Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-73-2017.pdf
PDF · 120.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/73/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v rade 1/ O. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. G. XXX, XXX XX J. G. a 2/ V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, XXX XX L., v konaní o zaplatenie sumy 2.302,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaní v rade 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 2.302,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.302,39 € od 20.10.2016 do zaplatenia.
II. Žalovaní v rade 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 100 % trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom došlým súdu dňa 2.11.2017 sa žalobca proti žalovaným v rade 1/, 2/ domáhal, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 2.302,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.302,39 € od 20.10.2016 do zaplatenia vrátane trov konania.
2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosti ,že žalobca je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaná v rade 1/ je fyzická osoba, držiteľ motorového vozidla Citroen, EVČ: U. XXX U., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaný v rade 2/ je fyzická osoba, vodič motorového vozidla Citroen, EVČ: U. XXX U., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 16.2.2016 spôsobil žalovaný v rade 2/ ako vodič predmetným vozidlom dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle Renault, S. XXX U., ktorého držiteľom bol v tom čase F. G.. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods.2 Zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 13.9.2016 poskytli z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 2.302,39 €. Listom zo dňa 19.9.2016 si uplatnili u žalovaných náhradu poistného plnenia v uvedenej výške a to v lehote do 19.10.2016, ktorú sumu žalovaní neuhradili ani len čiastočne. Žalobca ďalej uviedol, že si splnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zákona č. 381/2001 Z.z. a na základe uvedeného zákona mu vznikol
voči žalovanému v rade 1/ oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods.7 zákona č. 381/2001 a to proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods.2 uvedeného zákona na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaný v rade 1/ zodpovedá za spôsobenú škodu podľa § 427 a nasl. Obč. zák. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2/ rade zodpovedá za škodu podľa § 420 ods.1 Obč. zák. a to porušením právnej povinnosti. Zároveň si voči žalovaným v rade 1/, 2/ uplatnili aj nárok na náhradu škody.
3. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili listinné dôkazy a to záznam držiteľov motorového vozidla č.l. 6 až 16, z ktorého vyplýva, že vlastníkom motorového vozidla Citroen, EVČ: U. XXX U. bola v období od 28.1.2015 do 4.3.2016 žalovaná v rade 1/ a od 4.3.2016 je vlastníkom žalovaný v rade 2/. Ako držiteľ motorového vozidla od 28.1.2015 do 4.3.2016 je vyznačená žalovaná v rade 1/ a v období od 4.3.2016 žalovaný v rade 2/ (č.l. 10). K zmene dokladov došlo u uvedeného motorového vozidla na Okresnom dopravnom inšpektoráte vo Zvolene dňa 14.3.2016 (č.l. 13). Ďalej predložil správu o nehode č.l. 17, z ktorej vyplýva, že dňa 16.2.2016 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k stretu motorových vozidiel U. XXX U. Citroen Jumper, ktorého držiteľom bola O. Ž. a vodičom vozidla bol žalovaný v rade 2/ V. Q.. V dôsledku tejto nehody bola spôsobená škoda na motorovom vozidle S. XXX U., Renault Megan držiteľa F. G.. Vodič motorového vozidla bol I. G.. Z uplatnenia nároku na náhradu škody č.l. 18 až 20 vyplýva, že F. G. si uplatnil u poisťovne Kooperatíva a.s. nárok na náhradu škody v dôsledku vyššie uvedenej nehody. Z výpočtu výšky škody č.l. 22, 23 vyplýva, že výška škody bola poisťovňou stanovená na sumu 2.302,39 €. Uvedená výška škody vyplýva aj z faktúry č.l. 24, 25, z ktorej vyplýva, že F. G. bola vystavená faktúra za opravu motorového vozidla zhotoviteľom AUTONA s.r.o. vo výške 2.302,39 €. Z oznámenia č.l. 29 vyplýva, že Slovenská kancelária poisťovateľov dňa 9.9.2016 oznámila poškodenému F. G. náhradu skutočnej škody vo výške 2.302,39 €, ktorá suma bola vyplatená na účet servisu AUTONA s.r.o. Podľa likvidačnej správy č.l. 30, 31 vrátane fotodokumentácie poškodeného motorového vozidla č.l. 32 až 45 vyplýva, že poškodenému bola vyplatená škoda na motorovom vozidle vo výške 2.302,39 €, ktorá suma bola poukázaná na účet spoločnosti AUTONA s.r.o. (č.l. 30, 31). Z výpisu z účtu č.l. 46 predloženého žalobcom mal súd preukázané, že čiastka 2.302,39 € bola zaúčtovaná dňa 13.9.2016 na účet spoločnosti AUTONA s.r.o. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z výpisu z účtu žalobcu č.l. 47. Z listinného dôkazu č.l. 48 vyplýva, že Slovenská kancelária poisťovateľov lustrovala u poisťovne, či motorové vozidlo Citroen Jumper, U. XXX U. je povinne zmluvne poistené s tým, že u všetkých poisťovni bol stav vozidla ako neevidovaný. Ako vyplýva z listinného dôkazu č.l. 49 uvedené vozidlo bolo poistené v období od 3.10.2014 do 4.8.2015.
