Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/30/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan, v právnej veci žalobcov: 1/. Q.. G. E., Y.. XX.XX.XXXX, E. Y. E., Z. XXXX/XX, X/ A. E., Y.. XX.XX.XXXX, E. Y. E.A., Z. XXXX/XX, v konaní právne zastúpení JUDr. Ľudmilou Petrušovou, advokátkou s.r.o., so sídlom A. Dubčeka 386/10, Žiar nad Hronom, proti žalovanému: Slovenská republika, v mene ktorej koná Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

Súd podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. N. V. zapísané na LV č. XXXX, k parc. číslu F. XXX/X vyznačená ako orná pôda o výmere 475 m2, k parcele číslo F. XXX/X vyznačená ako orná pôda o výmere 956 m2, k parcele číslo F. XXX/XX, vyznačená ako orná pôda o výmere 310 m2, z r u š u j e .

Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosti v k. ú. N. V., zapísané na V. Č.. XXXX, parcelné číslo F. XXX/X vyznačená ako orná pôda o výmere 475 m2, parcelné číslo F. XXX/X vyznačená ako orná pôda o výmere 956 m2 a parcelné číslo F. XXX/XX vyznačená ako orná pôda o výmere 310 m2 do vlastníctva žalobcu v 1/ rade v podiele 11/36 a do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1/ a 2/ rade v spoluvlastníckom podiele 25/36.

Žalobcovia v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne vyplatiť žalovanému sumu 2.901,65 € v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Slovenského pozemkového fondu vedený v štátnej pokladnici, číslo účtu: C. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, G.: XXXXXXXX.

Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).

1. Žalobcovia sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 4.4.2017 domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. N. V., zapísané na V. Č.. XXXX, k parc. č. F. XXX/X vyznačená ako orná pôda o výmere 475 m2, parc. č. F. XXX/X vyznačená ako orná pôda o výmere 956 m2 a k parc. č. F. XXX/XX vyznačená ako orná pôda o výmere 310 m2. Vyporiadanie žiadali určiť tak, že súd prikáže predmetné nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcu 1/ v spoluvlastníckom podiele 11/36, a do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/ a 2/ v spoluvlastníckom podiele 25/36, a súd uloží žalobcom povinnosť spoločne a nerozdielne vyplatiť žalovanému sumu 1.926,70 €.

2. Žalobcovia použili nasledujúce prostriedky procesného útoku:

2.1. Uviedli, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v k. ú. N. V., parc. č. F. XXX/X vyznačená ako orná pôda o výmere 475 m2, pare č F. XXX/X vyznačená ako orná pôda o výmere 956 m2, pare, č. F. XXX/XX vyznačená ako orná pôda o výmere 310 m2, zapísané na V. Č. XXXX, žalobca 1/ v podiele 11/36 (pod B 3), ktorému spoluvlastníckemu podielu zodpovedá z parc. č. F. XXX/X výmera 145,13 m2, z parc. č. F. XXX/X výmera 292,11 m2, z parc. č. F. XXX/XX výmera 94,72 m2, žalobcovia 1/ a 2/ v podiele 13/36 (pod B 5), ktorému spoluvlastníckemu podielu zodpovedá z parc. č. F. XXX/X výmera 171,52 m2, z parc. č. F. XXX/X výmera 345,22 m2, z parc. č. F. XXX/XX výmera 111,94 m2. Ďalším podielovým spoluvlastníkom je pod B 1 Slovenská republika, v správe Slovenský pozemkový fond v podiele 1/3, ktorému spoluvlastníckemu podielu zodpovedá z parc. č. F. XXX/X výmera 158,33 m2, z parc. č. F. XXX/ X výmera 318,66 m2, z parc. č. F. XXX/XX výmera 103,33 m2.

2.2. Ďalej uviedli, že predmetné nehnuteľnosti užívajú a riadne obhospodarujú, pretože žalobkyňa 2/ nadobudla titulom dedenia rodičovský majetok (susediace nehnuteľnosti parc. č. F. XXX/X, parc. č. F. XXX/X, parc. č. F. XXX/XX), o ktoré sa stará spoločne s manželom - žalobcom 1/. V súčasnosti je žalobkyňa 2/ evidovaná ako vlastníčka bývalého rodičovského majetku v 1/2, avšak uzatvárajú kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudne do vlastníctva i zostávajúce spoluvlastnícke podiely. Žalobkyňa 2/ v žalobe tvrdila, že o predmetné nehnuteľnosti sa v minulosti starali jej právni predchodcovia - rodičia H. I. a manž. A. I., B. L.. Predložila do spisu i kolaudačné rozhodnutia vydané pre vlastníkov susedných stavieb I. H. A. X. A. s manž. N. A., ktorými preukazovala, že vstup na ich nehnuteľnosti je cez miestne komunikácie a cez pozemky, ktoré sú predmetom konania neprechádzajú (parc. č. F. XXX/XX, ktorá hraničí s nehnuteľnosťami I.. H. a parc. č. F. XXX/X, ktorá hraničí s nehnuteľnosťami p. A. neslúžia ako prístupové komunikácie k ich nehnuteľnostiam).

