Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63Ek-63-2017.pdf
PDF · 78.47 KB
Case nature
Subarea
63Ek/63/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnenej Q. Q., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, O., právne zast. JUDr. Miroslavom Michaličkom, advokátom, so sídlom Vajslova 2452/11, 917 01 Trnava, proti povinnej Q. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, XXX XX O., korešpondenčná adresa E. XX, P. X. XXXX, Y. republika, vedenej pred súdnou exekútorkou X.. Zuzanou Borárosovou, so sídlom exekútorského úradu Kolískova 1, 841 05 Bratislava, pod sp. zn. 348EX 142/17, v konaní o vymoženie 470,-EUR s prísl., rozhodujúc o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 63Ek/63/2017 zo dňa 4. júna 2018, takto
rozhodol:
Sudca sťažnosť povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 63Ek/63/2017 zo dňa 4. júna 2018 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, doručeného súdu dňa 2.8.2017 sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je uznesenie Okresného súdu Bratislava V. zo dňa 24.5.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.6.2013 a vykonateľnosť dňa 28.6.2013.
2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. 63Ek/63/2017 dňa 3.10.2017 súdnu exekútorku JUDr. Zuzanu Borárosovú, so sídlom exekútorského úradu Kolískova 1, 841 05 Bratislava. Doručením poverenia súdnej exekútorke dňa 3.10.2017 sa začala exekúcia vykonávaná v neprospech povinnej.
3. V priebehu konania a to dňa 17.4.2018 predložila súdna exekútorka súdu návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 23.2.2018, ktorý jej bol doručený povinnou dňa 27.2.2018, spolu s vyjadrením oprávnenej zo dňa 11.4.2018, doručeným súdnej exekútorke dňa 12.4.2018.
4. Povinná svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodnila skutočnosťou, že exekúciu považuje za nezákonnú a neprípustnú z dôvodu, že nemala vedomosť o tom, že súd vydal poverenie na vykonávanie exekúcie. Toto poverenie jej ani nebolo doručené. Dokonca jej nebolo doručené ani upovedomenie o začatí exekúcie od súdnej exekútorky a o exekúcii sa dozvedela, keď ju kontaktovali z banky, že má zablokovaný účet. Následne si osobne prevzala upovedomenie o začatí exekúcie. Istina, ktorá vznikla a ktorú aj musela vrátiť oprávnenej bola na pôde Rakúska u nej doma podpísaná, preto aj riešila vec v Rakúsku, kde oprávnenej vrátila celú istinu aj s príslušenstvom vo výške 5061,90,-EUR, do posledného Eura. Keď oprávnená iniciovala súdny spor aj na Slovensku a potom súdne konanie zrušila, čo vyplýva aj z exekučného titulu, nestihla podať voči tomuto uzneseniu odvolanie, čím sa stalo, že je zaviazaná uhradiť trovy právneho zástupcu povinnej. Z jej strany išlo o nedopatrenie, nie o úmyselné nezaplatenie. Právny zástupca oprávnenej tak využil situáciu a bez toho, aby ju vyzval na zaplatenie trov právneho zastúpenia, pričom pozná aj jej telefónne číslo aj adresu bydliska v Rakúsku, ju neupozornil na to, že začne voči nej exekúcia. Takéto konanie považuje za účelové a neseriózne. Vzhľadom na uvedené
skutočnosti, žiadala povinná o zastavenie exekúcie, nakoľko exekučným konaním jej vznikli zvýšene výdavky aj za trovy exekúcie vo výške 100,80,-EUR a problémy so zablokovaným účtom. Svoje záväzky si vždy seriózne platím. Súčasne v závere povinná požiadala o doručovanie písomností na adresu bydliska na ktorej sa reálne zdržiava.
5. Oprávnená sa k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyjadrila prostredníctvom právneho zástupcu. S návrhom povinnej na zastavenie exekúcie nesúhlasila. Oprávnená vo svojom vyjadrení ďalej uviedla, že povinná mala možnosť podať voči uznesenie, ktoré je v exekučnom konaní predložené ako exekučný titul podať odvolanie, avšak túto možnosť nevyužila. Oprávnená preto trvá na vykonaní exekúcie a má za to, že nie sú dané dôvody na zastavenie exekúcie.
6. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica uznesením sp. zn. 63Ek/63/2017 zo dňa 4.6.2018, po preskúmaní veci, zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, nakoľko nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že exekučný súd skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pokiaľ povinná nesúhlasila s vydaným rozhodnutím a považovala nárok oprávnenej za nedôvodný, mala možnosť v zmysle poučenia podať proti nemu v stanovenej lehote odvolanie, kde by mohla uplatniť všetky svoje námietky a výhrady k exekučnému titulu. Vo vykonávacom konám už musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to. o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní v jeho rozhodovacej činnosti. Ďalej vyšší súdny úradník, po preskúmaní spisového materiálu, návrhu na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného, uviedol, že povinná v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedla žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by mohol súd o návrhu na zastavenie exekúcie rozhodnúť tak, že by exekúciu zastavil. Exekučným titulom v posudzovanej veci je uznesenie Okresného súdu Bratislava V. č. k. 12C 71 2012-33 zo dňa 24.5.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.6.2013 a vykonateľnosť dňa 28.6.2013. Uvedené rozhodnutie je spôsobilým exekučným titulom a oprávnená na základe neho podala dôvodne návrh na vykonanie exekúcie. Nakoľko povinná vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedla žiadne okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránili jeho vymáhateľnosti, alebo iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprístupná, vyšší súdny úradník návrh na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, zamietol.
