Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/74/2017

Potvrdené rozhodnutím 17Co/22/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a sudcov Mgr. Zuzany Holúbkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v spore žalobcu Y. L., trvale bytom U. XXX/XX, M., proti žalovanému BENCONT COLLECTION a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Bratislava, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368, o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a určenie úveru ako bezúročného a bez poplatkov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 07. septembra 2018, č.k. 20Csp/74/2017-92, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Y. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. L. XXX/XX, M. M., štátneho občana SR proti žalovanému F. COLLECTION a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Veronika Kubriková, PhD, s.r.o. so sídlom Bratislava, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368, o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, a určenie úveru ako bezúročného a bez poplatkov, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX obsiahnutá v bode X.X. zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a T. bankou, a.s. v znení: „T. tejto zmluvy zmluvné strany uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. XX/XXXX Zb. I. zákonník, ktorá je zabezpečením pohľadávky banky vzniknutej zo zmluvy o úvere v súlade s čl. X bod X.X. OP pre úver“ je pre neprijateľnosť n e p l a t n á.

II. L. určuje, že rozhodcovská doložka zo dňa XX.X.XXXX obsiahnutá v bode X.X. zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a T. bankou, a.s. v znení: „A. strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy , vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad sa budú rozhodovať v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo U. obchodných podmienkach“ v spojení s bodom XX.X.X. U. obchodných podmienok v znení: „F. a V. sa dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní L., bankových produktov a/alebo vykonávaní F. obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej A., a to v nasledovnom znení : a) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie C. súdu, a to podľa jeho U. a C. poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania; b) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom V., je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie C. súdu, a to podľa jeho U. a rozhodovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu.“ a v spojení s bodom XX.X.X. U. obchodných podmienok v znení: „Ak V., najneskôr pri uzavretí F. obchodu a/alebo A. nedoručí F. písomne oznámenie, že s rozhodcovskou doložkou nesúhlasí, má sa za to, že ju prijal.“ je pre neprijateľnosť n e p l a t n á.

K.. L. určuje, že úver zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a T. bankou, a.s. je bezúročný a bez poplatkov.

IV. A. má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa X.X.XXXX domáhal určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX obsiahnutá v bode X.X. zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a T. bankou, a.s. v znení: „T. tejto zmluvy zmluvné strany uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. XX/XXXX Zb. Občiansky zákonník, ktorá je zabezpečením pohľadávky banky vzniknutej zo zmluvy o úvere v súlade s čl. 4 bod 4.8. OP pre úver“ je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná. Zároveň za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti žiadal určiť aj zmluvnú podmienku - rozhodcovskú doložku zo dňa XX.X.XXXX obsiahnutú v bode 3.7. zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a Poštovou bankou, a.s. v znení: „Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy , vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad sa budú rozhodovať v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo Všeobecných obchodných podmienkach“. Domáhal sa aj určenia, že úver zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a T. bankou, a.s. je bezúročný a bez poplatkov pre absenciu povinných náležitostí v úverovej zmluve. V žalobe uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca s právnym predchodcom žalovaného, so spoločnosťou T. banka, a.s. A. o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške X.XXX,XX Eur. Uviedol, že pohľadávka bola na základe viacerých zmlúv o postúpení pohľadávky postupne postupovaná na nových veriteľov, pričom súčasným veriteľom danej pohľadávky je v celom rozsahu žalovaný. A. ďalej uviedol, že nakoľko sa dostal do omeškania so splácaním úveru, žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval jeho zamestnávateľa X. L., spol. s r.o. so sídlom T. XX, F. nad F. na vykonanie zrážok. Žalobca poukázal na to, že vykonaniu zrážok nemôže zabrániť napriek tomu, že žiadny sudca neschválil postihnutie jeho majetku. Uviedol, že zrážky v prospech žalovaného, ktoré vykonáva zamestnávateľ ho dostávajú do devastačnej finančnej situácie, keďže len základné a nevyhnutné mesačné výdavky na jeho život, ako aj na splátky ostatným veriteľom presahujú jeho príjmy. Žalobca nie je schopný platiť ďalšie aspoň čiastočné úhrady voči ostatným veriteľom, čím sú ostatní veritelia znevýhodnení. Žalobca uviedol, že má za to, že táto zmluva, ktorá má povahu spotrebiteľskej zmluvy obsahuje neprijateľné podmienky, a to samotnú Dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá je zakotvená v čl. 3, bodu 5 záverečných ustanovení Zmluvy o úvere. Poukázal na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola s ním osobitne, individuálne dojednaná, nebola mu daná možnosť ju odmietnuť, bola vopred v rámci zmluvy o úvere naformulovaná a musel ju akceptovať. Ako spotrebiteľ nemal možnosť vyjadriť svoju slobodnú vôľu ohľadom dohody o zrážkach zo mzdy. Preto je dohoda o zrážkach zo mzdy podľa jeho názoru v zmysle Občianskeho zákonníka neplatná. Vyjadril sa, že dohodou o zrážkach zo mzdy nie je možné zabezpečiť budúcu pohľadávku, a preto je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj z dôvodu, že sa v neprospech spotrebiteľa odchyľujú od ustanovenia § 551 Občianskeho zákonníka, ustanovenia § 53 ods.1 a ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku žalobca označil aj ustanovenie článku 3 - Zmluva o úvere a záverečné ustanovenia - bod 7 Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, kde je zakotvená Rozhodcovská doložka odkazujúca na všeobecné obchodné podmienky. Rozhodcovská doložka nebola so žalobcom ako so spotrebiteľom osobitne, individuálne dojednaná, tiež bola dodávateľom vopred pripravená, a žalobca ju musel akceptovať. Rozhodcovská doložka nedáva žalobcovi na výber medzi rozhodcovským konaním a konaním pred všeobecným súdom. Preto je rozhodcovská doložka ako neprijateľná zmluvná podmienka v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Poukázal na čl. 6 ods. 1, čl. 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13 z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a na ustálenú judikatúru Súdneho dvora rozsudok Oceáno J. X. a L. X. C - XXX/XX až C - XXX/X. C. doložkou došlo reálne k narušeniu smernicou sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami na neprospech spotrebiteľa, a teda že žalovaný od počiatku sledoval v súvislosti s koncipovaním rozhodcovskej doložky to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy boli tieto vždy riešené na rozhodcovskom súde, ktorý vyberie žalovaný, a to na súde, ktorý sa nachádza v mieste jeho sídla za účelom minimalizovania jeho nákladov a reálneho sťaženia uplatnenia práv žalobcu. Žalobca je tiež názoru, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti, ktoré by mala obsahovať v súlade so zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, a to najmä: adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom absencia týchto náležitostí spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje bez poplatkov a bez úrokov.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa XX.X.XXXX. Namietol nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného , ktorý tvorí v zmysle § 77 ods. 1, ods. 2 spolu s pôvodným veriteľom Poštovou bankou a.s. nerozlučné procesné spoločenstvo, keďže pôvodný veriteľ namietané zmluvné podmienky používa v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Vzhľadom na ustanovenie § 53a