4. Prípisom zo dňa 19.9.2016 č.l. 51 Slovenská kancelária poisťovateľov vyzvala žalovaného v rade 2/ na náhradu škody. Výzvu na zaplatenie škody žalovaný v rade 2/ prevzal dňa 23.9.2016. Taktiež dňa 19.9.2016 vyzvali žalovanú v rade 1/ na náhradu poistného plnenia a to v termíne do 19.10.2016 a to ako žalovaného v rade 2/ tak žalovanú v rade 1/. Žalovaná v rade 1/ má výzvu doručenú dňa 26.9.2016. Pokusom o zmier č.l. 58 zo dňa 1.8.2017 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vrátane úrokov z omeškania najneskôr do 8.8.2017. Rovnako aj pokusom o zmier vyzval k úhrade uvedenej sumy aj žalovaného v rade 2/.
5. Okresný súd Čadca vo veci vydal dňa 25.1.2018 platobný rozkaz, ktorým žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.
6. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v rade 2/ odpor, ktorý zdôvodnil tým, že žalobu považuje za nedôvodnú, nakoľko žalobca v podanej žalobe svoj nárok odôvodňuje tým, že žalovaný v rade 2/ ako vodič predmetného motorového vozidla Citroen Jumper spôsobil dňa 16.2.2016 dopravnú nehodu, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Renault. Tvrdenie žalobcu o dopravnej nehode je pravdivé, avšak je nedostatočné a to z toho dôvodu, že v tento deň došlo ku kúpe predmetného motorového vozidla Citroen Jumper U. XXX U., pričom on ako žalovaný2) bol manželom žalovanej v rade 1/ uvedený do omylu, jednak vo veci technického stavu predmetného motorového vozidla, ktoré nebolo schopné prevádzky na pozemných komunikáciách, čo malo neskôr za následok spôsobenie dopravnej nehody a rovnako ho manžel žalovanej uviedol do omylu vo veci existencie povinného zmluvného poistenia predmetného motorového vozidla. Z uvedeného má za to, že v predmetom spore nie je v dostatočnej miere vysporiadaná otázka vzťahov zodpovednosti za škodu, nakoľko pri splnení si všetkých povinností žalovaného v rade 1/ vyplývajúcich z kúpnej zmluvy voči jeho osobe by k dopravnej nehode nemuselo dôjsť a teda on ako žalovaný nie je zodpovedný za škodu pri dopravnej nehode,
nakoľko konajúc v omyle tu chýba zavinenie z jeho strany. Z tohto dôvodu žiadal, aby bol platobný rozkaz zrušený a žaloba, aby bola ako nedôvodná zamietnutá. Zároveň uviedol, že ešte v roku 2017 sa pokúsil vyriešiť spor mimosúdne so žalovanou v rade 1/, o čom bol žalobca riadne informovaný. Žalovaná v rade 1/ však mediáciu odmietla a odmietla rovnako aj priestor na ujasnenie si sporných skutočností. Na preukázanie svojich tvrdení predložil záverečnú správu - vyhlásenie mediátora zo dňa 5.4.2017, z ktorého vyplýva, že na žiadosť V. Q. proti O. Ž. prijal mediátor plnomocenstvo o riešenie sporu mediáciou. Predmetom sporu bola dohoda vo veci urovnania náhrady škody voči Slovenskej kancelárii poisťovateľov vo výške 2.302,39 € s tým, že záverečná správa vyhlásenie mediátora obsahuje údaj, že mediácia sporu pokračovať nebude. Zároveň žalovaný v rade 2/ predložil aj kúpnu zmluvu, z ktorej vyplýva, že dňa 16.2.2016 mu predávajúca