Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Csp-105-2017.pdf
PDF · 102.82 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/105/2017
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci žalobcu: X/E. H., X.. XX.XX.XXXX, V. J. H. XXX/XXX, XXX XX F.C., X/ B. H., X.. XX.XX.XXXX, V. J. H. XXX/XXX, XXX XX F.Č. proti žalovanému: 1/Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava: 2/ Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 2023085152, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ j e p o v i n n ý sa zdržať výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o výkone dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve žalobcov 1/ a 2/ zapísaných na LV č. XXX, vedených Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor, okres Skalica, obec Kopčany, katastrálne územie Kopčany, ako
PARCELY registra "C" evidované na katastrálnej mape Parcelné číslo Výmera v m2 Druh pozemku Spôsob využ. p. 375 1830 Záhrady 4 376/ 1 280 Zastavané plochy a nádvoria 18 376/ 2 131 Zastavané plochy a nádvoria 15 376/ 3 30 Zastavané plochy a nádvoria 16 376/ 4 20 Zastavané plochy a nádvoria 16
STAVBY
Súpisné číslo na parcele číslo Druh stavby 376/ 2 10 rodinný dom 376/ 3 20 hospodárska budova 376/ 4 20 hospodárska budova.
II. Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý zdržať sa výkonu dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve žalobcov 1/ a 2/ zapísaných na LV č. 610, vedených Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor , okres Skalica, obec Kopčany, katastrálne územie Kopčany, ako PARCELY registra "C" evidované na katastrálnej mape Parcelné číslo Výmera v m2 Druh pozemku Spôsob využ. p. 375 1830 Záhrady 4 376/ 1 280 Zastavané plochy a nádvoria 18 376/ 2 131 Zastavané plochy a nádvoria 15 376/ 3 30 Zastavané plochy a nádvoria 16 376/ 4 20 Zastavané plochy a nádvoria 16
STAVBY
Súpisné číslo na parcele číslo Druh stavby
376/ 2 10 rodinný dom 376/ 3 20 hospodárska budova 376/ 4 20 hospodárska budova.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/a 2/ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobou podanou na súdu dňa 08.11.2017 a následne doplnenou žalobou do zápisnice súdu dňa 31.07.2018 navrhli, aby súd rozhodol, že: 1/ Zmluva o splátkovom úvere č. 0253956422 zo dňa 23.04.2010 uzatvorená medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným Slovenskou sporiteľnou a .s. je absolútne neplatná . 2/ Súd určuje, že úver č. 0253956422 zo dňa 23.04.2010, ktorý poskytol žalobcom 1/ a 2/ žalovaný 1/ Slovenská sporiteľňa a.s., je bezúročný a bez poplatkov. 3/ Súd určuje, že právne úkony záložného veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s. smerujúce k výkonu záložného práva zo Zmluvy o zriadení záložného práva š.621/2010 zo 23.04.2010 k nehnuteľnostiam žalobcov 1/ a 2/ zapísaných LV č. XXX pre obec a k.ú. F. sú neplatné. 4/ Súd ukladá povinnosť žalovanému 2/ Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45684618, so sídlom Mostova 2, 811 02 Bratislava, že ukončí úkony smerujúce vo vykonávaní dobrovoľnej dražby Zmluvy o zriadení záložného práva č.XXX/XXXX zo 23.04.2010 k nehnuteľnostiam žalobcov 1/ a 2/ zapísaných LV č. XXX pre obec a k.ú. F., a to na základe poverenia žalovaného I/ Slovenskej sporiteľne a.s. 5/ Žalovaný 1/ a 2/ sú povinný zaplatiť trovy konania žalobcom 1 / a 2/ do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Žalobcovia 1/ a 2/ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedli, že návrh na nariadenie neodkladného navrhujú z dôvodu, pretože výkon záložného práva formou dobrovoľnej je protiústavný, jeho realizáciou sú porušené ich ústavné práva na ochranu obydlia a výkon dražby prídu o ich jediné bývanie. K žalobe boli priložené fotokópie listinných dôkazov: prehľad splátok úveru, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva č. 621/10 zo dňa 23.04.2010 k pohľadávke zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0253956422 na poskytnutý úver záložcom predmetom, ktorej je poskytnutie úveru 45000,- eur, predložil fotokópie listinných dôkazov, a to Znalecký posudok č. 13/2008 znalca Ing. Zuzany Ponechalovej (zadávateľ MBtrend s.r.o. na určenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností pozemkov a rodinného domu č.s. XXX zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. a obec F.. Ďalej predložili fotokópiu Oznámenia o obchodnej firmy Platiť sa oplatí s.r.o. č. DD PS0205/17 o dobrovoľnej dražbe. Žalobcovia 1/ a 2/ tvrdili, že spotrebiteľská zmluva, ktorej neplatnosti sa vo veci samej domáhajú obsahuje neprijateľné podmienky a zmluvný vzťah sa dostal do neudržateľného stavu, pretože prišlo k značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Banka pri uzatváraní zmluvy neskúmala bonitu žalobcov, zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a systém sankcií. Žalobcovia 1/ a 2/ sú presvedčený, že žalovaný 1/ použil voči žalobcom 1/ a 2 neprijateľné podmienky zmluvy a nečestný postup. V danej súvislosti poukazujú žalobcovia 1/ a 2/ na jednotlivé ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa a rozhodnutia iných súdov. Účelom podania návrhu a vydanie neodkladného opatrenia je zachovanie existujúceho faktického a právneho vzťahu k nehnuteľnosti. Tento účel vyplýva z dôvodnej obavy, aby prípadným výkonom záložného práva formou dobrovoľnej dražby zo strany dražobnej spoločnosti nedošlo k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím.
3. Podľa Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 23.04.2010 žalovaný 1/ poskytol žalobcom 1/ a 2/ (ďalej len žalobcovia) splátkový úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností vo výške 45000 eur, s fixnou úrokovou sadzbou 6,49 % p.a. na 3 roky, spracovateľským poplatkom 531,07 eur, poplatkom za správu úveru 2,99 eur mesačne, splácaním v splátkach v počte 359, výškou splátky 43,55 eur mesačne, 239,01 eur mesačne od 20.05.2010, konečnou splatnosťou 20.03.2040.
4. Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 23.04.2010 uzavretou medzi žalobcami a žalovaným 1/ bolo zriadené záložné práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcov v prospech žalovaného 1/ na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa v súvislosti s pohľadávkou, ktorá vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere zhora.
5. Z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie a obec Kopčany súd zistil, že žalobcovia 1/ a 2/ sú vlastníkmi nehnuteľností pozemok registra „C“, parcelné číslo XXX, zastavané plochy a nádvoria,
vo výmere 1830m2, pozemok registra „C“, parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 280m2, pozemok registra „C“, parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 131m2, pozemok registra „C“, parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 30m2, pozemok registra „C“, parcelné číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 20m2, rodinný dom s.č. XXX na parcele č.XXX/X, hospodárska budova na parcele XXX/X, hospodárska budova na parcele č. XXX/X - všetko v podiel 1/1. Na všetkých nehnuteľnostiach je vyznačená plomba na základe zápisu V-1841/2015, V144/2015, V 828/2015 a Z-10006/2017. V poznámke je uvedené začatie výkonu záložného práva v prospech Slovenskej sporiteľne a.s. a oznámenie o dobrovoľnej dražbe dražobníkom Platiť sa oplatí s.r.o. .
6. Podľa vyjadrenia žalovaného 1/ riešil situáciu so žalobcami v roku 2011, vyhovel žiadosti o dočasné zníženie splátok úveru od 05/2011 do 10/2011, informoval o splácaní vo výpisoch vždy k 31.12. príslušného roka, telefonickou komunikáciou a zasielaním upomienok. V júni 2017 zaslal poslednú výzvu. Vzhľadom na dlhodobé porušovanie zmluvne dohodnutých podmienok žalobcami vyhlásil dňa 22.08.2017 mimoriadnu splatnosť úveru a po jej vyhlásení nie je možný návrat k splátkovému kalendáru.
