Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-32-2017.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci žalobcu: Bytový dom 2021, IČO: 42 070 317, so sídlom Hrancova 2021, 022 01 Čadca, práv. zast. AK Tomaníček & Partners, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Okresné stavebné bytové družstvo, IČO: 31 622 704, so sídlom Gočárova 252, 022 47 Čadca, zast. JUDr. Stanislavom Záhumenským, advokátom so sídlom 022 01 Čadca, Fraňa Kráľa 1504, v konaní o zaplatenie 1.800,- € s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.800,- € spolu so zákonným ročným úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.800,- € od 27.07.2017 do zaplatenia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.07.2017 sa žalobca domáhal titulom bezdôvodného obohatenia voči žalovanému zaplatenia sumy 1.800,-€, tvrdiac, že žalovaný umiestnil na plochu na stenách v nebytových priestoroch, plochu na bočných stenách strojovne výťahu a plochu na streche bytového domu technologické zariadenia a anténne jednotky pre prevádzkovanie verejnej elektronickej siete bez toho, aby mal na umiestnenie takého zariadenia stavebné povolenie a potrebný súhlas spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalovaný užíva priestory bytového domu súp. č. 2021 v Čadci bez platnej nájomnej zmluvy, vzniká mu povinnosť uhrádzať obvyklé nájomné, ktoré by žalobca inak dôvodne dosiahol. V obdobnom prípade, kedy si obchodná spoločnosť prenajíma porovnateľné priestory iného bytového domu v meste Čadca, uhrádza táto obchodná spoločnosť nájomné vo výške 900,-€ ročne. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje bezdôvodné obohatenie za obdobie 2 rokov.
2. K žalobe na preukázanie svojich tvrdení žalobca pripojil: výpis z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, výpis z listu vlastníctva č. 4086, Zmluvu o nájme, vyjadrenie, výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia.
3. Dňa 19.10.2017 súd na základe žaloby a k nej pripojených príloh vydal platobný rozkaz č.k. 10C/32/2017-40, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.800,-€ spolu s 5% úrokom z omeškania zo sumy 1.800,-€ od 27.7.2017 do zaplatenia.
4. Dňa 12.02.2018 podal žalovaný proti cit. platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že je prevádzkovateľom a vlastníkom verejnej elektronickej komunikačnej siete - verejnoprospešného zariadenia, ktorý prevádzkuje v zmysle zákona 351/2011 Z.z.. Prevádzkovanie tejto činnosti je na základe Rozhodnutia - Rady pre vysielanie a retransmisiu Bratislava č. TKR/185/2001 zo dňa 21.08.2001. Rozhodnutím Mesta Čadca č.j. OÚ - 3658/99/Šč zo dňa 17.11.1999 bolo vydané rozhodnutie o umiestnení stavby ,,Káblový rozvod terrestrických a satelitných televíznych a rozhlasových
signálov“ kat. území Čadca. Dňa 14.02.2000 vydal Oblastný telekomunikačný úrad Žilinský kraj č.j. ZA-VTS-70/2000 SP Stavebné povolenie na líniovú stavbu ,,Televízny rozvod ... v Meste Čadca pre stavebníka OSBD Čadca.
5. Na základe podaného odporu, Okresný súd uznesením č.k. 10C/32/2017 - 52 zo dňa 6.3.2018 zrušil platobný rozkaz zo dňa 19.10.2017, č.k. 10C/32/2017 - 40.
6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 15.05.2018 uviedol, že zo stavebného povolenia nemožno vyvodzovať oprávnenosť uloženia sporného technického zariadenia na plochy v bytovom dome č. 2021 v Čadci. Uvedené stavebné povolenie ako miesto stavby popis, kadiaľ káblový rozvod bude viesť a takisto uvádza ulice, ktorých sa stavebné povolenie týka a taktiež konkrétne popisné čísla či už rodinných domov, ako aj panelových domov, na ktoré sa povolenie vzťahuje. Ulica Hrancova v Čadci nie je obsiahnutá v danom stavebnom povolení a takisto v stavebnom povolení nie je uvedený ani panelový dom č. 2021. Nakoľko žalovaný nemal oprávnenie na uloženie sporného technického zariadenia na plochy v bytovom dome č. 2021 v Čadci, uložil žalovaný tieto zariadenia na plochy v bytovom dome č. 2021 v Čadci nezákonne a aplikácia ustanovenia § 69 zákona č. 351/2011 Z.z. je za daného stavu neprípustná. Žalovaný jednoznačne užíva priestory bytového domu č. 2021 v Čadci bez platnej nájomnej zmluve a je na jeho strane daná povinnosť uhrádzať obvyklé nájomné, ktorý by žalobca inak dosiahol.
