmedzená v obvyklom spôsobe života.
Takto zistený skutkový stavu veci a okolnosti, ktoré predchádzali spáchaniu tohto trestného činu, i jeho konkrétne následné spáchanie, boli teda na hlavnom pojednávaní jednoznačne preukázané vyššie uvedenými dôkazmi. Na základe vykonania a zhodnotenia týchto dôkazov týkajúcich sa skutkového zistenia dospel súd k záveru, že skutok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku sa stal, že ho spáchal obžalovaný a že obžalovaný tak svojim protiprávnym konaním naplnil vyššie uvedený zákonný znaky prečinu ublíženia na zdraví.
Súd mohol obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe do 1 roka, pričom u neho nezistil žiadnu poľahčujúcu alebo priťažujúcu okolnosť.
Čo sa týka druhu trestu, súd uložil obžalovanému peňažný trest a trest zákazu činnosti,. Po zvážení všetkých okolností prípadu a osoby obžalovaného na splnenie účelu trestu uložil obžalovanému peňažný trest 600 € s náhradným trestom odňatia slobody v trvaní 3 mesiace, vzhľadom na to že sa jedná o nedbanlivostný trestný čin a obžalovaný doteraz nebol súdne trestaný a taktiež trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 1 rok a 3 mesiace, keďže trestný čin bol spáchaní v súvislosti s touto činnosťou, pričom o potrebe uloženia tohto trestu a postavenia obžalovaného mimo cestnú premávku svedčia aj početné priestupky, ktoré mu boli uložené ako vodičovi. Pri takom spôsobe jazdy bolo len otázkou času, kedy dôjde aj k dopravnej nehode.
Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. na náhradu spôsobenej škody vo výške 97,06 € titulom regresu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej P. O.. Vykonaným oboznámením sa s návrhom na náhradu škody mal súd dostatočne preukázané, že škoda vznikla a zavinil ju obžalovaný, voči ktorému má poisťovňa regresný nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP)
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 TP),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).