7. Proti takémuto uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo povinnej doručené dňa 11.6.2018, podala povinná dňa 14.6.2018 (podaním na poštovú prepravu), teda v zákonom stanovenej lehote, sťažnosť, ktorú odôvodnila tým, že Okresný súd Banská Bystrica neobjektívne posúdil jej návrh, dovolávam sa len o to, aby bola zrušená exekúcia a tým pádom, aby boli zrušené poplatky súvisiace s exekúciou. Uviedla, že je pravdou, že prebrala exekučný titul dňa 24.05.2013, ale mala ťažkú životnú situáciu, problémy v rodine, choroba a pravdu povediac som zabudla na pohľadávku, ktorú mala zaplatiť, čo sa samozrejme stáva. Právny zástupca oprávnenej s radosťou privítal toto jej pochybenie, účelovo jej to nepripomenul a situáciu využil. Hoci ju mohol ma telefonicky kontaktovať, alebo jej poslať výzvu na zaplatenie, neurobil tak. Povinná žije dlhodobo v Rakúsku a tam fungujú exekúcie tak, že človeka najprv trikrát vyzvú na zaplatenie pohľadávky a až potom vykonajú exekúciu. Tým, že ona vyzvaná nebola, došlo k porušeniu jej základných ľudských práv a slobôd, pretože nemala možnosť danú pohľadávku zaplatiť hneď, aby sa vyhla exekučným nákladom a problémom súvisiacim s exekúciou. Jednoducho na uhradenie pohľadávky zabudla, avšak samozrejme ju zaplatí. Nie je však ochotná platiť aj exekučné náklady. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhla, aby súd exekúciu zastavil.
8. Súd dňa 17.7.2018 zaslal sťažnosť povinnej na vyjadrenie oprávnenej, prostredníctvom jej právneho zástupcu a poskytol jej možnosť vyjadriť sa k nej v lehote 10 dní. Právny zástupca oprávnenej výzvu súdu prevzal dňa 18.7.2018, pričom sa k podanej sťažnosti nijako nevyjadril.
9. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
10. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
11. V zmysle § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
12. V zmysle § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
13. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
14. Po preskúmaní veci sa sudca stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka a dospel k záveru, že sťažnosť povinnej je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť.
15. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 13. odôvodnenia, sudca nad rámec uvedeného k sťažnosti povinnej uvádza, že tak ako už vyšší súdny úradník správne uviedol, exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu. Nemožno prisvedčiť obrane povinnej, ktorá tvrdí, že tým, že nebola vyzvaná na splnenie povinnosti, na ktorú zabudla a ktorej splnenie jej bolo uložené právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, boli porušené jej práva a v podstate sa domáha toho, aby si, z tohto dôvodu, náklady, ktoré vznikli oprávnenej s podaním návrhu na vykonanie exekúcie platila sama oprávnená a to za skutkového stavu, že jej povinná dobrovoľne nesplnila povinnosť uloženú právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poukázať na to, že právny poriadok Slovenskej republiky vychádza zo zásady „vigilantibus iura scripta sunt", ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení včítane využitia možnosti podania opravných prostriedkov (citované z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Sžf 65/2011). Aj exekučný súd poskytuje ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkov, avšak vo vykonávacom, exekučnom konaní, podstatou ktorého je nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia a s tým spojená ochrana práv a právom chránených záujmov účastníkov exekučného konania. Exekučný súd nemal preukázané, že by povinná dobrovoľne, v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti exekučného titulu a ani pred začatím exekučného konania, či exekúcie, splnila povinnosť vyplývajúcu jej z predloženého exekučného titulu. Vzhľadom na uvedené preto súd konštatuje, že exekučné konanie bolo zo strany oprávnenej začaté dôvodne. Je pravdou, že oprávnená disponuje exekučným titulom a návrhom na vykonanie exekúcie a že je na jej rozhodnutí, či podá návrh na vykonanie exekúcie a v akom rozsahu alebo ho nepodá. Nie je však povinnosťou oprávnenej, vyzývať povinnú osobu osobitnou výzvou na splnenie dlhu. Naopak, je na povinnej osobe, aby si v lehote určenej súdom svoju povinnosť dobrovoľne splnila. Časový priestor medzi právoplatnosťou a vykonateľnosťou súdneho rozhodnutia, je v podstate lehotou na dobrovoľné plnenie uloženej povinnosti a vykonateľnosť vyjadruje vlastnosť súdneho rozhodnutia spočívajúcu v možnosti vynútiteľnosti plnenia po uplynutí tejto lehoty. Preto možno konštatovať, že oprávnená nijako neporušila práva povinnej tým, že sa domáha plnenia, ktoré jej bolo priznané právoplatným a vykonateľným exekučným titulom a ktoré jej dobrovoľne splnené nebolo, bez toho, aby povinnú na splnenie povinnosti vyzvala. Naopak, oprávnená si v exekučnom konaní iba uplatňuje právo priznané jej právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, t.j. realizuje svoje právo, nekoná v rozpore s právom.
16. Sudca vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti konštatuje, že vyšší súdny úradník správne vo veci postupoval a správne vo veci rozhodol, keď návrh povinnej na zastavenie exekúcie považoval za nedôvodný.
17. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.