ods. 1 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že rozhodnutie súdu bude mať vplyv nielen na žalovaného ale aj na Poštovú banku, a.s., ktorá je dodávateľom. Žalovaný namietol aj nedostatok naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe v zmysle § 137 písm. c/ CSP. V tejto súvislosti odcitoval právne vety rozhodnutí súdov zaoberajúcich sa povinnosťou žalobcu tvrdiť a preukázať svoj naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 112/2004, sp. zn. 5Cdo 31/2011, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 17Co 161/2007 zo dňa X.XX.XXXX. Poukázal na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka. Žalobca nemôže preukázať svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože dohodu o zrážkach zo mzdy uplatnil právny predchodca žalovaného u zamestnávateľa žalobcu už v roku 2009, kedy žalobca prestal splácať svoju pohľadávku. Žalobca teda svoj naliehavý právny záujem preukazuje po viac ako 7 rokoch od dňa , keď bola dohoda o zrážkach zo mzdy po prvý krát uplatnená u predchádzajúceho zamestnávateľa žalobcu a po 9 rokoch odo dňa uzatvorenia zmluvy o úvere. Žalobca nepreukázal ani naliehavý právny záujem na určení neplatnosti rozhodcovskej doložky, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Žalovaný poukázal na to, že právny predchodca žalobcu T. Z. s.r.o. vzal dňa XX.XX.XXXX späť žalobu podanú na rozhodcovskom súde a súčasný veriteľ , teda žalovaný nedisponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. Preto žalobca nemá žiaden naliehavý právny záujem na tom, aby súd určil, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalobca nijako nepreukázal nedostatok slobodnej vôle, ktorej absencia by mohla mať za následok neplatnosť právneho úkonu a ani to, v čom spočíva hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach na strane žalobcu. Žalobca si slobodne vybral právneho predchodcu žalovaného, ktorý je bankovou inštitúciou a s ktorým uzavrel predmetnú zmluvu o úvere, akceptoval vykonávanie zrážok právnym predchodcom žalovaného. Žalobca mal dostatok priestoru na naštudovanie zmluvy o úvere a obchodných podmienok, keďže mu ich banka pred uzavretím zmluvy zaslala a žalobca svojím podpisom na zmluve o úvere potvrdil ich prevzatie, že si ich preštudoval a že s nimi súhlasí. Ďalej žalovaný poukázal na to, že Poštová banka, a.s. na svojom internetovom sídle zverejňuje svoje obchodné podmienky , ktoré tak boli žalobcovi dostupné na internete v akomkoľvek formáte písma a žalobca si ich mohol preštudovať pred uzavretím predmetnej zmluvy o úvere a mohol sa rozhodnúť, či zmluvu o úvere uzavrie alebo nie. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu o tom, žeby dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečovala budúcu pohľadávku. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovací inštitút, ktorý zabezpečuje splatnú pohľadávku , nakoľko žalobca podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a obchodných podmienok, a preto právny predchodca žalovaného vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu X.X.XXXX. Žalobca nepopiera, že zmluvu o úvere uzatvoril dobrovoľne, netvrdí, že bol zmluvu o úvere prinútený podpísať a jeho tvrdenie, že sa dohode o zrážkach zo mzdy musel podrobiť je zjavne účelové a tendenčné. Žalobca si svojím vlastným konaním, keď nesplácal úver riadne a včas privodil použitie uvedeného zabezpečovacieho inštitútu. Právny predchodca žalovaného si svoje záväzky zo zmluvy o úvere riadne a včas splnil a po práve požaduje od žalobcu len to, čo od neho možno spravodlivo požadovať. Dohoda o zrážkach zo mzdy je naďalej zákonným spôsobom zabezpečenia pohľadávky. Jedine nedodržanie písomnej formy dohody o zrážkach zo mzdy by spôsobilo jej neplatnosť, avšak písomná forma právneho úkonu bola v danom prípade dodržaná. Ak by súd prijal argumentáciu , že dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na neprospech spotrebiteľa, ad absurdum by bolo analogicky možné akýkoľvek zabezpečovací inštitút, napr. ručenie, záložná zmluva, vyhlásiť za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

3. Žalobca na vyjadrenie žalovaného reagoval vo svojom podaní zo dňa XX.X.XXXX. V ňom uviedol, že žalovaný je v konaní pasívne vecne legitimovaný, pričom poukázal na ust. § 5X4 ods. 2 Občianskeho zákonníka , podľa ktorého s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Naliehavý právny záujem žalobcu na predmetnej určovacej žalobe vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co 25/2016 zo dňa X.X.XXXX, podľa ktorého naliehavý právny záujem je daný, pretože len určovacou žalobou sa môže odstrániť stav právnej neistoty , v ktorom sa žalobca nachádza, pretože len deklarovaným vyslovením neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy ako celku môže následne argumentovať vo vzťahu k svojmu zamestnávateľovi , aby ďalej nevykonával zrážky z jeho mzdy. Žalobca v postavení spotrebiteľa má zákonné právo na ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vyplývajúce z § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z., z čoho taktiež naliehavý právny záujem na požadovanom určení vyplýva. Ďalej žalobca uviedol, že napriek jeho aktívnej vecnej legitimácii v pozícii spotrebiteľa, dôkazné bremeno je na strane žalovaného, ktorý musí preukázať, že predmetné zmluvné podmienky boli dohodnuté individuálne, a teda preukázať,