O. Ž. odpredala motorové vozidlo Citroen Jumper, rok výroby 2000 za cenu 3.200,-€, pričom dodacia lehota predmetu kúpy bola ihneď po podpísaní kúpnej zmluvy a zaplatení dohodnutej ceny s tým, že odovzdanie a prevzatie vozidla sa vykoná v deň podpisu kúpnej zmluvy a kupujúci bol povinný podľa bodu 6 uvedenej zmluvy zaplatiť za predmet kúpnej zmluvy cenu v zmysle bodu 2 a prevziať dodaný predmet v zmysle bodu 4 tejto zmluvy. Zároveň v bode 7 predávajúci vyhlásil, že kupujúcemu nezamlčal žiadne skryté vady, resp. skutočnosti o technickom stave predmetu kúpy. Kupujúci vyhlásil, že sa s technickým stavom predmetu kúpy oboznámil a súhlasí s ním. Hore podpísané zmluvné strany v bode 8 uviedli, že zmluvu podpísali pri plnom vedomí, zmluvným podmienkam rozumejú a nezatajili žiadne skutočnosti, ktoré by mohli viesť k právnemu konaniu medzi oboma stranami. Zároveň zmluvné strany podpísali, že konali voči sebe čestne a bez nátlaku. Na základe odporu žalovaného v rade 2/ okresný súd platobný rozkaz č.k. 16C/73/2017-65 zo dňa 25.1.2018 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
7. Žalobca sa k odporu žalovaného v rade 2/ písomne vyjadril dňa 23.3.2018 č.l. 79 až 81. Vo svojom vyjadrení uviedol, že je toho názoru, že zodpovednosť žalovaného v rade 2/ je daná v zmysle § 24 ods.7 prvá veta v spojení s § 24 ods.2 písm.b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré je potrebné vykladať tak, že žalobca má právo na náhradu poistného plnenia voči každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnil. Teda má nárok na náhradu poistného aj voči žalovanému v rade 2/ ako vodičovi vozidla, ktorý za škodu spôsobenú prevádzkou uvedeného vozidla zodpovedá na základe zavinenia. Zodpovednosť žalovaného v rade 2/ je daná aj listinnými dôkazmi, ktorými preukázal a z ktorých vyplýva, že žalovaný v rade 2/ spôsobil dopravnú nehodu, teda bol jej vinníkom. Zároveň poukázali na rozhodnutie NS SR zo dňa 27.9.1979 publikované v zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk súdov ČSSR pod č. R 29/1979, z ktorého je zrejmý i vzájomný pomer medzi zodpovednými osobami, kde sa uvádza, že i keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzkovateľ tohto dopravného prostriedku (§ 427 Obč. zák.), nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť napríklad vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej istej škodovej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti (§ 420 Obč. zák.), pokiaľ nešlo o prípad, kedy tieto osoby sami za škodu nezodpovedajú. Vo všeobecnej rovine platí, že poisteným je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla uvedeného v poistnej zmluve, preto je možné logickým výkladom a contrario dospieť k definícii osoby nepoistenej (bez poistenia zodpovednosti). Osobou bez poistenia zodpovednosti je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla neuvedeného v poistnej zmluve (t.j. vozidla, na ktorého prevádzku nie je v čase vzniku škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti). Konkrétne