7. Na pojednávaniach súdu dňa 18.05.2018, a 07.09.2018 účastníci uviedli:
Žalobca na pojednávaniach súdu zotrval na podanej žalobe, uvádzajúc, že žalovaný umiestnil na plochu bytového domu 2021 v Čadci svoje zariadenia bez stavebného povolenia. Za umiestnenie týchto zariadení , resp. za to, že sa tam nachádzajú nehradí žalobcovi žiadne plnenia. Žalobca má nárok na úhradu obvyklého nájmu, nakoľko nájomná zmluva nie je uzatvorená. O uložení zariadenia na streche sa štatutár žalobcu dozvedel niekedy v roku 2017, keď mu zavolal technik s OSBD, že potrebujú vykonať nejaké úpravy na streche na telekomunikačnom zariadení. Keď prebrali bytový dom, vedeli, že tam niečo je, mali odtiaľ televíziu. Snažili sa dohodnúť so žalovaný, avšak neúspešne.
Žalovaný na pojednávaniach súdu žiadal návrh v plnom rozsahu zamietnuť, tvrdiac, že žalovaný je vlastníkom a prevádzkovateľom verejnej elektronickej komunikačnej služby na základe rozhodnutia Rady pre vysielanie a retransmisiu TKR/185/2001 zo dňa 21.08.2001. Z toho dôvodu sa žalovaný domnieva, že žalobca nemá nárok na plnenie z titulu bezdôvodného obohatenia, pokiaľ mu vznikne nárok, tak iba v zmysle § 69 ods. 5 zákona č. 351/2011. Ďalej uviedol, že prevádzkovanie telekomunikačného zariadenia upravuje výlučne zákon č. 351/2011 Z.z., ktorý nadobudol účinnosť v roku 2011. V ustanovení tohto zákona sa v § 78 ods. 7 zákona o elektronických komunikáciách uvádza, že oprávnenia k cudzím nehnuteľnostiam ako aj ich obmedzenia užívania, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti zákona o elektronických komunikáciách zostávanú nedotknuté. Zákon č. 351/2011 je špeciálnym zákonom. Na daný vzťah nemožno aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
8. Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiáli, a na základe takto vykonaného dokazovania mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
Žalobca predložil súdu nájomnú zmluvu, podľa ktorej, prenajímateľ prenajíma nájomcovi plochu na stenách v nebytových priestoroch, plochu na bočných stenách strojovne výťahov a plochu na streche budovy pre inštaláciu pomocných zariadení, kabeláže a osadenie základňovej stanice (ďalej len ,,technické zariadenie“). Výške nájomného je stanovená na sumu 900,-€ bez DPH za kalendárny rok.
Listom zo dňa 20.03.2017 - ,,Sprístupnenie telekomunikačného zariadenia - vyjadrenie“ žalobca oznámil žalovanému, že nemá dôvod umožniť vstup na strechu bytového domu, nakoľko mu žalovaný nepredložil listiny preukazujúce vznik vecného bremena.
Výzvou zo dňa 06.07.2017 žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.800,-€.
Dňa 14.02.2000 vydal Oblastný telekomunikačný úrad Žilinský kraj, oddelenie výstavby telekomunikačných stavieb pod č.j. ZA-VTS-70/2000 SP v.v. stavebné povolenie na líniovú stavbu
Televízny káblový rozvod na sídlisku Kýčerka, U Hluška, Martinkov potokok a sídlisku III v meste Čadca. Miesto stavby: Mesto Čadca - sídliská Kýčerka, U Hluška, Martinkov potok a Sídlisko III. Zoznam čísel jednotlivých pripojených objektov, výstavbou dotknutých je nasledovný: časť Horná a stredná Kýčerka
- bloky 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12 a 27, 26, 25, 28, 29, 30, 31 a 32; časť dolná Kýčerka: 11, 10, 10a, 10b, 11, 9, 9a, 8, 7, 6, 6a, 5, 5a, 5b, 4, 3, 2, 1; sídlisko U Hluška a Martinkov potok: bloky F, F1, H, G, G1, C, E, B, A, D, 14, I, K, L, M, A; Sídlisko III. bude realizované v ďalšej etape výstavby;, rodinné domy na uliciach Dukelských hrdinov: 836, 803, 794, 753, 830, 800, 842, 841, 785, 782, 786, 2601, 792, 797, 779, 783 722, 795, 825, 807, 791, 789, 796, 781, 778, 1906, 1053, 2395, 2213, 2428, 2503; RD na ulici Rázusova: 1235, 1237, 1236, 1232, 1216, 1233, ul. Hurbanova: 1316, 2439, 2362, ul. Janotu: 749, 2567, 774. V článku 1 je výslovne uvedené, že prípadné zmeny nesmú byť vykonané bez predchádzajúceho povolenia špeciálneho stavebného úradu.