že nejde o neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca poukázal na závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich zriadenej pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa XX.X.XXXX pod č. XXXX/XXXX-XXX.XX.XXX.XXX, kde v bode 9 Komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ustanovením § 53 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Výkon zrážok zo mzdy je pri tom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Ide preto o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

4. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX opätovne namietal nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení. Uviedol, že žalovaný je pripravený odpustiť žalobcovi zvyšnú časť pohľadávky, čo žalobcovi oznámil na pojednávaní dňa XX.X.XXXX. Poukázal na to, že určovacia žaloba je prostriedkom umožňujúcim poskytnutie ochrany právneho postavenia žalobcu skôr než toto jeho postavenie bolo porušené, jeho cieľom je zásadne poskytnutie preventívnej ochrany , v čom spočíva rozdiel od žaloby na plnenie, ktorej uplatnenie prichádza do úvahy až vtedy, keď už právo žalobcu bolo porušené, takže jeho cieľom je reparácia. Ak by teda žalobca bol toho názoru, že žalovaný sa zrážkami z jeho mzdy bezdôvodne obohacuje, mohol podať žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia, kde by súd prejudiciálne riešil platnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Ak by súd určil neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a takýto rozsudok by nadobudol právoplatnosť , takto určený právny pomer by vyvolal sériu súdnych sporov, napr. o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný v tomto smere poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava sp. zn. XXC XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX, v ktorom dospel súd k rovnakému záveru.

5. A. v podaní zo dňa XX.X.XXXX súdu oznámil, že nedisponuje obchodnými podmienkami a ani všeobecnými obchodnými podmienkami ku zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Z listu T. banky, a.s. zo dňa XX.X.XXXX, ktorý banka zaslala žalobcovi vyplýva, že ako príloha listu bola poslaná len zmluva o úvere bez obchodných podmienok a bez všeobecných obchodných podmienok.

6. Spor bol prejednaný podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu, žalovaného, ktorí boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili, aby súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, výzvy na vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX, listu zamestnávateľa žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenia o vykonávaní zrážok zo dňa XX.X.XXXX, výplatnej pásky žalobcu za september XXXX, dokladov o čiastočných úhradách dlhov žalobcu, vyjadrenia žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, žiadosti T. banky a.s. zo dňa XX.X.XXXX o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu, vyjadrení žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, vyjadrenia žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, listu T. banky a.s. zo dňa XX.X.XXXX, podania žalovaného zo dňa X.X.XXXX, obchodných podmienok pre úver verzia X/ XXXX (ďalej aj „OP pre úver“), všeobecných obchodných podmienok účinných od X.X.XXXX (ďalej aj „VOP“).

8. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a T. bankou, a.s. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške XX.XXX Sk/X.XXX,XX X., ktorý sa žalobca zaviazal splácať v XX mesačných v splátkach po XX,XX X., do XX. dňa v mesiaci, pri ročnej úrokovej sadzbe úveru vo výške XX %. C. banky predstavovala výšku XX,XX %, priemerná C. na trhu výšku XX,XX %. H. prvej platby bol stanovený do XX.X.XXXX, dátum konečnej splatnosti na XX.XX.XXXX a celková výška nákladov predstavovala sumu X.XXX,XX X.. T. bodu X.X. zmluvy o úvere právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia všeobecnými obchodnými podmienkami , obchodnými podmienkami pre úver, sadzobníkom poplatkov, oboznámením spotrebiteľa s niektorými zmluvnými podmienkami dostupnej pôžičky, oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení. V. svojím podpisom potvrdzuje, že bol s nimi oboznámený a súhlasí s nimi.

9. V bode X.X. zmluvy o úvere je obsiahnutá dohoda o zrážkach zo mzdy v znení: „Podpisom tejto zmluvy zmluvné strany uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. 40/1964 Zb.

Občiansky zákonník, ktorá je zabezpečením pohľadávky banky vzniknutej zo zmluvy o úvere v súlade s čl. 4 bod 4.8. OP pre úver“.

10. V bode 3.7. zmluvy o úvere je obsiahnutá rozhodcovská doložka v znení: „Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy , vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad sa budú rozhodovať v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo Všeobecných obchodných podmienkach.

11. Podľa čl. 4 bod 4.8. OP pre úver klient a banka podpisom zmluvy o úver zároveň uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a klient udeľuje banke súhlas na predloženie tejto dohody o zrážkach zo mzdy platiteľovi mzdy klienta za účelom zabezpečenia peňažných záväzkov klienta vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. Táto dohoda a tento súhlas sa vzťahujú aj na budúceho platiteľa mzdy klienta ako aj na iné príjmy klienta, z ktorých umožňujú všeobecne záväzné právne predpisy vykonávať zrážky. Ukončením platnosti zmluvy o úvere nezaniká zabezpečenie klientových záväzkov voči banke vyplývajúcich zo zmluvy o úvere.

12. Podľa bodu 10.2.2. VOP Banka a Klient sa dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní Služieb, bankových produktov a/alebo vykonávaní Bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej Zmluvy, a to v nasledovnom znení : a) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania; b) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a rozhodovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu.

13. Podľa bodu 10.2.3. VOP Ak Klient, najneskôr pri uzavretí Bankového obchodu a/alebo Zmluvy nedoručí Banke písomne oznámenie, že s rozhodcovskou doložkou nesúhlasí, má sa za to, že ju prijal.

14. Z listu označeného ako vec: Predloženie dohody o zrážkach zo mzdy platiteľovi mzdy, výzva na vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že spoločnosť T. Z. s.r.o., K.: XX XXX XXX so sídlom F., E. X/A, na ktorú bola postúpená pohľadávka zo A. o úvere č. XXXXXXXXXX vyzvala spoločnosť Elettromil L., spol. s r.o., zamestnávateľa žalobcu na vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu na základe neuhradeného záväzku z predmetnej zmluvy, a to až do úplného uspokojenia pohľadávky veriteľa. Vo svojom liste spoločnosť T. Z. s.r.o. poukázala na to, že súčasťou citovanej zmluvy o úvere je dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená v zmysle § 551 I. zákonníka, s tým, že dlžník udelil súhlas na predloženie tejto dohody platiteľovi mzdy.

15. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na určení neprijateľnosti a tým neplatnosti rozhodcovskej doložky a dohody o zrážkach zo mzdy. Poukázal na predložené rozhodnutia Okresného súdu Žilina sp.zn. 17Csp/15/2016 zo dňa XX.X.XXXX, Okresného súdu F. I. sp.zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, a rozsudok W. súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX s tým, že okresné súdy v uvedených rozsudkoch dospeli v obdobnej právnej veci k záveru, že spotrebiteľ nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok, a W. súd SR v predloženom rozhodnutí uzavrel, že naliehavý právny záujem žalobcu na určovacej žalobe sa má skúmať v každom štádiu konania pred súdom. Ďalej poukázal na to, že petit žaloby je čiastočne nevykonateľný, keďže v ňom žalobca uvádza, že dohoda o zrážkach zo mzdy a rozhodcovská doložka, ktoré žiada určiť za neplatné sú zmluvné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, avšak žalovaný takúto zmluvu od Poštovej banky a.s. nenadobudol. Žalobca predložil súdu spolu so žalobou zmluvu o úvere zo dňa XX.X.XXXX.

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 54 ods. 3 písm. r/ Občianskeho zákonníka Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 551 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka Uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.

Podľa § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere /ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z.“/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1..

Podľa § 4 ods. 3 veta posledná Zákona č. 258/2001 Z.z. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka 9) alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav. Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi.

Podľa § 137 Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 298 ods. 1 Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa § 298 ods. 2 Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

17. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca a Poštová banka, a.s. uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o úvere. A. o úvere je upravená v ust. § 497 Obchodného zákonníka a z obsahu uzavretej zmluvy vyplýva záväzok Poštovej banky, a.s., t.j. právneho predchodcu žalovaného ako veriteľa poskytnúť žalobcovi ako dlžníkovi úver v dojednanej sume, a záväzok žalobcu vrátiť veriteľovi istinu úveru spolu s dojednanou odplatou. Skutočnosť, že v prípade zmluvy o úvere sa jedná o tzv. absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka nemá vplyv na to, že ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalobca obsah zmluvy a formulárových zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalovaného vzorový text zmlúv používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalobcovi poskytol úver veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalobca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jeho označenia v zmluvách menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalobcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom opak žalovaný netvrdil, a ani nepreukazoval. Spotrebiteľským úverom treba podľa § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. chápať dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

18. Zo zhodných tvrdení strán súd ustálil, že pohľadávka v celej neuhradenej výške z predmetnej zmluvy o úvere bola postúpená ešte pred začatím konania a žalovaný je súčasným veriteľom pohľadávky na zaplatenie úveru aj s nákladmi voči žalobcovi. Podľa názoru súdu námietka žalovaného o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie nebola dôvodná. Súd má za to, že v danom prípade nemusia byť v konaní žalovaní tak Poštová banka, a.s. ako aj žalovaný ako postupník a netvoria spolu nerozlučné procesné spoločenstvo v zmysle § 77 ods. 1 CSP. Vecnú legitimáciu v konaní má ten, komu svedčí stav z

hmotného práva, teda ten, kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo ten, kto je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Ak teda žalovaný vo svojom vyjadrení nedostatok pasívnej vecnej legitimácie z dôvodu, že účastníkom sporu nie je Poštová banka a.s. vyvodzoval z toho, že banka uzavrela so žalobcom predmetnú zmluvu o úvere, ktorej ustanovenia majú byť vyhlásené za neplatné, bolo potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že práva a povinnosti zo zmluvy o úvere, vrátane práva na úhradu úveru a nákladov s ním spojených patriace veriteľovi boli postúpené na žalovaného, ktorý sa v dôsledku singulárnej sukcesie stal nositeľom tohto hmotnoprávneho oprávnenia. Na žalovaného prešlo v zmluve zakotvené právo domáhať sa voči žalobcovi zaplatenia neuhradeného dlhu zo zmluvy o úvere, a to aj za použitia rozhodcovskej doložky, resp. využitím dohody o zrážkach zo mzdy. Tieto práva teda neostali zachované Poštovej banke, a.s.. V zmysle § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza na postupníka aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Práva spojenými s postúpenou pohľadávkou sú najmä práva zo zabezpečenia záväzkov, napr. právo zo záložnej zmluvy, práva z dohody o zrážkach zo mzdy, a iné. K rovnakému záveru dospel Krajský súd v Trenčíne v rozsudku sp. zn. 5Co 4/2014 zo dňa XX.X.XXXX, ktorý konštatoval, že pasívne vecne legitimovaný v spore o neplatnosť právneho úkonu po postúpení pohľadávky zo zmluvy o úvere neostáva pôvodný účastník zmluvy o úvere, ale práva a povinnosti zo zmluvy o úvere vrátane práv s pohľadávkou spojenými, t.j. aj práva vyplývajúce zo zabezpečenia záväzkov prechádzajú na postupníka, ktorý sa stal dlžníkovým veriteľom a je daná jeho pasívna vecná legitimácia v konaní o neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy na základe žaloby spotrebiteľa. Súd bol toho názoru, že nerozlučné procesné spoločenstvo žalovaného a Poštovej banky, a.s. v prejednávanom spore nemožno založiť ani na ust. § 53a Občianskeho zákonníka. Je pravda, že účelom vyhlásenia zmluvných podmienok za neprijateľné je v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia aj dosiahnutie toho, aby sa dodávateľ zdržal používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Vyhlásenie zmluvnej podmienky za neprijateľnú rozsudkom súdu má však prioritný význam pre žalobcu v danom konaní a slúži k ochrane jeho individuálnych práv spotrebiteľa. Každý spotrebiteľ má podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. V prípade vyhlásenia zmluvných podmienok za neprijateľné, žalovaný, ktorý je nositeľom hmotnoprávnych oprávnení majúcich základ v týchto zmluvných podmienkach už nebude oprávnený uplatňovať si svoj nárok voči žalobcovi ako dlžníkovi zo zmluvy o úvere cestou rozhodcovského súdu , resp. za použitia inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy. Ochrana individuálnych práv žalobcu ako spotrebiteľa bude docielená aj tým, že súd určí predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov, ktoré si v dôsledku toho už žalovaný voči žalobcovi nebude môcť s úspechom nárokovať. Je teda zrejmé, že predmet konania sa priamo dotýka vzájomných práv a povinností žalobcu a žalovaného. Pre vyriešenie týchto sporných otázok čo do obsahu záväzkového vzťahu žalobcu a žalovaného účasť Poštovej banky, a.s. v konaní nie je vôbec nutná. Okruh účastníkov konania je preto úplný a správny.

19. Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je v zmysle § 137 písm. c/ existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha. Po preskúmaní veci súd dospel k záveru, že žalobca ako spotrebiteľ má naliehavý právny záujem na určení , že úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 137 písm. c/ CSP. V dôsledku tohto určenia bude medzi stranami odstránený spor v tom, či žalovaný má právo požadovať od žalobcu úroky a poplatky na základe predmetnej zmluvy o úvere. Z predloženého potvrdenia o vykonávaní zrážok zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobcovi sú zo mzdy vykonávané zrážky v prospech ďalších dvoch veriteľov. Z dôvodu právnej istoty žalobca potrebuje mať vyriešenú otázku výšky jeho dlhu zo zmluvy o úvere. Žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal svoje tvrdenie vo vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX o tom, že žalovaný je pripravený odpustiť žalobcovi zvyšok pohľadávky, pretože nepreukázal, žeby žalovaný vyvinul v tomto smere nejakú aktivitu, napr. zaslanie návrhu dohody o odpustení zvyšku dlhu žalobcovi. Súd zdôrazňuje, že naliehavý právny záujem žalobcu na určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov (a tým je splnená podmienka procesnej prípustnosti žaloby) vyplýva priamo z ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení zákona č. 279/2017 Z.z. (čl. XII bod 39) účinného od X.X.XXXX, v zmysle ktorého spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. S účinnosťou od X.X.XXXX je teda predmetná určovacia

žaloba (možnosť jej podania) zakotvená priamo v osobitnom predpise. Ku dňu vyhlásenia rozsudku už bolo účinné dané zákonné ustanovenie, a súd ho musel zohľadniť pri posudzovaní procesnej prípustnosti tejto určovacej žaloby.

20. Zároveň mal súd za to, že žaloba je procesne prípustná aj čo do nároku na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a rozhodcovskej doložky. Žalobca žiada určiť právnu skutočnosť, teda neplatnosť právneho úkonu z dôvodu, že dohoda o zrážkach zo mzdy a rozhodcovská doložka, ktoré sú obsiahnuté v predmetnej zmluve o úvere sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Podľa § 137 písm. d/ sa žalobou možno domáhať určenia právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Podľa názoru súdu prípustnosť žaloby o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi spotrebiteľom a dodávateľom za účelom zabezpečenia uspokojenia pohľadávky dodávateľa zo spotrebiteľskej zmluvy voči spotrebiteľovi, ako aj určenie neplatnosti rozhodcovskej doložky vyplýva z ustanovení § 3 ods. 3, ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorých každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, a proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Túto ochranu spotrebiteľ docieli práve podaním žaloby, na základe ktorej súd určí zmluvnú podmienku z dôvodu neprijateľnosti za neplatnú. Iba vyslovením neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy môže žalobca následne argumentovať vo vzťahu ku svojmu zamestnávateľovi, aby ďalej nevykonával zrážky z jeho mzdy, ktoré mu v zmysle jeho povinnosti zrážal na základe predloženej žiadosti právneho predchodcu žalovaného až do nariadenia neodkladného opatrenia súdom uznesením č.k. 20Csp 74/2017-20 zo dňa XX.X.XXXX. Bez takéhoto určenia je postavenie žalobcu neisté, je ohrozený v majetkovej sfére, keď mzda predstavuje zdroj jeho príjmu. Je daný naliehavý právny záujem aj na určení neplatnosti rozhodcovskej doložky, ktorá bola dodávateľom vopred pripravená a začlenená do formulárovej časti zmluvy o úvere a obchodných podmienok a žalobca ak chcel získať úver musel rozhodcovskú doložku prijať, ktorá doložka zakladá právomoc rozhodcovského súdu vopred vybraného dodávateľom rozhodnúť všetky spory zo zmluvy o úvere a tým výrazne eliminuje prístup žalobcu k nezávislým, nestranným všeobecným súdom. Skutočnosť, že právny predchodca žalovaného vzal dňa XX.XX.XXXX podanú žalobu na rozhodcovskom súde späť nevylučuje, že žalovaný opätovne podá takú žalobu proti žalobcovi na rozhodcovskom súde. Žalobca ako spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu k dodávateľovi, resp. jeho právnemu nástupcovi. Stav právnej neistoty na strane žalobcu ako spotrebiteľa trvá bez ohľadu na to, ako dlho mu boli pred podaním jeho žaloby na súd zo mzdy vykonávané zrážky na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy. Z týchto dôvodov už aj Krajský súd v Trenčíne (napr. rozsudky sp. zn. 5Co 304/2016 zo dňa 16.5.2017, sp. zn. 27Co 1/2016 zo dňa 27.9.2017) ustálil prípustnosť žaloby o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy; a Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. 9Co XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX ustálil procesnú prípustnosť žaloby o určenie neplatnosti rozhodcovskej doložky. Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré predložil žalovaný sa týka skúmania naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti zmluvy o úvere, a zmluvy o zriadení záložného práva, teda sa v ňom nerieši naliehavý právny záujem na určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a rozhodcovskej doložky.