bude opäť prichádzať do úvahy prevádzkovateľ a vodič vozidla, ktoré spôsobilo nehodu. Majú za to, že žalovaný v rade 2/ ako vodič je v spore pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidla cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodeného, za ktorú zodpovedá podľa § 420 Obč. zák. Pretože škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti a to bez ohľadu na to, komu prislúcha povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za neho žalobca plnil poškodenému z garančného fondu a preto má proti nemu právo na náhradu tzv. postih. Uvedené závery potvrdzuje aj rozhodnutie NS SR č.k. 4Cdo/134/2009 zo dňa 31.8.2010, kde NS uvádza, že ustanovenie § 24 ods.7 veta prvá v spojení s § 24 ods.2 písm.b) zákona č. 381/2001 Z.z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, to je aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a presvedčiť sa, či je poistené). AK v posudzovanej veci odvolací súd dospel k opačnému záveru, je jeho právne posúdenie veci nesprávne. Riadiac sa týmto nesprávnym právnym názorom, vec následne neskúmal z pohľadu, či žalovaný v rade 2/ ako vodič zodpovedá za škodu podľa všeobecnej zodpovednosti zakotvenej v § 420 Obč. zák. V prípade, že sú u neho splnené všetky
predpoklady vzniku zodpovednosti podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia je v spore pasívne vecne legitimovaný (rovnako aj rozsudok KS v Žiline č.k. 6Co/174/2011 zo dňa 9.11.2011, rozsudok KS v Bratislave č.k. 9Co/235/2012 zo dňa 11.10.2012).
8. Okresný súd Čadca vo veci vytýčil pojednávanie na deň 7.9.2018. Žalovaná v rade 1/ predvolanie prevzala dňa 18.6.2018 a žalovaný v rade 2/ 18.6.2018. Dňa 6.9.2018 došlo súdu oznámenie adresované žalovaným v rade 2/ s tým, že žiada o odročenie pojednávania. V ospravedlnení udával, že žalovaný v rade 2/ je zastúpený Mgr. Martinom Dubníčkom, Velkolucká 9, Veľká Lúka. Zároveň k uvedenému ospravedlneniu je predložené aj plnomocenstvo č.l. 88, na základe ktorého V. Q. splnomocnil Mgr. Martina Dubníčka zapísaného v zozname mediátorov MS SR pod č. 328, aby ho zastupoval vo veci súdneho konania na Okresnom súde Čadca sp.zn. 16C/73/2017, najmä aby vykonával všetky úkony súvisiace so súdnym konaním vedeným Okresným súdom Banská Bystrica sp.zn. 13C/64/2017, hlavne nahliadanie do spisu, robenie výpiskov a poznámok atď. Uvedená plná moc je zo dňa 28.8.2018 a udáva sa v nej, že plnomocenstvo udelil V. Q. a prijal ho Martin Dubníček, FORMEL s.r.o., Velkolucká 7, Veľká Lúka, IČO: 51143852. Vzhľadom k tomu, že žiadosti na odročenie pojednávania súd nevyhovel, nakoľko mal za to, že žalovaný v rade 2/ mal dostatok času, aby si právneho zástupcu zvolil, keď upovedomenie o termíne pojednávania mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 18.6.2018 a plnú moc súdu predložil až dňa 6.9.2018. Naviac okresný súd konštatoval, že plná moc, ktorú súdu predložil je nejasná a nezrozumiteľná, nie je z nej zrejmé, či žalovaného