Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/36/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobkyne C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX D., práv. zast. Hrčka - Sabó s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Obchodná 187/6, 078 01 Sečovce, proti žalovanej S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. K. Y. XXX/ XX, XXX XX E., práv. zast. JUDr. Stanislavom Rešutíkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie M. R. Štefánika 29/36, 977 01 Brezno, v konaní o vrátenie nehnuteľností, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.08.2021 v znení jej opravy podaním zo dňa 25.09.2021 domáhala vydania rozsudku, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť vrátiť jej dar, a to nehnuteľnosti zapísané v k.ú. Y. B., na LV č. XXXX, E-KN č. XXX/X, zastavaná plochy a nádvoria o výmere XXX m2, E-KN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, v podiele X/XX a na LV č. XXXX, k.ú. Y. B., E-KN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, E-KN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, v podiele X/X. Podanú žalobu odôvodnila tým, že nehnuteľnosti, ktorých vrátenia sa domáha, darovala žalovanej darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX. Darovacia zmluva bola uzatvorená na požiadanie žalovanej, ktorá sa domáhala vrátenia časti pozemkov, ktoré jej patrili. Žalobkyňa v čase uzatvorenia zmluvy nemala vedomosť o tom, že darovacou zmluvou žalovanej nedopatrením venuje aj väčšiu časť pozemkov, na akú si v skutočnosti žalovaná nárokovala. Túto skutočnosť zistila až potom, keď zo strany žalovanej začalo dochádzať k výmere tých častí podielov k uvedeným nehnuteľnostiam, ktoré sú vlastníctvom žalobkyne a preto si ich žalovaná neprávom prisvojila, a to uvedením žalobkyne do omylu. Našla sa totiž dohoda zo dňa 20.08.1984 o tom, že na základe merania a osobnej účasti N. T., I. T. a C. V., podľa mapy z pozemkovej knihy pripadlo z pozemku e.č. XXX - 1 C. V.. Vzhľadom na to vyzvala žalovanú na mimosúdnu dohodu, avšak žalovaná jej oznámila, že darovaciu zmluvu považuje za platnú. Vzhľadom na to, že žalovaná nadobudla časť nehnuteľnosti nedopatrením tým, že žalobkyňu uviedla do omylu, obrátila sa žalobkyňa na súd. Ako dôkazy predložila a označila: darovaciu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, dohodu z 20.08.1984, výzvu na mimosúdnu dohodu a odpoveď na ňu a výsluch strán sporu.

2. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že uzavretie darovacej zmluvy navrhla žalobkyňa; žalovaná navrhla žalobkyni odkúpenie parciel eventuálne reálne rozdelenie parciel a vytýčenie hraníc pozemkov. Z ničoho nevyplýva, že by žalovaná žalobkyňu uviedla do omylu pri uzatváraní darovacej zmluvy. Podpis žalobkyne na zmluve bol úradne osvedčený bez prítomnosti žalovanej. Žalovaná namietala, že zo žaloby nie je zrejmá súvislosť predloženej dohody zo dňa 20.08.1984 s predmetom

sporu. S poukazom na ust. žalovaná uviedla, že žalobkyňa neuviedla žiadne rozhodujúce skutočnosti a neoznačila dôkazy. Podaná žaloba nemá oporu v hmotnom práve, je zmätočná a právne a skutkovo neudržateľná.

3. Žalobkyňa v replike k vyjadreniu žalobcu uviedla, že na podanej žalobe trvá. Tvrdenie žalovanej popierajúcej tvrdenie žalobkyne, že pri uzatváraní zmluvy bola uvedená do omylu, je zavádzajúce. Je logické, že žalobkyňa by nikdy nemohla uzavrieť darovaciu zmluvu v takom znením pretože by tým bola poškodená.

4. Žalovaná v duplike k replike žalobkyne opätovne zdôraznila, že žalobkyňa neuviedla na základe akých skutočností by mal súd podanej žalobe vyhovieť. Poukázala na zákonné dôvody vrátenie daru. Žalobkyňa nedokázala skutočnosti rozhodné pre spor. Žalobu podala po uplynutí 4 rokov odo dňa osvedčenia jej podpisu na darovacej zmluve. Žalovaná žalobkyňu do žiadneho omylu neuviedla, čo napokon ani nie je predmet sporu, nakoľko jeho predmetom je vrátenie daru. Žiadala žalobu zamietnuť.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, vyjadrením k žalobe, následnými písomnými vyjadreniami strán sporu, darovacou zmluvou, prednesom právnych zástupcov sporových strán a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom zistil tento skutkový stav veci:

6. Na základe darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa ako darkyňa darovala žalovanej ako obdarovanej nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v k.ú. Y. B., a to pozemok E-KN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, E-KN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, v podiele X/XX a ďalej nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v k.ú. Y. B., a to pozemok E-KN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, E-KN č. XXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, v podiele X/X.

7. Podľa Dohody zo dňa 20.08.1984, na základe merania a osobnej účasti sporných stránok N. T., I. T. a C. V. a za účasti predsedu stavebnej komisie pri rozdelení pozemkov došlo k tejto dohode: Podľa mapy z pozemkovej knihy pripadá z pozemku ev. č. XXX X/X C. V. k pozemku ev. č. XXX. Zbytok t.j. X/ X zostáva majetkom N. a I. T.. Na tomto rozdelení sa zhodli obe stránky.