21. Žalobca považoval úver za bezúročný a bezpoplatkový z dôvodu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala náležitosti predpísané zákonom. č. XXX/XXXX Z.z., ktorý vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme spĺňala prísne obsahové náležitosti. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluva neobsahuje údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré náležitosti musia byť v zmluve obsiahnuté podľa ust. v zmysle § 4 ods. 2 písm. i/ Zákona č. 258/2001 Z.z.. V zmluve je uvedená celková výška mesačnej splátky, termíny a počet splátok, čo je nedostatočný údaj, pretože nie je zrejmé, koľko z každej splátky sa započítava na istinu, koľko na úrok, koľko na poplatok. Na uvedenom nemení nič ani to, že spotrebiteľ si môže po uzavretí zmluvy dodatočne vyžiadať výpis z účtu v podobe amortizačnej tabuľky, ktorá obsahuje informácie o splátkach, pretože zákon jednoznačne vyžaduje, aby zmluva už v čase jej uzavretia mala predpísané náležitosti. Povinnosťou dodávateľa je uviesť celkovú výšku splátky a jej rozčlenenie na jednotlivé zložky. Nutnosť špecifikovať splátky takýmto spôsobom však bola už viackrát judikovaná súdmi vyššej inštancie než sú okresné súdy (napr. v rozsudkoch Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo 19/2012 zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XSžo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, rozhodnutie V. súdu v A., sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, rozsudky V. súdu v T. sp. zn. XCo XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX, rozsudok V. súdu v M. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudky V.

súdu v M. sp. zn. XXCo/XX/XXXX, XCo/XXX/XXXX, XCo/XXX/XXXX, rozsudok Krajského súdu v M. zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXCo XXX/XXXX, rozsudok Krajského súdu v F. F. sp. zn. XXCo/XXX/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX). Súd sa k tejto ustálenej súdnej praxi prikláňa. Jednoznačné údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov uvedené priamo v zmluve majú informovať dlžníka ešte pred podpisom zmluvy o budúcich platbách a spôsobe ich započítavania. Na takomto výklade citovaného zákonného ustanovenia súdy zotrvali, ako je to zrejmé z novšej judikatúry (napr. rozsudky Krajského súdu v M. sp. zn. XCo XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX, sp. zn. XXCo XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCo XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX). Pokiaľ tieto náležitosti budú uvedené v zmluve pre spotrebiteľa to má význam z hľadiska toho, že bude vopred informovaný o stave splatenia úveru čo do istiny, a čo do úrokov a poplatkov ku konkrétnemu dátumu v budúcnosti, ku ktorému by sa spotrebiteľ rozhodol predčasne splatiť úver, pretože ak spotrebiteľ využije toto právo, je povinný zaplatiť úroky len do predčasného splatenia úveru. Zmluva o úvere bola uzavretá dňa XX.X.XXXX a nevzťahuje sa na ňu Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, ktorej účelom bolo harmonizovať právnu úpravu členských štátov EÚ týkajúcu sa zmlúv o spotrebiteľskom úvere, keďže podľa čl. 30 ods. 1 Smernice č. 2008/48/ES sa táto smernica nevzťahuje na zmluvy o úvere, ktoré sú platné v čase nadobudnutia účinnosti vnútroštátnych vykonávacích opatrení. Na vykonanie smernice č. 2008/48/ES bol Národnou radou SR prijatý zákon č. 129/2010 Z.z., ktorý nadobudol účinnosť dňa XX.X.XXXX, teda až po uzavretí predmetnej zmluvy o úvere.

22. Dodávateľ, ktorý pripravuje text zmlúv, je povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za to, že spotrebiteľská zmluva obsahuje zákonom stanovené obligatórne náležitosti, ktoré sú významné pre orientáciu a rozhodovanie spotrebiteľa pri posúdení výhodnosti úveru. Ustanovenie § 4 ods. 3 veta druhá Zákona č. 258/2001 Z.z. sankcionuje absenciu týchto náležitostí v zmluve tak, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

23. Súd mal za to, že žaloba je dôvodná čo do nároku na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy. Je pravda, že v čase uzavretia zmluvy o úvere, dohoda o zrážkach zo mzdy zákonom nebola zakázaná, ale v zmysle § 551 ods.1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka povolená dohoda medzi dlžníkom a veriteľom o zrážkach zo mzdy, ktorá má slúžiť na zabezpečenie splnenia záväzku dlžníka voči veriteľovi. Hoci má dohoda o zrážkach zo mzdy základ v citovanom ustanovení Občianskeho zákonníka, nič nebráni súdu vyhlásiť ju za neplatnú, ak bola uzavretá medzi spotrebiteľom a dodávateľom a ak súd zistí nekalú povahu tejto podmienky, resp. jej rozpor so zákonom s prihliadnutím aj na okolnosti jej uzatvorenia. Systém ochrany spotrebiteľov zavedený smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávajúcu silu ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Zabezpečovací prostriedok dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euro nekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. Rozsudok C-106/77 Simmenthal). Možnosť súdu skúmať nekalú povahu podmienky aj bez návrhu, predstavuje vhodný prostriedok na dosiahnutie výsledku stanoveného v článku 6 Smernice 93/13/EHS, teda zabránenie tomu, aby bol jednotlivý spotrebiteľ viazaný nekalou podmienkou a zároveň na dosiahnutie cieľa stanoveného v čl. 7 tejto smernice, pretože takéto preskúmanie môže mať odradzujúci účinok smerujúci k ukončeniu používania nekalých podmienok v zmluvách uzavretých so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 21. novembra 2002, Cofidis, C-473/00, Zb. s. I-10875, bod 32, a Mostaza Claro, už citovaný, bod 27, ako aj uznesenie Pohotovosť, bod 41). Ak by vnútroštátne právo umožnilo obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie Smernice 93/13/EHS jej užitočného účinku a o nerešpektovanie Smernice. V danom prípade mal súd z listín preukázané, že dňa XX.X.XXXX boli zo strany právneho predchodcu žalovaného Poštovej banky, a.s. dané žalobcovi, ktorý mal záujem o poskytnutie úveru na podpis zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX na poskytnutie úveru v sume X.XXX,XX X., v čl. X bod X ktorej zmluvy o úvere je obsiahnutá aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Zmluvu o úvere vrátane dokumentov s ňou súvisiacich , t.j. VOP, OP pre úver, vopred pripravila banka. Tvrdenia žalobcu o tom, že nemal možnosť dohodu o