7. Dňa 19.10.2017 žalovaný 1/ oznámil začatie výkonu záložného práva podľa § 151l ods. 1 OZ predajom nehnuteľností na dobrovoľnej dražbe v zmysle zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti.
8. Z Oznámenia o dobrovoľnej dražbe žalovaného 2/ č. DD PS0205/17 zo dňa 10.04.2018 súd mal preukázané, že navrhovateľom dražby je žalovaný 1/ Slovenská sporiteľňa a.s., termín konania dražby určený na deň 21.05.2018.
9. Podľa Notárskej zápisnice N 708/2018, Nz 16265/2018, NCRls 16581/2018 zo dňa 21.05.2018 dražba bola ukončená s tým, že predmet dobrovoľnej dražby nebol vydražený.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 52 ods. 1 - 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu
plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 151a OZ, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
18. Podľa § 151b ods. 1 OZ, záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
19. Podľa § 151c ods. 1, 2, 3 OZ, záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná. Záložným právom možno zabezpečiť aj pohľadávku, ktorá vznikne v budúcnosti alebo ktorej vznik závisí od splnenia podmienky. Záložné právo prechádza pri prevode alebo prechode pohľadávky zabezpečenej záložným právom na nadobúdateľa pohľadávky. To platí aj vtedy, ak ide o inú zmenu v osobe oprávnenej zo zabezpečenej pohľadávky.
20. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z. - o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona o notároch, dražobníkom je osoba, ktorá organizuje dražbu a spĺňa podmienky ustanovené týmto a osobitným zákonom 8) a vzniklo jej oprávnenie na prevádzkovanie príslušnej živnosti. Ak ide o majetok územných samosprávnych celkov alebo o majetok štátu, môže byť dražobníkom aj územný samosprávny celok alebo príslušný orgán štátnej správy.
21. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 527/2002 Z.z. - o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona o notároch, navrhovateľom dražby je vlastník predmetu dražby, osoba, ktorá vykonáva záložné právo (ďalej len "záložný veriteľ"), alebo iná osoba, ktorá je oprávnená navrhnúť vykonanie dražby podľa osobitného zákona. Navrhovateľ dražby je povinný písomne vyhlásiť, že predmet dražby je možné dražiť. Ak je navrhovateľom dražby záložný veriteľ, je povinný písomne vyhlásiť aj pravosť, výšku a splatnosť pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva podľa tohto zákona (§ 16 ods. 3).
22. Podľa § 159 C.s.p. začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr. 23. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť ( ďalej len „procesné podmienky“ ). 24. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 25. Procesnými podmienkami konania sú také podmienky, určené občianskymi procesnými normami, bez existencie ktorých nemôže súd rozhodnúť vo veci samej. Zákon ( Civilný sporový poriadok ) preto súdu ukladá prihliadať z úradnej povinnosti na to, či nie je daný ich nedostatok. Medzi procesné podmienky konania patrí tiež podmienka litispendencie ( začatého konania ) upravená ust. § 159 C.s.p. Citované zákonné ustanovenie § 159 C.s.p. bráni tomu, aby o rovnakej veci prebiehali súčasne dve alebo viaceré konania. O rovnakú vec ide vtedy, ak je predmetom konania rovnaký nárok alebo stav, o ktorom sa vedie iné konanie, týka sa rovnakého predmetu konania a rovnakých osôb ( účastníkov ).Totožný predmet konania je daný vtedy, ak totožný nárok alebo stav, vymedzený žalobným petitom, vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení ( z rovnakého skutku ). Litispendencia je procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť, a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí alebo kedy táto prekážka vznikla. V takom prípade konanie vždy zastaví podľa § 159, § 161 ods. 2 C.s.p.25/ Medzi procesné podmienky konania patrí ďalej tiež prekážka právoplatne rozsúdenej veci ( resiudicata ) upravená v ust. § 230 C.s.p. Ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova ( § 230 C.s.p.).27/ Ak súd rozhodol vec, nemôže o nej znovu konať a