2.3. Žalobu odôvodnili tým, že ako väčšinoví podieloví spoluvlastníci majú záujem na zrušení podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadaní tak, že nehnuteľnosti prevezmú v celosti a žalovanému ako ustupujúcemu podielového spoluvlastníkovi vyplatia finančnú náhradu vo výške 3,32 €/m2. Uvedenú finančnú náhradu navrhli s poukazom na tú skutočnosť, že za rovnakú finančnú náhradu sa prevádzajú nehnuteľnosti v danej lokalite. Ako dôkaz predložili kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 17.02.2016, V 317/16, ktorou žalobcovia nadobudli spoluvlastnícky podiel 1/6 z parc. č H. XXX/XX, z parc. č. H. XXX/XX, z ktorých sa vytvorili práve parcely tvoriace predmet tohto konania.

2.4. Žalobcovia predložili o tvrdených skutočnostiach dôkazný prostriedok: výpis z LV č. XXXX, geometrický plán č. 10935479-78/16, výpis z LV č. XXX, XXX, XXXX s kolaudačné rozhodnutie vydané pre vlastníka I. H., A. I. X. A. a manž. N. A., kúpnu zmluvu zo dňa 17.2.2016 a rozhodnutie V 317/16.

3. Zástupca žalovanej v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 26.5.2017 uviedol, že sa stotožňuje s navrhnutým spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Uprednostňuje rovnako ako žalobca, zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva formou prikázania spoluvlastníckych podielov žalovaných do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov, nakoľko reálna deľba nie je vhodná z dôvodu , že pozemky v k.ú. N. V. reg. CKN I.. Č.. XXX/X o výmere 475 m2, č. XXX/X o výmere 956 m2 a parc. č. XXX/XX o výmere 310 m2, všetko zapísané na V. Č.. XXXX sa nachádzajú v intraviláne obce a sú vyznačené ako orná pôda a sú vo väčšinovom podielovom spoluvlastníctve žalobcov a okolité pozemky vlastnia v podieloch žalobcovia spolu s príbuznými, resp. ich najbližší rodinní príslušníci. Čo sa týka určenia výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícke podiely, SPF uviedol, že výška v hodnote 3,32 €/m2 je nízka. Pozemky sa nachádzajú v intraviláne. Podľa aktuálnej cenovej mapy nehnuteľností SR priemerná cena je v obci N. V. 7,67 €/m2. V širšom areáli okolitých obcí ( G., E., L. J., V. G.) je možné podľa CMN dospieť k priemernej cene 10,- €/m2. SPF konštatoval, že výsledná cena pozemku v intraviláne obce N. V. je väčšinou kompromisom medzi ponukou a dopytom. Konečné určenie výšky primeranej náhrady zo strany súdu je na zhodnotení súdu, ktoré bude SPF akceptovať, pokiaľ bude aspoň čiastočne v súlade s vyššie uvedenými tendenciami určenia výšky primeranej náhrady. Zástupca žalovaného predložil výpis z cenovej mapy nehnuteľností ako aj digitálnu ortofotomapu danej lokality.

Ako sa vyjadril žalobca k vyjadreniu žalovaného („replika“ žalobcu podľa § 167 ods. 3 . 4. K vyjadreniu zástupcu žalovanej žalobcovia uviedli, že navrhli výšku finančnej náhrady s poukazom na umiestnenie a využitie pozemku, ktorý sa nachádza v Obci N. V., ale na hranici intravilánu a extravilánu, a od centra obce je vzdialený 3 km. Žalobcovia sú si vedomí toho, že pokiaľ by sa jednalo o stavebný pozemok umiestnený v blízkosti centra obce, je možné tento odpredať aj za 8,- €/m2, ale v danom prípade sa nejedná o takýto pozemok. Sú ochotní pristúpiť ku kompromisu a vyplatiť podielovému spoluvlastníkovi za ustupujúci podiel maximálne 5,- €/m2. Pri určení všeobecnej hodnoty nehnuteľností sa prihliada v prvom rade na umiestnenie, účel využitia pozemku, vzdialenosť o centra obce, možnosti pripojenia na inžinierske siete (v danej lokalite nie je možné na pripojenie kanalizácie a plynu). Ako je zrejmé z ortofomapy obidva pozemky nikdy nemôžu slúžiť za účelom výstavby, ale jedná sa o vysporiadanie pozemkov, na ktorých sú už aj umiestnené vedľajšie stavby v hlavnej stavbe, resp. slúžia výlučne len na poľnohospodárske účely. K vyjadreniu pripojili vyjadrenie obce N. V., z ktorého vyplýva, že predmetné pozemky nemajú možnosť napojenia sa na verejnú kanalizáciu a plynovú prípojku. V minulosti obec so žalobcami riešila obdobnú záležitosť a na základe bol vypracovaný znalecký posudok č. 7/2016, kde bola pôda ohodnotená sumou 2,47 eur / m2. 5. Dňa 16.6.2017 žalobcovia predložili potvrdenie, že k predmetu konania nebol uplatnený reštitučný nárok.