v rade 2/ v konaní zastupuje Mgr. Martin Dubníček ako fyzická osoba, resp. či žalovaný v rade 2/ je v konaní zastúpený právnickou osobou a to spoločnosťou FORMEL s.r.o. Taktiež aj obsah zastúpenia bol nejasný a nezrozumiteľný, nakoľko sa v plnomocenstve udávalo, že splnomocňuje V. Q. Mgr. Martina Dubníčka, aby ho zastupoval vo veci súdneho konania na Okresnom súde Čadca sp.zn. 16C/73/2017 - najmä aby vykonával všetky úkony súvisiace so súdnym konaním vedeným Okresným súdom Banská Bystrica sp.zn. 13C/64/2017. Uvedené skutočnosti boli zaslané na vedomie žalovanému dňa 6.9.2018. Vzhľadom k tejto skutočnosti nič nebránilo žalovanému v rade 2/, aby sa na pojednávanie dostavil a prípadne, aby sa na pojednávanie dostavil jeho právny zástupca s tým, že tento súdu preukáže plnú moc, ktorá spĺňa zákonnom stanovené náležitosti. Vzhľadom na to, že plná moc je nejednoznačná, neurčitá a nezrozumiteľná, súd na plnomocenstvo zo dňa 28.8.2018 č.l. 88 neprihliadal. Vo veci uskutočnil pojednávanie dňa 7.9.2018, na ktoré pojednávanie sa dostavil žalobca a žalovaná v rade 1/. Žalobca zotrval na podanom návrhu. Žiadal, aby mu súd v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná v rade 1/ uviedla, že žalovanému sumu, ktorú požaduje nezaplatí, pretože auto, s ktorým bola spôsobená dopravná nehoda ona nešoférovala. Šoféroval ho vodič, ktorý v čase riadenia motorového vozidla mal už 18 rokov, t.j. žalovaný v rade 2/. Zároveň žalovaná priamo na pojednávaní uviedla, že žiada, aby pojednávanie bolo odročené a to z toho dôvodu, že žalobcovi dňa 10.8.2017 zaslala cestou svojho právneho zástupcu list, z ktorého vyplýva ,že nie je v spore pasívne legitimovaná, nakoľko motorové vozidlo, ktorým došlo k dopravnej nehode bolo odovzdané V. Q. a tento vozidlo i riadne zaplatil. Zároveň žalobcovi predložila i kúpnu zmluvu zo dňa 16.2.2016 a i plnú moc zastupujúceho advokáta. Žalobca jej advokáta opomenul. Na jeho list neodpovedal a ani v tomto konaní nedostal predvolanie. Pred mesiacom porodila maloleté dieťa. Mala zdravotné problémy a preto nemohla ísť ani konzultovať k právnemu zástupcovi, ktorý ani o termíne pojednávania nevedel. Kancelária poisťovateľov ho o termíne neinformovala a nedostal predvolanie ani zo súdu a trvá na tom, aby ju za týchto okolností zastupovala Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o. a žiada, aby bolo pojednávanie odročené. Zároveň namietala výšku škody, ktorá podľa jej názoru je zjavne neprimeraná a nezodpovedá skutočnej škode, popripade amortizácii a nie je určená ani podľa znaleckých štandardov. Zároveň súdu pripojila listinné doklady a to výzvu adresovanú Advokátskou kanceláriou JUDr. Miroslav Stopka, JUDr. Ľubomír Cisarík Slovenskej kancelárii poisťovateľov zo dňa 10.8.2017 a taktiež aj plnomocenstvo zo dňa 10.8.2017, ktorým splnomocnila Advokátsku kanceláriu JUDr. Miroslav Stopka a JUDr. Ľubomíra Cisaríka vo veci zaplatenia 2.302,39 € a taktiež aj kúpnu zmluvu č.l. 98 až 100 zo dňa 16.2.2016.