rozhodovať. Vzniká tu prekážka rozsúdenej veci, na ktorú musí prihliadať z úradnej povinnosti v každom štádiu konania. Právoplatné rozhodnutie tvorí prekážku resiudicate, vtedy, ak v novom konaní ide o to isté, o čom rozhodoval súd v predchádzajúcom konaní. Musí byť daná totožnosť osôb ako aj totožnosť predmetu konania. Totožný predmet konania je daný vtedy, ak rovnaký nárok alebo stav, vymedzený žalobným petitom, vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení ( rovnakého skutku ). 26. V danej veci ide o podanie druhého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V čase rozhodovania súdu v poradí prvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia( rozhodnuté bolo uznesením Okresného súdu Skalica č.k.1Csp/105/2017-137 zo dňa 09.05.20148) v danej veci boli účastníkmi konania na strane žalobcu 1/ a 2/ a na strane žalovaného výlučne žalovaný 1/. Keďže na základe procesného návrhu došlo následne k rozšíreniu účastníkov konania na strane žalovaného, a to o žalovaného 2/, ako aj k pozmeneniu petitu navrhovaného neodkladného opatrenia, nemohla v prípade ďalšieho neodkladného opatrenia vzniknúť - s ohľadom na odlišnosť účastníkov konania na strane žalovaného, zmenený petit neodkladného opatrenia ( hoci tento v podstate len reflektoval zmenu v okruhu účastníkov na strane žalovaného ) - ani prekážka litispendencie podľa ust. § 159 C.s.p. a ani prekážka právoplatne rozhodnutej veci podľa § 230 C.s.p. V danom prípade nedošlo k splneniu podmienky totožnosti účastníkov; navyše nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je založený sčasti aj na nových skutkových okolnostiach, vyplývajúcich z nového skutku, ktorý nastal až po rozhodnutí súdu s rozhodovaním o v poradí prvom neodkladnom opatrení ( už prebehla prvá neúspešná dobrovoľná dražba na nehnuteľnosti žalobcov.
27. Právna úprava ohľadom rozhodovania o návrhoch na neodkladné opatrenie popri nevyhnutnosti rýchlo a pružne vyriešiť vzniknutý stav, vyžaduje aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, resp. podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. V Civilnom sporovom poriadku je možnosť nariadenia neodkladného opatrenia uvedená v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí byť z hľadiska splnenia zákonných predpokladov osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, musí tu byť existencia navrhovateľom tvrdených a osvedčených skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnutá ochranu, ktorej sa žalobcovia domáhajú. Navrhovaným neodkladným opatrením nesmie byť vytvorený nenávratný stav a právne účinky neodkladného opatrenia tiež nemôžu obmedziť povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah.
28. Vychádzajúc z citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku, obsahu podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojených listinných dôkazov súd má za to, že vo veci sú naplnené zákonné predpoklady pre žalobcami požadované využitie inštitútu neodkladného opatrenia ako ochranného prostriedku pred vznikom závažnej ujmy na ich strane v podobe straty nielen ich majetku, nehnuteľností v bezpodielovom spoluvlastníctve, vo vzťahu ku ktorým žalovaná 1/ vykonáva záložné právo prostredníctvom dobrovoľnej dražby napriek spornosti výšky pohľadávky voči žalobcom, ale súčasne tiež v podobe straty obydlia žalobcov. Žalobcovia osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu prameniaceho zo zmluvy o splátkovom úvere, spoločne s ktorou uzatvorili so žalovanou 1/ tiež zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok patriaci do BSM, ale aj dôvodnosť obavy, že po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky žalovaná 1/ bude naďalej uplatňovať výkon záložného práva formou realizácie dobrovoľnej dražby nehnuteľností, ktoré boli predmetnom záložnej zmluvy (ktorý proces iniciovaný žalovanou 1/ podľa v spore zistením skutočností stále prebieha), pričom nemožno vylúčiť vzhľadom na namietané neprijateľné podmienky v úverovej zmluve spornosť vyčísleného zostatku nesplateného úveru zo strany žalobcov. V prospech záveru o veľmi vážnom zásahu do právneho postavenia spotrebiteľa výkonom dobrovoľnej dražby jednoznačne vyznieva tiež obsah pripomienok Európskej komisie zo dňa 06.02.2013 vo veci vedenej na ESD pod sp. zn. C-482/12, z ktorých vyplýva, že vzhľadom na to, že dobrovoľnú dražbu je možné vykonať bez toho, aby súd pred jej vykonaním preskúmal, či sa pohľadávka veriteľa nezakladá na neprijateľných zmluvných podmienkach, jedinou procesnou zárukou, ktorú má spotrebiteľ k dispozícii na svoju ochranu, je podanie návrhu na súd na vydanie neodkladného (predbežného) opatrenia.