Okresný úrad v Čadci, odbor životného prostredia vydal dňa 17.11.1999 pod č.j. OÚ-3658/99/ Šč rozhodnutie o umiestnení stavby ,,Kábelový rozvod terrestrických a satelitných televíznych a rozhlasových signálov v k.ú. Čadca. Stavba rieši vzdušný kábelový rozvod terrestrických a satelitných programov z hlavnej stanice umiestnenej na streche obytného bloku č. 30 sídliska Kýčerka pre mestské časti Kýčerka, u Hluška, sídlisko III, Martinkov potok.
Rozhodnutím č. TKR/185/2001 zo dňa 21.08.2001 Rada pre vysielanie a retransmisiu vydala rozhodnutie o registrácii retransmisie č. TKR/185 s územným rozsahom vysielania Čadca, sídlisko Kýčerka, Martinkov potok, sídlisko U Hluška, rodinné domy na ul. Dukelských hrdinov, Okružnej, Hurbanovej a Janotovej ulici.
Z pripojeného spisu ORPZ Čadca ČVS:ORP-251/2-VYS-CA-2017 vyplýva, že žalovaný podal dňa 18.04.2017 trestné oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu - poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 Tr. zák.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd spor subsumoval pod nasledujúce právne normy:
Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Obč. zák.“): (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 66 ods. 1, ods. 2 zákona č. 351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách: (1) Podnik môže v nevyhnutnom rozsahu a ak je to vo verejnom záujme a) zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na cudzej nehnuteľnosti, b) vstupovať v súvislosti so zriaďovaním, prevádzkovaním, opravami a údržbou vedení na cudziu nehnuteľnosť, c) vykonávať nevyhnutné úpravy pôdy a jej porastu, najmä odstraňovať a okliesňovať stromy a iné porasty ohrozujúce bezpečnosť a spoľahlivosť vedenia, ak to po predchádzajúcej výzve neurobil vlastník alebo užívateľ pozemku.
(2) Povinnosti zodpovedajúce oprávneniam podľa odseku 1 písm. a) sú vecnými bremenami 49) viaznucimi na dotknutých nehnuteľnostiach. Návrh na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností podá podnik. 50) Ak dôjde k prevodu alebo prechodu vlastníctva siete alebo jej časti, vo vzťahu ku ktorej vznikli oprávnenia podľa odseku 1, oprávnenia podľa odseku 1 prechádzajú na nového vlastníka, ak je podnikom.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:
11. V konaní mal súd jednoznačne preukázané, že žalobca je je správcom bytového domu č. 2021 na ul. Hrancovej v Čadci, na ktorom žalovaný umiestnil technologické zariadenia a anténne jednotky pre prevádzkovanie verejnej elektronickej siete. Vecné bremeno v prospech žalovaného na listoch vlastníctva č. 4086 a 3053 nie je zapísané.