9. Pokiaľ ide o návrh žalovanej v rade 1/ o odročenie pojednávania a to prednesený priamo na pojednávaní dňa 7.9.2018 s tým, že pred súd ani Slovenská kancelária poisťovateľov neinformovali jej právneho zástupcu o súdnom konaní, súd poukazuje na tú skutočnosť, že predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej v rade 1/ doručené dňa 18.6.2018, teda medzi termínom pojednávania a dňom pojednávania uplynula lehota takmer 3 mesiace. Za tento čas mala žalovaná v rade 1/ dostatočný priestor na to, aby sa v konaní pred súdom vo veci 16C/73/2017 dala riadne zastupovať. Pokiaľ súdu na pojednávaní dňa 7.9.2018 udelila plnú moc Advokátskej kancelárii JUDr. Miroslav Stopka, JUDr. Ľubomír Cisarík vo veci zaplatenia 2.302,39 € súd poukazuje, že sa nejedná o plnomocenstvo, ktorým by
splnomocnila uvedenú kanceláriu svojim zastupovaním vo veci vedenej na Okresnom súde Čadca pod sp.zn. 16C/73/2017. Jedná sa o plnú moc, ktorú udelila právnemu zástupcovi v konaní vedenom pred mediátorom Mgr. Martinom Dubníčkom. Súd taktiež poukazuje na tú skutočnosť, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol žalovanej v rade 1/ doručený dňa 13.3.2017. Voči uvedenému platobnému rozkazu žalovaná odpor nepodala. Nepredložila súdu plnú moc, z ktorej by vyplývalo, že je v konaní zastúpená právnym zástupcom. Súd podotýka, že žalovanej nič nebránilo, aby na pojednávanie sa dostavila s právnym zástupcom, ktorého si zvolila s tým, že tento súdu predloží kvalifikovanú plnú moc. Vzhľadom k tomu, že plná moc pre konanie vo veci 16C/73/2017 súdu zo strany žalovanej v rade 1/ predložená nebola. Súd má za to, že žalovaná v tomto konaní nie je právne zastúpená a súd preto vykonal pojednávanie v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalovanej v rade 1/ bez prítomnosti žalovaného v rade 2/.
10. Podľa § 4 ods.1 Zákona č. 381/2001
(1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
11. Podľa § 24 ods.2 písm.b) Zákona č. 381/2001 (2) Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
12. Podľa § 24 ods.7 Zákona č. 381/2001 Z.z.
Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
13. Podľa § 420 ods.1 , 3 Obč. zák.
(1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
(3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
14. Podľa § 427 ods. 2 Obč. zák.
(2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
15. Z prednesov sporných strán a z predložených listinných dôkazov súd zistil nasledujúci skutkový stav. V konaní nebolo sporné, že žalovaný v rade 2/ dňa 16.2.2016 ako vodič motorového vozidla Citroen, EVČ: U. XXX U. spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k škode na motorovom vozidle Renault S. XXX U., ktorého držiteľom v tom čase bol F. G.. Taktiež medzi stranami nebolo sporné ,že v uvedený deň 16.2.2016 žalovaný v rade 2/ odkúpil uvedené motorové vozidlo na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.2.2016 č.l. 72 až 74 od žalovanej v rade 1/. Taktiež v konaní nebolo sporné, že žalobca zaplatil náhradu škody za opravu motorového vozidla Renault S. XXX U. a to autoservisu AUTONA s.r.o. vo výške 2.302,39 € (č.l. 30), výpis z účtu o úhrade uvedenej sumy (č.l. 47). Vykonaná úhrada vyplýva jej špecifikácia z faktúry č.l. 24, 25.
16. Žalovaná v rade 1/ vyslovila nedostatok pasívnej vecnej legitimácii v konaní. Poukázala na to, že dňa, keď k dopravnej nehode došlo a to dňa 16.2.2016 nebola vlastníčkou motorového vozidla, nakoľko uvedeného dňa vozidlo odpredala žalovanému v rade 2/, ktorú skutočnosť súdu preukázala kúpnou zmluvou zo dňa 16.2.2016 č.l. 98 až 100. Zároveň žalovaná vo svojom vyjadrení namietala výšku škody, ktorá sa jej javila zjavne neprimeraná a nezodpovedajúca skutočnej škode. Pokiaľ ide o vyslovenie námietky pasívnej vecnej legitimácie zo strany žalovanej v rade 1/ súd poukazuje na listinný dôkaz č.l. 10 spisu, z ktorého vyplýva, že držiteľkou motorového vozidla Citroen v období od 28.1.2015 do 4.3.2016 bola žalovaná v rade 1/ a odo dňa 4.3.2016 bol držiteľom uvedeného vozidla žalovaný v rade 2/. Rovnako
aj z listinného dôkazu č.l. 7 vyplýva, že vlastníkom vozidla od 28.1.2015 do 4.3.2016 bola žalovaná v rade 1/ a odo dňa 4.3.2016 bol vlastníkom uvedeného vozidla žalovaný v rade 2/.
