Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Csp/62/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. T. Y., U..Č.. T. Y. T. Y. XXX, D. T. Y., o zaplatenie 258,13 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 258,13 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 84,-€ od 14.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 158,39 € od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,74 € od 12.5.2015 do zaplatenia, do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Podaným návrhom došlým súdu dňa 16.8.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 258,13 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 84,-€ od 14.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 158,39 € od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,74 € od 12.5.2015 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. bola žalovanému poskytnutá a sprístupnená verejná elektronická komunikačná služba prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za podmienok stavených zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Voči žalovanému sa neuplatňujú poplatky za upomienky, ani poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Napriek tomu, že ich právny predchodca žalovanému riadne a včas službu poskytol vystavil mu za poskytnutú službu v zmysle zmluvných dojednaní faktúrou č. 7503699289 s dátumom splatnosti do 11.5.2015 sumu 15,74 €, faktúrou č. 5900739098 s dátumom splatnosti do 13.3.2015 sumu 84,-€, s faktúrou č. 7502832295 s dátumom splatnosti do 9.4.2015 sumu 158,39 € žalovaný im dohodnutú cenu za sprístupnené služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 5.8.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 258,13 € s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.

3. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil ako listinné dôkazy a to zmluvu o postúpení pohľadávok č.l. 5 až 12, z ktorej vyplýva, že medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava bola dňa 5.8.2016 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému (viď listinný dôkaz - špecifikácia pohľadávky č.l. 13). Žalobca súdu ďalej preukázal faktúrou č. 7502832295 splatnou dňa 9.4.2015, že vystavil žalovanému faktúru na sumu 158,39 €, pričom ako listinný dôkaz č.l. 15 súdu zaslal prehľad poplatkov a prevádzky č.l. 15, 16. Rovnako súdu predložil faktúru č. 7503699289 splatnú dňa 11.5.2015 na sumu 15,74 € vrátane prehľadu poplatkov a prevádzky č.l. 18. Taktiež súdu predložil aj faktúru č. 5900739098 s dátumom splatnosti 13.3.2015 na sumu 84,-€. Taktiež súdu predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.l. 23 až 25, identifikáciu údajov účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov č.l. 26, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.2.2015 č.l. 19 až 21, faktúru č. 3307283945 s dátumom splatnosti 28.2.2015 na sumu 39,-€.

4. Žalovaný, ktorému bol žalobný návrh vrátane procesných poučení a výzvou na vyjadrenie sa k žalobnému návrhu doručený do vlastných rúk dňa 22.3.2018 sa k podanému návrhu nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 7.9.2018, na ktoré pojednávanie sa žalobca ani jeho porávny zástupca nedostavili. Svoju neprítomnosť ospravedlnili. Vyslovil súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Rovnako sa nedostavil ani žalovaný. Svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súdu predložil na podateľňu lekársku správu zo dňa 18.6.2018. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov a po oboznámení sa so spisovým materiálom zistil tento skutkový stav.

5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorili so žalovaným dňa 25.2.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej boli aktivované služby a to neobmedzený internet v mobile Happy mobilný telefón clip roaming, povolenie medzinárodných hovorov, faktúr, elektronický podrobný výpis, jazyk účtu SR, notifikácia SMS o vystavení faktúru, notifikácia SMS o úhrade faktúry, MMS, kontrola dát, limit 60,-€, notifikácia 80 % na mobilný telefón Sony Xperia Z1 Compact Black, výrobné číslo 357359060748851. Následne dňa 26.2.2015 bol uzatvorený aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 19 až 21, z ktorého vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanému odpredal mobilný telefón Sony Xperia Z1 Compact Black za akciovú kúpnu cenu 29,- €, pričom neakciová maloobchodná cena mobilného telefónu činila 379,-€. Zmluvné strany si dohodli zmluvnú pokutu v sume 400,-€ s tým, že sa jedná o základe počiatočnej sumy, ktorá bude klesať.

6. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému vyfakturoval poskytnuté služby za obdobie od 22.2.2015 do 21.3.2015 s faktúrou č. 7502832295 splatnou dňa 9.4.2015 na sumu 158,39 € č.l. 14, ktoré služby špecifikoval v prehľade poplatkov a prevádzky č.l. 15, 16. Rovnako faktúrou č. 7503699289 za obdobie od 22.3.2015 do 21.4.2015 splatnou dňa 11.5.2015 si vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 15,74 €, ktorú sumu špecifikoval na č.l. 18. Faktúrou č. 3307283945 splatnou dňa 28.2.2015 si vyfakturoval sumu 39,-€ za aktiváciu mobilného telefónu a taktiež aj kúpnu cenu mobilného telefónu, ktorú sumu špecifikoval v liste č.l. 28.

7. Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému bola postúpená na žalobcu (viď zmluva o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č.l. 5 až 13).

8. Podľa § 524 ods.1, 2 Zákona č. 40/1964 Zbierky občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

9. Podľa § 44 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách

(1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa § 44 ods.4 ZOK

(4) Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

11. Podľa § 5 ods.1 až 4 ZOK

(1) Podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. 5)

(2) Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.

(3) Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, 6) a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák.

(4) Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

12. Podľa § 43 ods.1 písm.a) ZOK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa § 43 ods.12 ZOK

Účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,

b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 20)

14. Podľa § 52 ods.1 až 4 Obč. zák. 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Z obsahu spisu mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah a to zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo zariadenie Sony Xperia Z1 Compact Black a poskytovanie služieb Happy L NAJ.

17. Po preskúmaní uplatnených faktúr, nárokov ktoré nimi boli žalovanému vyúčtované dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca požaduje od žalovaného zaplatenia úhrady za poskytnuté služby. Neuplatňuje si náhradu za poplatky a upomienky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a preto súd žalobnému návrhu, čo sa týka zaplatenia pohľadávky vo výške 258,13 € s príslušenstvom v celom rozsahu vyhovel.

18. Žalovaný sa so zaplatením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v sadzbe o 5 % bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania so zaplatením faktúr bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05 %, teda výšku úroku z omeškania činí v tomto prípade 5,05 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr a tak je povinný okrem istiny 258,13 € zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.1 podľa pomeru úspechu strán sporu. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a jeho úspech v spore tak predstavuje 100 %, preto súd zaviazal žalovaného k úhrade náhrady trov konania žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods.2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).