zrážkach zo mzdy odmietnuť je preukázané z textu relevantných dokumentov, keďže dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou dodávateľom vopred pripraveného textu zmluvy o úvere, a preto pokiaľ žalobca chcel , aby mu banka vyplatila úver, musel podpísať zmluvu o úvere, a prijať tak aj dohodu o zrážkach zo mzdy. Tento zabezpečovací inštitút so závažnými právnymi dôsledkami pre spotrebiteľa nemá v úverovej zmluve ani vlastné zvýraznené označenie, nemá ani prípadný priestor na zvláštny podpis žalobcu vzťahujúci sa len k dohode o zrážkach to mzdy. Z uvedeného potom vyplýva, že žalovaný vopred vnútil pripraveným predtlačeným tlačivom žalobcovi aj iný úkon (dohodu o zrážkach zo mzdy) než len ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére záujmu žalobcu. Je bez právneho významu, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola v čase jej uzavretia zákonom zakázaná, ako uvádzal žalovaný. Súd teda zohľadnil, že v prípade dohody o zrážkach zo mzdy sa jedná o formulárovú právnym predchodcom žalovaného vopred pripravenú dohodu, ktorej obsah žalobca nemohol ovplyvniť. Z obsahu spisu nevyplýva, žeby pred podpisom dohôd bol žalobca zo strany banky vôbec upozornený na následky podpisu dohody o zrážkach zo mzdy. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval, že nejde o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku. Podpisom dohôd o zrážkach zo mzdy bol žalobca nútený podrobiť sa vykonávaniu zrážok z jeho mzdy bez možnosti akejkoľvek kontroly opodstatnenosti výšky pohľadávky. Výšku peňažného plnenia určí jednostranne veriteľ zo zmluvy, resp. jeho právny nástupca a po predložení žiadosti o vykonávanie zrážok zamestnávateľovi dlžníka zo zmluvy, je tento v zmysle zákona povinný zrážky vykonávať až do výšky plnenia určeného veriteľom zo zmluvy. Právny predchodca žalovaného T. Z., s.r.o. v žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy za účelom vymoženia pohľadávky vo výške X.XXX,XX Eur z predmetnej zmluvy o úvere, pričom z vyrozumenia o uskutočnených zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenia o vykonávaní zrážok zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX bolo preukázané, že zamestnávateľ žalobcu zo mzdy žalobcu zrazil sumu X.XXX,XX X.. Žalovaný, resp. jeho právny predchodca mal však zo zmluvy o úvere z dôvodu bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru nárok len na vrátenie istiny úveru v sume X.XXX,XX Eur. Právny predchodca žalovaného napriek tomu, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, chcel prostredníctvom zrážok zo mzdy žalobcu docieliť bez súdneho preskúmania vymoženie tejto odplaty a úroku, na ktoré nemá nárok. S poukazom na všetky uvedené dôvody súd uzavrel, že dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa a je podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy je absolútna a nekonvaliduje ju ani skutočnosť, ak by spotrebiteľ mal v zmluve stanovenej lehote právo odstúpiť od zmluvy o úvere. Z týchto dôvodov už boli opakovane súdmi vyhodnotené dohody o zrážkach zo mzdy za neplatné (napr. rozsudky Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. XCo XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXCo X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX). Dohody o zrážkach zo mzdy sú právnym poriadkom dovolené aj v rámci spotrebiteľských zmlúv, avšak ak ich uzavrie dodávateľ za účelom uspokojenia zmluvných plnení z majetku spotrebiteľa, ktoré plnenia podľa predpisov na ochranu práv spotrebiteľov dodávateľovi neprináležia, ide nepochybne o obchádzanie zákona. Preto súd zároveň dospel k záveru, že posudzovaná dohoda o zrážkach zo mzdy je absolútne neplatným právnym úkonom aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu, že svojim účelom obchádza právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa (§ 4 ods. 3 veta tretia zákona č. 258/2001 Z.z.), ktoré sankcionujú dodávateľa v podobe straty nároku na úroky a poplatky v prípade porušenia zákonom stanovených povinností. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku bola v obdobnej právnej veci vyhlásená dohoda o zrážkach zo mzdy s rovnakým významom zakotvená v zmluve o úvere uzatvorenej Poštovou bankou, a.s. a spotrebiteľom dňa X.XX.XXXX,. rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 10C 504/2015 zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 24Co XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.

24. Žaloba bola dôvodne podaná aj v časti o určenie neplatnosti rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská doložka, ktorá zakladá právomoc rozhodcovského súdu rozhodnúť spory zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola Poštovou bankou, a.s. vložená do ňou vopred pripraveného textu zmluvy o úvere, konkrétne do bodu 3.7., s odkazom na presnejšiu úpravu rozhodcovskej doložky vo VOP, v ktorých sa rozhodcovská doložka nachádza v bode XX.X. Podľa tejto rozhodcovskej doložky vyplývalo banke právo predložiť spor zo zmluvy o úvere na prejednanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, ktorý je určený v 1. časti, bod 2 definície pojmov VOP ako STÁLY ROZHODCOVSKÝ SÚD zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., IČO: 35 862 882, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. Z listinných dôkazov je zrejmé, že v danom prípade bola voľba rozhodcovského súdu uskutočnená jednostranne Poštovou bankou, a.s., nakoľko ustanovenie rozhodcovského súdu na predtlačenom formulári predchádzalo uzatvoreniu zmluvy o úvere medzi žalobcom a bankou. Súd považuje toto zmluvné ustanovenie za nekalé preto, lebo faktickým subjektom,