17. Podľa ustanovenia § 3 ods.1 Zákona č. 381/2001
(1) Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
18. Podľa § 8 ods.2 Zákona č. 381/2001
(2) Poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
19. Podľa § 9 ods.4 Zákona č. 381/2001
1) Poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom 12) zaniká aj b) zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel, 6a)
20. Súd má za to, že žalovaná v rade 1/ je v spore pasívne vecne legitimovaná. Ako držiteľke motorového vozidla jej vznikla povinnosť uzatvoriť zmluvu o zákonnom zmluvnom poistení na motorové vozidlo, ktorého bola vlastníčkou a držiteľkou. Ako vyplýva z predložených listinných dôkazov vlastníčkou a držiteľkou sporného motorového vozidla bola od 28.1.2015 do 4.3.2016. Ako držiteľka motorového vozidla bola povinná uzatvoriť povinné zmluvné poistenie na uvedené motorové vozidlo. Napriek tomu, že motorové vozidlo dňa 16.2.2016 kúpnou zmluvou previedla na žalovaného v rade 2/ nezbavovala táto skutočnosť žalovanú v rade 1/ povinnosti ako držiteľky a vlastníčky motorového vozidla v dobe ešte pred uzatvorením kúpnej zmluvy uzatvoriť poistnú zmluvu.
21. Súd má za to, že s poukazom na ustanovenie § 3 ods.1 Zákona č. 381/2001 Z.z. vznikla žalovanej v rade 1/ povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. V prípade, ak by si žalovaná v rade 1/ svoju povinnosť splnila, vozidlo by bolo poistené a to v príslušnom poistnom období, s ktorým obdobím je spravidla jeden kalendárny rok. Nakoľko žalovaná v rade 1/ si svoju povinnosť ako držiteľ motorového vozidla nesplnila, vznikla jej v tomto konaní povinnosť spôsobenú škodu uhradiť žalobcovi. U žalovanej v rade 1) došlo k zániku poistenia zodpovednosti až zápisom prevodu držby motorového vozidla na žalovaného 2) v evidencii vozidiel ( § 9 ods. 4 zák.č. 381/2001 Z.z.)- tj. dňa 4.3.2016.
22. Pokiaľ ide o námietku žalovanej, že spôsobená škoda, ktorú si uplatňuje žalobca v tomto konaní je neprimeraná a nezodpovedá skutočnej škode, súd poukazuje na to, že žalovaná žiaden dôkaz na preukázanie svojich tvrdení súdu nepredložila, nenavrhla ďalšie dôkazy na vykonanie a preukázanie ňou tvrdenej spornej skutočnosti. Naopak zo strany žalobcu a to zo zápisu o ohliadke poškodeného motorového vozidla č.l. 21, výpočtu výšky škody č.l. 22, vystavených faktúr č.l. 24, 25 mal súd preukázané, že škoda na motorovom vozidle Renault bola spôsobená vo výške 2.302,39 €, ktorej výšku aj žalobca na rozdiel od žalovanej v rade 1/ riadne preukázal.
23. Podľa § 18 zák.č. 381/2001 Z.z.
(1) Pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti, ktoré je povinný na výzvu príslušníka Policajného zboru predložiť; ak bolo dojednané poistenie podľa § 14, je túto skutočnosť vodič povinný preukázať.