8. Pojednávania konaného dňa 23.03.2022 sa zúčastnil právny zástupca žalobkyne, žalovaná a jej právny zástupca. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, čo jej právny zástupca odôvodnil tým, že sa s ňou nevedia skontaktovať. Právny zástupca žalobkyne trval na podanej žalobe a potom ako bol zo strany súdu upozornený na podmienky vrátenia daru v zmysle ust. § 630 Občianskeho zákonník uviedol, že ak bude povolený výsluch žalobkyne, preukážu porušenie dobrých mravov zo strany žalovanej. 8.1. Právny zástupca žalovanej trval na tom, že žalobkyňa nesplnila povinnosť tvrdenia, teda neuviedla žiadne skutkové tvrdenia, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že by žalovaná konala v rozpore s ustanovením . Žiadal žalobu zamietnuť.

9. Podľa , darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

10. V súdenej veci sa žalobkyňa podanou žalobou domáhala od žalovanej vrátenie daru - nehnuteľností v k.ú. Y. B., evidovaných na LV č. XXXX (pozemky E-KN č. XXX/X, E-KN č. XXX/X) v podiele X/XX a ďalej na LV č. XXXX (E-KN č. XXX/X, E-KN č. XXX/X) v podiele X/X, ktoré žalovanej darovala darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX.

11. V sporovom občianskom súdnom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana má jednak povinnosť tvrdenia a jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany, tento dôkazné bremeno neuniesol, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jeho neprospech. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný

právny pomer strán sporu. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena, ako aj nositeľa dôkazného bremena.

12. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia sa darca môže domôcť vrátenia daru od obdarovaného. Je tomu tak v prípade, ak sa obdarovaný po uzavretí darovacej zmluvy správa voči darcovi alebo členom jeho rodiny v rozpore s dobrými mravmi. V takomto prípade dochádza ku zániku darovacieho vzťahu, a to na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému. Za hrubé porušenie dobrých mravov judikatúra považuje porušenie značnej intenzity alebo ich sústavné porušovanie, ktoré však v dôsledku svojho trvania, priebehu a pôsobenia na darcu alebo členov jeho rodiny nadobudne povahu hrubého porušenia dobrých mravov.

13. Pre úspešnosť žalobkyne v súdenej veci bolo treba, aby táto v prvom rade tvrdila, že žalovaná sa po darovaní nehnuteľností darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX správala voči žalobkyni resp. voči členom jej rodiny v rozpore s dobrými mravmi a v nadväznosti na to, aby označila dôkazy na preukázanie takéhoto tvrdenia. Žalobkyňa si však v zmysle uvedeného nesplnila ani len povinnosť tvrdenia. Podanú žalobu totiž neodôvodnila tým, že by sa žalovaná správala v rozpore s dobrými mravmi po darovaní nehnuteľností. Naopak dôvodom pre vrátenie darovaných nehnuteľností malo byť správanie sa žalovanej pred samotným uzatvorením darovacej zmluvy, keď podľa tvrdenia žalobkyne mala žalovaná žalobkyňu uviesť do omylu už pri resp. pred uzatvorením samotnej darovacej zmluvy. Za daného tvrdenia žalobkyne potom súd nepovažoval za potrebné vykonať ani výsluch žalobkyne. Súd konštatuje, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno vo vzťahu k zákonnému dôvodu na vrátenie daru, preto žalobu zamietol.

14. Záverom sa žiada uviesť, že žalobca s postavením „pána sporu“ (dominus litis) nesie zodpovednosť za voľbu žaloby pokiaľ ide o.i. o predmet sporu, ktorý vymedzuje opisom rozhodujúcich skutočností, od ktorých existenciu uplatneného nároku odvíja, ako aj za voľbu petitu žaloby, t.j. toho, čoho sa žalobou domáha. Pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností a žalobný návrh (petit) patria medzi osobitné náležitosti žaloby uvedené v ust. (ďalej len ), ktoré zároveň musia vzájomne súvisieť. Ak je tu rozpor medzi žalobným tvrdením a žalobným návrhom, súd musí takýto rozpor odstrániť, aby vedel o čom má konať a rozhodovať. V okolnostiach danej veci súd vyzval žalobkyňu k oznámeniu, či trvá na podanej žalobe, nakoľko na základe skutkových tvrdení vymedzených v žalobe sa súdu javilo, že žalobkyňa namieta neplatnosť darovacej zmluvy v zmysle ust. , zatiaľ čo v zmysle žalobného petitu malo ísť o vrátenie daru v zmysle ust. , t.j. skutkové tvrdenia žalobkyne nekorešpondovali so žalobným petitom. Žalobkyňa však na výzvu súdu uviedla, že jej návrh sa týka „konania o vrátenia daru“. Súd preto na vec aplikoval vyššie uvedené zákonné ustanovenie a pre neunesenie dôkazného bremena žalobu zamietol.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle (ďalej len ) tak, že žalovaná, ktorá mala vo veci plný úspech, má voči žalobkyni nárok náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalovanou.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.