Ako sa vyjadril žalovaný k vyjadreniu žalobcu („duplika“ žalovaného podľa § 167 ods. 4 . 6. Žalovaná písomným podaním doručeným súdu dňa 26.9.2017 oznámila, že náhradu vo výške 5.- €/ m2 považuje za primeranú.

Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta .

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín predložených žalobcami a žalovanou a zistil skutkový stav ako ho popísali žalobcovia v podanej žalobe.

8. Na daný skutkový stav súd aplikoval najmä tieto právne predpisy:

8.1. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 142 ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

9. Skutkové okolnosti súd považoval za nesporné. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností. Zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve vyplýva aj právo každého spoluvlastníka podať na súd žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v prípade, že sa s ostatnými spoluvlastníkmi na zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva nedohodne. Žalobcovia ako podieloví spoluvlastníci využili toto svoje právo a podľa §142 ods. 1 Občianskeho zákonníka žiadali, aby podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal súd. Súd preto považoval žalobu za dôvodne podanú. Súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným pozemkom.

10. Pokiaľ ide o vyporiadanie takto zrušeného podielového spoluvlastníctva, súd nie je viazaný návrhom na vyporiadanie spoluvlastníctva. Ako vyplýva z citovaného zákonného ustanovenia, pri vyporiadaní prihliada na veľkosť spoluvlastníckych podielov a skúma možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania, pričom poradie týchto spôsobov vyporiadania je pre súd záväzné. Ak je to možné, rozdelí súd vec medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže vec za primeranú

náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

11. Na základe vykonaného dokazovania a vyhodnotenia dôkazov mal súd za preukázané, že reálne rozdelenie nehnuteľností - pozemkov podľa výšky spoluvlastníckych podielov neprichádza v danom prípade do úvahy najmä s ohľadom na výmeru týchto pozemkov a ich využitie. Súd pristúpil k v poradí druhému možnému spôsobu vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, a to k prikázaniu veci žalobcom za primeranú náhradu. Pri rozhodovaní súd prihliadol na veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalobcov na predmetných nehnuteľnostiach a tiež na ich účelné využitie. Nehnuteľnosti sú využívané žalobcami, keďže sú v ich bezprostrednom susedstve. Žalovaná s navrhnutým spôsobom vyporiadania súhlasila a preto prikázanie nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcom je v danom prípade najvhodnejším spôsobom vyporiadania spoluvlastníctva. Súd zároveň rozhodol aj o povinnosti žalobcov zaplatiť žalovanej náhradu za jej spoluvlastnícky podiel.

12. Pri určení výšky náhrady súd vychádzal z trhovej hodnoty predmetnej nehnuteľnosti v danej lokalite, ktorú preukázali žalobcovia. Zástupca žalovaných žiadal použiť na určenie výšky náhrady údaje z cenovej mapy Slovenska ako aj porovnaním ceny nehnuteľností s cenami pozemkov ponúkaných realitnou kanceláriou. Tieto údaje súd nemohol vziať do úvahy pri spravodlivom rozhodnutí o danej veci, pretože s predložených listín je zrejmé, že ide o vyporiadanie parciel, ktoré sa nachádzajú na hranici s extravilánom obce, vzdialené sú od centra okolo 3 kilometrov a ich využitie je limitované polohou a ich tvarom (ako je možné vidieť z ortofotomapy na č.l. 28 spisu). Vychádzajúc z vykonaných dôkazov súd určil cenu náhrady za zrušené a vyporiadané spoluvlastníctvo v primeranej výške 5 eur/m2 a zaviazal žalobcov, aby náhradu za vyporiadanie pozemkov zaplatili spoločne a nerozdielne žalovanej.

13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V danom prípade boli žalobcovia v konaní úspešní, patrila by im preto náhrada trov konania, avšak vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je realizované v záujme oboch strán sporu. Z tohto dôvodu súd s poukazom na § 257 Civilného sporového poriadku stranám náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.