Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-40-2017.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49Csp/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: : Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: T. I., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, D., o zaplatenie 143 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 143,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,25% p.a. zo sumy 143,- Eur odo dňa 20.3.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.02.2017 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 143 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,25% p.a. zo sumy 143 Eur od 20.03.2014 do zaplatenia ako i na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX. XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX na kúpu tovaru telefón m Sony ST23I, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 198 Eur. V zmysle zmluvy sa zaviazal splatiť pôžičku v 18 mesačných splátkach po 11 Eur. Žalovaný titulom splatenia úveru a akontácie uhradil celkovo sumu 57 Eur (akontácia 2 Eur + splátky v sume 55 Eur). Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca žalovaného listom zo dňa 19.02.2014 vyzval na úhradu dlžných splátok pod sankciou zosplatnenia úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočnej lehote, žalobca ku dňu 19.03.2014 dlh zosplatnil. Dlh žalovaného ku dňu podania žaloby podľa tvrdení žalobcu predstavuje sumu vo výške 143 Eur; žalobca žiadal tiež o priznanie zákonného úroku z omeškania.
2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vo veci vydal dňa 23.05.2017 platobný rozkaz č.k. 49Csp/40/2017-19, nakoľko sa však žalovanému nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 12.04.2018, právoplatným dňa 04.05.2018 v zmysle § 266 ods. 3 CSP zrušil.
3. Na návrh žalobcu súd uznesením č.k. 49Csp 40/2017-34 zo dňa 14.02.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.03.2018 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil dovtedajší žalobca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné nám. 12, 06001 Kežmarok a na jeho miesto vstúpil žalobca: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
4. Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe, poučeniu pre spotrebiteľa ako aj k prílohám žaloby sa nevyjadril, žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenie žalobcu obsiahnuté v žalobe.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
6. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené dňa 10.08.2018.
8. Súd sa oboznámil so žalobou a s listinnými dôkazmi doloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci: Žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke na sumu 198 Eur na nákup tovaru: telefón m Sony ST23I, ktorého kúpna cena bola 200 Eur. Akontácia bola v zmluve uvedená sumou 2 Eur. Na základe uzavretej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 198 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 0%, RPMN 47,29%. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 14.11.2014, počet mesačných splátok 18 mesiacov po 11 Eur, dátumy splatnosti jednotlivých splátok boli v zmluve presne uvedené.
9. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil splátky na úver v sume 55 Eur.
10. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania so splátkami, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 19. 02. 2014 vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku na splátkach v sume 143 Eur bezodkladne pod sankciou zosplatnenia úveru. Žalovaný po výzve dlžnú sumu neuhradil ani sčasti, k zosplatneniu úveru došlo ku dňu 19.03.2014.
11. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a) a b ) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Súd podrobil uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere kontrole a dospel k záveru, že obsahovala všetky náležitosti v súlade s ust. § 9 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom obsahom zmluvy neboli neprijateľné zmluvné podmienky.
17. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Zo založených písomných dôkazov je zrejmé, že žalovaný napriek tomu, že sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu plniť podmienky uzavretej zmluvy, neplnil si svoje povinnosti úhrady dohodnutých splátok, čím mu vznikol voči žalobcovi dlh vo výške žalovanej sumy 143 Eur, ktorý sa rovná rozdielu medzi poskytnutým úverom v sume 198 Eur a uhradenými splátkami v sume 55 Eur. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
18. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe vyhovel.
19. Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania v sadzbe 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 20.03.2014 do zaplatenia (t.j. po dni zosplatnenia úveru).
21. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
22. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
23. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. V súlade s § 255 CSP súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol vo veci procesne úspešný v celom rozsahu. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania, ktoré platil, v celom rozsahu t.j. 100%.
26. Týmto rozsudkom bolo v súlade s § 262 odsek 1 CSP rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).