29. V konaní bol takto preukázaný predpoklad, splnenie ktorého zákon vyžaduje pre využitie neodkladného opatrenia vo vzťahu k navrhovanému opatreniu, a to existencia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcov. Žalobcovia preukázali vôľu druhej strany - žalovaného 1/ realizovať výkon záložného opráva formou dobrovoľnej dražby, začiatok dražobného konania žalovaný 1/ preukázateľne inicioval a v tomto pokračuje prostredníctvom úkonov žalovaného 2/. Keďže žalovaný si môže takto bez súdneho rozhodnutia uplatňovať výťažok z dražby aj v rozsahu, ktorý môže presiahnuť rámec toho, čo mu s prihliadnutím na právny úkon - spotrebiteľský úver zo spotrebiteľskej zmluvy prináleží (poplatky, úroky a pod.). Súd preto dospel k záveru, že návrh na neodkladné opatrenie je dôvodný. Záväzok vyplývajúci zo záložnej zmluvy má vo vzťahu k hlavnému záväzku akcesorickú povahu, čo znamená, že vedľajšie záväzkové vzťahy sledujú osud hlavného záväzkového vzťahu, pričom dôsledkom ich akcesorickej povahy je okrem iného aj to, že trvajú len za predpokladu platnosti hlavného záväzkového vzťahu. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhajú okrem iného určenia neplatnosti zmluvy o úvere.
30. V súvislosti s realizáciou záložného práva dobrovoľnou dražbou v zmysle hore citovaných zákonných ustanovení súd má za to, že ani tento zákon nemôže byť vyňatý zo súdnej kontroly za účelom poskytnutia ochrany obydlia. Žalovaný si na vymoženie svojej pohľadávky môže zvoliť aj iný procesný postup, napr. po zabezpečení exekučného titulu navrhnúť výkon exekúcie, kedy po súdnej kontrole bude zistená výška pohľadávky, ktorá bude predmetom exekučného konania. Takto by bolo zaručené, že spotrebiteľom bude poskytnutá náležitá ochrana aj v zmysle Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993, ako aj ochrany ich obydlia aj v zmysle Ústavy SR, Dohovoru jo ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako aj v zmysle judikatúry ESD. Je nepochybné, že zákon o dobrovoľných dražbách umožňuje za tam splnených podmienok realizovať dobrovoľnú dražbu, ale ani ustanovenia tohto zákonu nemôžu byť vykladané tak, aby boli popreté základné práva a slobody žalobcov, a to aj ich práva na súkromie a rodinný život, ktorého eminentnou súčasťou je aj právo na obydlie. Potreba poskytnúť ochranu žalobcom je dôvodná v štádiu, keď nebola dražba ukončená. Po ukončení dobrovoľnej dražby by došlo k narušeniu právnej istoty vydražiteľa, ak by bola dražba vyhlásená za neplatnú a tiež čo nie je zanedbateľné, neúčelne vyniknuté náklady na realizáciu dražby. V prípade vyhlásenia dražby za neplatnú by žalobcovia nemali kde bývať do právoplatného rozhodnutia súdu, prípadne by im vznikli ďalšie výdavky s platením nájomného. Žalovaný 1/ je bankou, ktorá v roku 2017 mala aktíva v sume 16 314 743 000 eur a preto nariadenie neodkladného opatrenia - nerealizovaním dobrovoľnej dražby sa toto nijako nemôže odraziť na jeho ekonomickej situácii.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, a to s poukazom na ust. § 262 ods. 1 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.