12. Žalovaný umiestnenie technologického zariadenia na nehnuteľnosti v správe žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval, naopak tvrdiac, že ide o zariadenie, ktoré je verejnom záujme a bolo postavené a umiestnené v súlade so stavebným povolením, nemal povinnosť podať návrh na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností tak ako to má na mysli ust. Zákona č. 351/2001 Z.z., konkrétne § 66 ods. 2, nakoľko v čase vybudovania predmetného zariadenia zákon č. 110/1964 Zb. túto povinnosť prevádzkovateľa neustanovoval. Žalovaný na pojednávaní tvrdil, že technologické zariadenie bolo vybudované na základe stavebného povolenia č.j. ZA-VTS-70/2000 SP, rozhodnutia o umiestnení stavby OÚ-3658/99/Šč a rozhodnutím o registrácii retransmisie č. TKR/185/2001. Ani v jednom z vyššie citovaných rozhodnutí nie je uvedený bytový dom č. 2021, dokonca ani Hrancova ulica a teda je jednoznačne preukázané, že zariadene bolo postavené bez príslušného povolenia a teda nemožno v danom prípade aplikovať zákon č. 351/2001 Z.z. ako lex specialis, ale na tento konkrétny spor je potrebné aplikovať všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalovaný v konaní potvrdil užívanie predmetných nehnuteľností v spornom období. Žalovaný na pojednávaniach súdu potvrdil, že žalobcovi nájom neuhrádzal, so žalobcom nemal uzatvorenú žiadnu nájomnú zmluvu. Súd pri svojom rozhodovaní, či tu titul oprávňujúci žalovaného užívať nehnuteľnosti zapísané na listoch vlastníctva č. 4086 a 3053, katastrálne územie Čadca, existuje, resp. neexistuje, prihliadal na vyjadrenie žalovaného, že nájomná zmluva nebola uzatvorená. Súd tak dospel k záveru, že žalovaný v období, za ktoré si žalobca uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia užíval nehnuteľnosti zapísané na listoch vlastníctva č. 4086 a 3053, katastrálne územie Čadca bez právneho titulu, v dôsledku čoho mu vzniká povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenia zodpovedajúce rozsahu jeho užívania uvedených nehnuteľností. Súd ma za nesporné, že žalovaný za rozhodné obdobie, za ktoré si žalobca nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatňuje, neuhradil žalobcovi žiadnu sumu. Základ nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaným v prospech žalobcu je preto v nadväznosti na vyššie uvedené daný.
13. Spornou medzi účastníkmi konania bola výška bezdôvodného obohatenia. Žalobca pri určovaní výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal z obdobnej nájomnej zmluvy, pričom žiadal od žalovaného vyplatenie 900 EUR ročne. Žalovaný výšku nájomného nijakým spôsobom nerozporoval.
14. V danom prípade bolo vykonaným dokazovaním nesporne preukázané, že priestory bytového domu č. 2021 na ul. Hrancovej v Čadci, za užívanie ktorých si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, sa nachádzajú v na stenách nebytových priestorov bytového domu č., 2021 a tieto užíva žalovaný na prevádzkovanie verejnej elektronickej siete.
15. Výšku bezdôvodného obohatenia súd vyčíslil za obdobie od 27.07.2015 teda 2 roky pred podanou žalobou, do 27.07.2017. Pri určení tohto obdobia, za ktoré súd vyčíslil bezdôvodné obohatenie žalovaného, súd vychádzal jednak zo žaloby, ktorá bola súdu doručená dňa 27.07.2017 a žalobca v žalobe uviedol, že si uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie 2 roky spätne od podania žaloby.
16. Súd výšku bezdôvodného obohatenia vyčíslil vo výške 1.800 EUR ako súčet bezdôvodného obohatenia za roky 2015 až 2016. Podľa zmluvy o nájme predloženej žalobcom je hodnota ročného nájmu na obdobný resp. rovnaký účel vo výške 900,-€, a užívanie uvedených nebytových priestorov žalovaným bez právneho dôvodu predstavuje výška bezdôvodného obohatenia za dva roky spätne od podania žaloby sumu 1.800 EUR.
17. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto žalovaného v súlade s vyššie citovaným § 451 Občianskeho zákonníka zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.800 EUR z titulu vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie bez právneho titulu nebytových priestorov v bytovom dome č. 2021, na ul. Hrancovej v Čadci.
18. Žalobca si ďalej voči žalovanému uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie od podania žaloby až do zaplatenia. Čas splatnosti bezdôvodného obohatenia právnym predpisom upravený nie je, preto je potrebné na čas splatnosti aplikovať ustanovenie § 563 Obč. zák., t.j. bezdôvodné obohatenie sa stáva splatným prvým dňom po tom, čo bol ten, kto sa bezdôvodne obohatil vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia tým na koho úkor sa obohatil. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanému bola výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia odoslaná dňa 06.07.2017, doručená dňa 10.07.2017 (podľa prezenčnej pečiatky), žalobca si uplatňuje
úrok z omeškania od 27.7.2017, pričom žalovaný sa do omeškania dostal nasledujúcim dňom po doručení výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného okrem zaplatenia bezdôvodného obohatenia aj na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 27.07.2017 do zaplatenia.
19. Výrok o náhrade trov konania: O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude po právoplatnosti rozsudku vyčíslená v uznesení VSÚ prvostupňového súdu. Rozhodol tak o základe nároku, a to podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní mal žalobca úspech v rozsahu 100 %, a žalovaný v rozsahu 0 % nakoľko súd žalobe žalobcu vyhovel v rozsahu 100%), preto v rozsahu 100 % mu súd priznal aj náhradu trov konania. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 263 ods. 1 CSP: Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.