ktorý definuje, kto bude rozhodcom, a kto rozhodne spor zo zmluvy je v tomto prípade veriteľ, čiže menovaná banka, pretože banka zostavila znenie rozhodcovskej doložky vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve, ktorú banka pri svojej podnikateľskej činnosti používa pri uzatváraní zmlúv o úvere aj s inými spotrebiteľmi. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v predmetnom prípade žalobca nemal možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť, nakoľko jej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky. Ide o adhéznu zmluvu, ktorú spotrebiteľ mohol buď prijať ako celok, resp. odmietnuť. Obsah rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred pripravený. Len veľmi ťažko možno predpokladať, že si spotrebiteľ bol vedomý všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej doložky nesie. Rozhodcovská doložka neobsahuje žiadne poučenie spotrebiteľa o rozdiele medzi rozhodcovským konaním a civilným sporovým konaním pred všeobecným súdom. Ak má byť rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 M Cdo 9/2012 zo dňa 16. januára 2013). Možnosť voľby spotrebiteľa neprijať návrh na uzatvorenie rozhodcovskej doložky je iluzórna, pretože rozhodcovská doložka bola vopred pripravená vo VOP pre neurčitý počet klientov. Ani právo spotrebiteľa odmietnuť prijatie rozhodcovskej doložky formálne zakotvené v bode 10.2.3 VOP nie je reálne uskutočniteľné, keďže vyžaduje, aby spotrebiteľ najneskôr pri uzavretí zmluvy o úvere doručil banke písomný nesúhlas s rozhodcovskou doložkou. Žalovaný tvrdil, že žalobca mal možnosť pred uzavretím zmluvy o úvere sa oboznámiť s VOP, obsahujúce aj text rozhodcovskej doložky, čo má preukazovať predtlačené ustanovenie bodu 3.3 zmluvy o úvere o tom, že žalobca svojím podpisom potvrdzuje, že bol oboznámený s VOP, avšak žalobca popieral, žeby mu Poštová banka, a.s. odovzdala VOP a OP pre úver. Tomu, že tvrdenia žalobcu sú pravdivé nasvedčuje predložený list Poštovej banky, a.s. zo dňa 1X.X.XXXX adresovaný žalobcovi, z obsahu ktorého vyplýva, že banka žalobcovi zasiela podpísanú zmluvu o úvere a výplatný doklad na čerpanie úveru, označené v liste aj ako prílohy, avšak nevyplýva z neho a ani z iného dôkazu, žeby žalobcovi banka zaslala VOP, a OP pre úver. Tvrdenia žalovaného, že žalobca bol s VOP oboznámený a súhlasil s nimi tak neboli preukázané. Skutočnosť, že VOP má Poštová banka, a.s. zverejnené na svojej internetovej stránke je irelevantná, pretože pre to, aby mohlo dôjsť k platnému uzavretiu rozhodcovskej zmluvy musí banka túto rozhodcovskú dohodu ponúknuť klientovi, ktorý ju musí prijať bez výhrad v písomnej forme. Rozhodcovskú doložku možno považovať za neprimeraná, resp. nekalú aj v zmysle ustanovení smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa čl. 3 ods. 1, ods. 2 smernice 93/13/EHS Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. V zmysle čl. 6 smernice 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa. Súdny dvor (ES) vo veci C-243/08 zo dňa 04.06.2009 Pannon GSM Zrt. T. X. L. J. bod XX konštatoval , že vopred stanovená podmienka v zmluve uzatvorenej medzi spotrebiteľom a dodávateľom v zmysle smernice (93/13/EHS), ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá priznáva právomoc pre všetky spory vyplývajúce zo zmluvy súdu, v obvode ktorého sa nachádza sídlo predajcu alebo dodávateľa, spĺňa všetky podmienky, aby mohla byť z hľadiska smernice 93/13/EHS kvalifikovaná ako nekalá. Teda podľa stanoviska Súdneho dvora spĺňa v zmysle smernice všetky podmienky „nekalosti" už len dojednanie, že príslušným na riešenie sporov zo spotrebiteľskej zmluvy je všeobecný súd v obvode ktorého má dodávateľ sídlo, a teda nie všeobecný zákonný súd spotrebiteľa. V danom prípade má rozhodcovský súd sídlo Bratislave (podľa internetovej stránky Ministerstva spravodlivosti SR) rovnako ako Poštová banka, a.s., ktorá pripravila text rozhodcovskej doložky do zmluvy o úvere aj do VOP. Sídlo rozhodcovského súdu bolo značne vzdialené od miesta bydliska žalobcu ako spotrebiteľa v M.h. Na základe takto uzatvorenej rozhodcovskej doložky žalobca ako spotrebiteľ v skutočnosti ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu stráca právo brániť sa voči nárokom dodávateľa na riadnom všeobecnom súde v mieste bydliska žalobcu ako spotrebiteľa. Pre prípad vyvolania rozhodcovského konania dodávateľom sa musí spotrebiteľ podrobiť rozhodcovskému konaniu. V prípade posudzovanej rozhodcovskej doložky je tak nepochybne daný hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán na neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, a jedná sa o

neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá je podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku už bola v obdobnej právnej veci rozhodcovská doložka obsiahnutá v zmluve o úvere a VOP uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi Poštovou bankou, a.s. a iným spotrebiteľom vyhlásená a to rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 9C 127/2014 zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom V. súdu v T. sp. zn. XCo XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.

25. Z uvedených dôvodov súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania výrokmi I., II., III. žalobe vyhovel. Súd v zmysle žaloby a za použitia § 298 ods. 1, ods. 2 určil namietané zmluvné podmienky za neplatné z dôvodu ich neprijateľnosti a uviedol do výroku znenie neprijateľných zmluvných podmienok tak ako boli dohodnuté v zmluve o úvere spolu so znením vo VOP, na ktoré poukazoval žalobca v žalobe, a na ktoré odkazovali ustanovenia v zmluve.

26. Súd nepovažoval petit žaloby za čiastočne nevykonateľný ako uvádzal právny zástupca žalovaného. Je pravda, že v petite žaloby o určenie neplatnosti zmluvných podmienok sa nachádzajú dve rôzne čísla zmluvy o úvere (zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX) avšak z obsahu žaloby, a príloh žaloby, ako aj následných vyjadrení žalobcu jednoznačne vyplýva, že žalobca sa domáhal určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a rozhodcovskej doložky zakotvených v zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a T. bankou, a.s.. Preto je zrejmé, že šlo o chybu v písaní v žalobe.

27. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto za použitia zásady úspechu vznikol žalobcovi podľa § 255 ods. 1 nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Preto súd výrokom IV. priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1 v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, ie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.