24. V prípade námietky žalovaného v rade 2/, že vozidlo pri kúpe malo technické nedostatky, ktoré mali za následok , že došlo ku vzniku dopravnej nehody a taktiež pokiaľ žalovaný tvrdí, že manžel žalovanej v rade 1/ ho ubezpečil, že motorové vozidlo je v dobrom technickom stave a má aj uzatvorené povinné zmluvné poistenie a z toho dôvodu, že nie je vo veci pasívne vecne legitimovaný súd vo vzťahu k danosti pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v rade 2/ - vodiča motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, ktorý je tiež osobou, proti ktorej má žalobca tzv. postihové právo, okrem
konštantnej judikatúry, na ktorú správne poukázal samotný žalobca poukazuje aj na uznesenie ÚS SR č.k. 3ÚS/514/2016-15 zo dňa 17.8.2016, v zmysle ktorého bolo vecou zákonodarcu, že okruh regresne zodpovedných osôb vymedzil spôsobom aký vyplýva zo zákona o povinnom zmluvnom poistení, čo znamená v prípade plnenia škody kanceláriou podľa § 24 ods.2 písm.b) Zákona o povinnom zmluvnom poistení, že hoci osobou, ktorá je povinná povinné zmluvné poistenie uzatvoriť je držiteľ vozidla (resp. aj ďalšie osoby podľa § 3 ods.1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení) právo regresného postihu sa rozširuje i na iné osoby definované ako tie, ktoré zodpovedajú poškodenému za škodu.
25. V konaní nebolo sporné, že dňa 16.2.2016 žalovaný v rade 2) spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku vzniku škody. Čo sa týka tvrdení žalobcu, že ku škode došlo z toho dôvodu, že manžel žalobkyne ho ubezpečil , že vozidlo má uzatvorené povinné zmluvné poistenie a je v dobrom technickom stave a práve skutočnosť, že v dobrom technickom stave nebolo bola dôvodom prečo dopravnú nehodu spôsobil, nebola žiadnym spôsobom zo strany žalovaného v rade 2) preukázaná a vychádza len z jeho ničím nepreukázaných tvrdení. Vzhľadom k tomu, že pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené, pokiaľ tak žalovaný v rade 2/ ako vodič motorového vozidla neurobil , t.j. predtým ako začal viesť predmetné vozidlo sa neuistil, že má všetky potrebné doklady a teda aj potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla túto jeho nedbalosť nemožno pričítať na ťarchu nikoho iného.
26. Vychádzajúc z vyššie uvedených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že žalobca má voči žalovaným v rade 1/, 2/ regresný nárok v ním uplatnenej výške pretože z poistného garančného fondu preukázateľne uhradil spoločnosti AUTONA s.r.o. plnenie vo výške 2.302,39 €. Nakoľko dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že dňa 16.2.2016 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v rade 2/ a motorové vozidlo Citroen, EVČ: U. XXX U. nebolo v čase dopravnej nehody poistené, ktorú povinnosť si nesplnila žalovaná v rade 1/. Žalobca vyplatil poistné plnenie v žalovanej výške, lebo v čase dopravnej nehody motorové vozidlo Citroen, EVČ: U. XXX U. nebolo povinne zmluvne poistené pre zodpovednosť za škodu spôsobenú pri dopravnej nehode.
27. Podľa § 438 ods.1 Obč. zák. ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
28. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie vyplateného poistného plnenia z garančného fondu voči žalovanej v rade 1/ podľa § 24 ods.2 písm.b) a § 24 ods.7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom v znení neskorších predpisov.
29. Žalobcovi vznikol zároveň nárok na zaplatenie žalovanej sumy z titulu náhrady škody aj voči žalovanému v rade 2/, ktorý podľa svojho vyjadrenia a podľa Európskeho záznamu o dopravnej nehode zo dňa 16.2.2016 škodu spôsobil, zavinil.
30. Na základe vyššie uskutočneného dokazovania súd zaviazal žalovaných v 1/ a v 2/ rade na zaplatenie sumy 2.302,39 € spolu s 5 % úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 20.10.2016 do zaplatenia a to spoločne a nerozdielne. Na zaplatenie úrokov z omeškania súd zaviazal žalovaných v rade 1/, 2/ podľa § 517 ods.2 Obč. zák. a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
31. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Žalobca mal v konaní úspech proti obidvom žalovaným v plnom rozsahu, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania voči obidvom žalovaným v plnom rozsahu, t.j. 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).